Page 225 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 225

204                  √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√




                 Donatio perficitur possessione accipientis.

                      A gift is perfected by the possession thereof by the donee.

                          °“√„Àâ ¡∫Ÿ√≥凡◊ËÕºŸâ√—∫§√Õ∫§√Õß ‘Ëß∑’Ë„Àâπ—Èπ


                 Dormiunt aliquando leges nunquam moriuntur.

                      The laws sometimes sleep, never die.

                          ∫“ß§√“«°ÆÀ¡“¬°ÁπÕπÀ≈—∫ ·μà‰¡à‡§¬μ“¬


                                                      E


                 Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat.

                      The proof lies upon him who affirms, not upon him who denies.

                          Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®πåμ°Õ¬Ÿà·°àºŸâ°≈à“«Õâ“ß À“‰¥âμ°Õ¬Ÿà·°àºŸâªØ‘‡ ∏‰¡à


                 Ejus nulla culpa est cui parere necesse sit.

                      He who is bound to obey is in no fault.

                          ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°∫—ß§—∫„À⇙◊ËÕøí߬àÕ¡‰¡àμâÕß√—∫º‘¥


                 Eodem modo quo quid constituitur, eodem modo destruitur.
                      In the same way in which anything is constituted, it may be destroyed.


                           ‘Ëß∑’˰àÕμ—Èߢ÷Èπ¥â«¬Õ”π“®„¥ ¬àÕ¡∂Ÿ°∑”≈“¬≈ߥ⫬Քπ“®π—Èπ

                 Errare humanum est.

                      To err is human.

                          °“√∑”º‘¥‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“¢Õß¡πÿ…¬å

                 Ex antecedentibus et consequentibus fit optima interpretatio.


                      From that which goes before, and from that which follows, is derived
                      the best interpretation.


                       ‘Ëß∑’Ë¡“°àÕπ·≈– ‘Ëß∑’Ëμ“¡À≈—ß¡“ ¬àÕ¡™à«¬μ’§«“¡À¡“¬‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥
   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230