Page 219 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 219
198 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
Assignatus uttitur jure auctoris.
An assignee is clothed with the rights of his assignor.
ºŸâ√—∫‚Õπ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâ‚Õπ
Audi alteram partem.
Both sides must be heard. (Hear the other side).
øíߧ«“¡∑—Èß Õߢâ“ß
®–≈ß‚∑…‡¢“μâÕß„À⇮â“μ—«√Ÿâ‡ÀÁπ¥â«¬
A verbis legis non est recedendum.
From the words of the law, there is not any departure.
∂âÕ¬§”·Ààß°ÆÀ¡“¬∑ÿ°§”μâÕ߉¡à≈à«ß¢â“¡∑‘È߇ ’¬
B
Benedicta est expositio quando res redimitur a destructione.
Blessed is the exposition by which anything is saved from destruction.
°“√μ’§«“¡À¡“¬·Àà߇հ “√∑—ÈßÀ≈“¬æ÷ß°√–∑”„π∑“ß∑’Ë®–„Àâ‡Õ° “√π—Èπ¡’º≈
¬‘Ëß°«à“®–„Àâ‰√âº≈
Boni judicis est ampliare jurisdictionem.
A good judge will, when necessary, extend the limits of his
jurisdiction.
ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¥’¬àÕ¡®–¢¬“¬‡¢μÕ”π“®¢Õßμπ‡¡◊ËÕ∂÷ߧ√“«®”‡ªìπ
Boni judicis est judicium sine dilatione mandare executioni.
It is the duty of a good judge to order judgment to be executed without
delay.
Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¥’§◊Õμ—¥ ‘𧥒‚¥¬ª√“»®“°§«“¡≈à“™â“
