Page 222 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 201

Cui licet quod majus non debet quod minus est non licere.

He who has authority to do the more important act shall not be
debarred from doing that of less importance.

ºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑” ‘Ëß„À≠à¬àÕ¡¡’Õ”π“®°√–∑” ‘Ë߬àÕ¬¥â«¬

Cujus est dare ejus est disponere.

Whose it is to give, his it is to dispose of.

ºŸâ„Àâ∑√—æ¬å‡ªìπ°”π—≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–°”Àπ¥°“√„™â Õ¬∑√—æ¬åπ—Èπ

Cujus est instituere, ejus est abrogare.

Whoever has the right of establishing anything, also has the right
of abolishing.

ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ∂“ªπ“ ‘Ëß„¥ ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘≈∫≈â“ß ‘Ëßπ—Èπ

Cujus est solum ejus est usque ad coelum, et ad inferos.

Whosoever has the soil, also owns to the heavens above and to the

centre beneath.

„§√‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¬àÕ¡‡ªìπ‡®â“¢Õß™àÕßÕ“°“»´÷ËßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ∑’Ë¥‘π·≈–‡ªìπ‡®â“¢Õß

∑’Ë„μ⥑π®π∂÷ß°÷Ëß°≈“ß·Ààß∏√≥’‚≈°¥â«¬

Culpa lata dolo aequiparatur.

Gross negligence is held equivalent to intentional wrong.

‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√⓬·√ß°Á‡∑à“°—∫®ß„®°√–∑”§«“¡º‘¥

Cursus curiae est lex curiae.

The practice of the Court is the law of the Court.

√–‡∫’¬∫«‘∏’ªØ‘∫—μ‘¢Õß»“≈°Á§◊Õ°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈