Page 218 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

®π°√–∑—Ë߇¬Áπ«—πæƒÀ— ∫¥’ ‡°◊Õ∫ ÚÙ ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ß®“°‡¥Á∫∫’ÈÀ“¬μ—«‰ª §ÿ≥°Á¬—߉¡à

μ‘¥μàÕ‰ª∑’Ë∫â“π¢ÕßæàÕ·¡à‡¥Á∫∫’ȇæ◊ËÕ¥Ÿ«à“‡∏ÕÕ¬Ÿà°—∫æ«°∑à“πÀ√◊Õ‰¡à∑—Èß∑’ˇªìπ ‘Ëß·√°∑’˧«√®–∑”
∂ⓧÿ≥‡™◊ËÕ®√‘ßÊ «à“‡¥Á∫∫’ÈÕÕ°‰ª®“°∫â“π‡©¬ Ê ‡¡◊ËÕ·¡à¢Õߧÿ≥¡“À“§ÿ≥À≈—߇°‘¥‡Àμÿ‰¡àπ“π

°Áæ∫‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ Òı ªï°”≈—ß´—°ºâ“Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π À≈—ß®“°π—Èπ§ÿ≥∂÷ß®–‚∑√‰ª·®âßμ”√«®«à“‡¥Á∫∫’È

À“¬μ—«‰ª·≈–‡≈à“‡√◊ËÕß‚°À°‡¥‘¡Ê „Àâμ”√«®øíß

§ÿ≥¬◊π¬—𧔂°À°¢Õߧÿ≥μ≈Õ¥¡“´÷Ëß∑”„Àâ§√Õ∫§√—«‡¥Á∫∫’È∑ÿ°¢å„®Õ¬à“ß¡“° æ«°‡¢“
‡™◊ËÕ·≈–√Ÿâμ≈Õ¥¡“«à“‡¥Á∫∫’ȉ¡à¡’∑“ß∑‘Èß≈Ÿ° Ê ¢Õ߇∏Õ‰ª„π≈—°…≥–‡™àππ’È ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇»√â“„®

Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë·¡à¢Õ߇¥Á∫∫’ȉ¡à‰¥â¡’™’«‘μÕ¬Ÿà‡ÀÁπ§ÿ≥∂Ÿ°π”μ—«‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡®“°°“√

¶“μ°√√¡≈Ÿ° “«¢Õ߇∏Õ ·¡à¢Õ߇¥Á∫∫’ȇ ’¬™’«‘μ„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ÚÒ˘ ‰¡à°’Ë —ª¥“Àå°àÕπ∑’Ë

‡®â“Àπâ“∑’Ë®–μ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß„π°“√ —ËßøÑÕߧÿ≥„π¢âÕÀ“¶“μ°√√¡‡¥Á∫∫’È æàÕ·≈–æ’ËπâÕß

¢Õ߇¥Á∫∫’ȧ«∫§ÿ¡Õ“√¡≥剥⥒¡“°μ≈Õ¥°“√æ‘®“√≥“§¥’ ‰¡à¡’„§√®–‰¡à√Ÿâ ÷° –‡∑◊Õπ„®°—∫
§”·∂≈ß°“√≥å¢ÕßæàÕ‡¥Á∫∫’È∑’Ë∂Ÿ°π”¡“Õà“π„π»“≈‡¡◊ËÕ‡™â“π’È ´÷Ëß∫√√¬“¬º≈°√–∑∫®“°°“√

À“¬μ—«‰ª¢Õ߇¥Á∫∫’ÈμàÕ∑—Èߧ√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ ·¡à¢Õ߇¥Á∫∫’È欓¬“¡μàÕ Ÿâ„Àâ¡’°“√√◊ÈÕøóô𧥒

μ≈Õ¥‡«≈“ Ú ªï ·≈–欓¬“¡√≥√ߧå∑ÿ°«—π§√∫√Õ∫°“√À“¬μ—«‰ª¢Õ߇∏Õ„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π
∑âÕß∂‘Ëπ‡º¬·æ√à√Ÿª¢Õ߇¥Á∫∫’È·≈–¢Õ„À⺟â√Ÿâ‡∫“–· ¢Õ߇∏Õ·®â߇Àμÿ

·¡âæàÕ·¡à‡¥Á∫∫’È®–¡“‡¬’ˬ¡À≈“π Ê ‡ªìπ√–¬–„π™à«ß∑’˧ÿ≥¬—ßÕ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õߥ’≈ ·μà§ÿ≥

°Áμ—¥ ‘π„®¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà¥Õ√å‡ Á∑ ·≈–‰¡à π—∫ πÿπ°“√μ‘¥μàÕ√–À«à“ß≈Ÿ° Ê ¢Õߧÿ≥°—∫쓬“¬À√◊Õ

§√Õ∫§√—«¢Õß·¡à‡¥Á° ®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë Õߧ√Õ∫§√—«¡’‡√◊ËÕß°‘π·Àπß·§≈ß„®°—π ·μà‡¥Á°Ê °Á¡’ ‘∑∏‘Ï

μ‘¥μàÕ∑—ÈߪŸÉ¬à“쓬“¬ §√Õ∫§√—«¢Õ߇¥Á∫∫’ȉ¡à‡§¬¡’‚Õ°“ Õ¬à“߇À¡“– ¡∑’Ë®–‰«âÕ“≈—¬°—∫°“√

®“°‰ª¢Õ߇∏Õ ‡æ√“–‰¡à¡’À≈ÿ¡»æ„À≪‡§“√æ ‰¡à√Ÿâ«à“‡∏Õμ“¬Õ¬à“߉√ ·≈–∑”‰¡∂÷ß쓬

»“≈°≈à“«∂÷ßæƒμ‘°“√≥å·Ààߧ¥’¢â“ßμâπ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬·≈–™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡
√⓬·√ߢÕߧ¥’¶à“§π쓬§¥’π’È

„π°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢—ÈπμË”∑’˧ÿ≥μâÕßÕ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®” »“≈μâÕߪ√—∫„™â∫∑∫—≠≠—μ‘

„πμ“√“ß ÚÒ ¢Õß Criminal Justice Act ÚÛ ·μà‡π◊ËÕß®“°§«“¡º‘¥π’È°√–∑”≈ß°àÕπ

°ÆÀ¡“¬ªï ÚÛ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ √—∞ ¿“√–∫ÿ„π¬àÕÀπâ“∑’Ë Ò ¢Õßμ“√“ß ÚÚ «à“√–¬–‡«≈“

208 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ