Page 219 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

®”§ÿ°¢—ÈπμË” ÿ¥∑’Ë»“≈°”Àπ¥®–μâÕ߉¡à‡°‘π°«à“√–¬–‡«≈“∑’Ë√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

®–·®âß„À⻓≈∑√“∫μ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘∑’Ë¡’°àÕπ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚÚ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–°—π«à“°“√
≈ß‚∑…„𧥒π’È®–‰¡à‡ªìπ°“√≈ß‚∑…Àπ—°°«à“°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™â„π¢≥–°√–∑”º‘¥´÷Ëߢ—¥μàÕ¢âÕ ˜

¢ÕßÕπÿ —≠≠“¬ÿ‚√ª«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ‡™àππ’È „π¢—Èπμâπ»“≈®–°”Àπ¥√–¬–‡«≈“®”§ÿ°¢—ÈπμË”

‚¥¬∂◊Õ‡ ¡◊Õπ«à“§«“¡º‘¥„𧥒π’ȇ°‘¥À≈—ß«—π∑’Ë°ÆÀ¡“¬ªï ÚÛ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ´÷Ëßμ“¡¬àÕÀπâ“
ı ¢Õßμ“√“ß ÚÒ °”Àπ¥«à“‚∑…¢—Èπμâπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°√≥’∑—Ë«‰ª§◊Õ®”§ÿ° Òı ªï ·μà∂â“

‡ªìπ°“√¶“μ°√√¡‡æ◊ËÕ‡Õ“ª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥„π∑“ß∑√—æ¬å ‘π ‚∑…¢—Èπμâπ§◊Õ Û ªï

§¥’π’ÈÕ—¬°“√¬Õ¡√—∫«à“¬—߉¡à‡¢â“À≈—°‡°≥±å¢Õß°“√¶“μ°√√¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π∑“ß∑√—æ¬å ‘π

·μà¡Ÿ≈‡Àμÿ®Ÿß„®∑’Ë®–‡Õ“∑√—æ¬å ‘ππ—ÈπÕ“®æ‘®“√≥“‰¥â«à“‡ªìπ‡Àμÿ°“√≥å∑’˧«√‡æ‘Ë¡‚∑…¢—Èπμâπ

„Àâ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß»“≈‡ÀÁπæâÕߥ⫬

¢—Èπ∂—¥‰ª»“≈μâÕßæ‘®“√≥“«à“¡’‡Àμÿ©°√√®åÀ√◊Õ‡Àμÿ∫√√‡∑“‚∑…∑’Ë®–∑”„À⻓≈
°”Àπ¥‚∑…¢—Èπμâπ·μ°μà“߉ª®“° Òı ªïÀ√◊Õ‰¡à ¬àÕÀπâ“∑’Ë Ò ·≈– ÒÒ ¢Õßμ“√“ß ÚÒ √–∫ÿ

‡Àμÿ¥—ß°≈à“«‡Õ“‰«â ·μà°Á‡ªìπ‡æ’¬ßμ—«Õ¬à“߇∑à“π—Èπ ‰¡àμ—¥Õ”π“®»“≈„π°“√À¬‘∫¬°‡ÀμÿÕ◊Ëπ∑’Ë¡’

≈—°…≥–‡¥’¬«°—π

§¥’π’È¡’‡Àμÿ©°√√®åÀ≈“¬‡Àμÿ¥â«¬°—π ´÷Ëß∑π“¬¢Õߧÿ≥°Á¬Õ¡√—∫«à“¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ߥ—ß°≈à“«
‡Àμÿ·√°´÷Ë߇ªìπ‡Àμÿ‡¥’¬«∑’Ë√–∫ÿ‰«â‚¥¬™—¥·®âß„π¬àÕÀπâ“∑’Ë Ò §◊Õ°“√´ÿ°´àÕπªî¥∫—ßÕ”æ√“ß»æ

§¥’∑’Ë¡’°“√´ÿ°´àÕπ»æ·≈â«„π∑’Ë ÿ¥‰¡à¡’°“√æ∫»æ‡≈¬¡’πâÕ¬¡“° „𧥒 R v Ahmed (ÚÒÚ)

´÷Ëß¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“¡’°“√´ÿ°´àÕπ»æ·≈–‰¡à “¡“√∂æ∫»æ‰¥â ·μࡒ欓πÀ≈—°∞“π¬◊π¬—π°“√

¶“μ°√√¡ »“≈Õÿ∑∏√≥å∂◊Õ«à“‡Àμÿ´ÿ°´àÕπ»æ‡ªìπ‡Àμÿ©°√√®å∑’Ë√⓬·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥

º≈®“°°“√´ÿ°´àÕπ»æ„𧥒π’È¡’Õ¬Ÿà Õߪ√–°“√ ª√–°“√·√°§◊Õ°“√π”»æ‰ª

´ÿ°´àÕπ‡ªìπ°“√¢—¥¢«“ß°“√ Õ∫ «π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® π—Ëπ‡ªìπ‡Àμÿº≈„ÀâμâÕß„™â‡«≈“π“π
¡“°°«à“®–‡Õ“μ—«§ÿ≥‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ª√–°“√∑’Ë Õß °“√´ÿ°´àÕπ»æ∑”„Àâ

§√Õ∫§√—«¢Õ߇¥Á∫∫’ÈμâÕß∑ÿ°¢å„®¡“°¢÷Èπ „𧥒∑’Ë¡’°“√´ÿ°´àÕπ»æ·μàμàÕ¡“æ∫»æ »“≈‡§¬„™â

‡ªìπ‡Àμÿ≈¥‚∑…„Àâ ‡™à𠧥’ R v Gale (ÚÒ¯) ·μ৥’π’Ⱥ≈¢Õß°“√´ÿ°´àÕπ»æ¬—ߧߡ’Õ¬Ÿà

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 209