Page 224 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

°√ÿ≥“¬◊π¢÷Èπ

§ÿ≥·Õπ¥Ÿ√«å °√‘° å „π§«“¡º‘¥∞“π¶à“‡¥Á∫∫’È °√‘° å ¿√‘¬“¢Õߧÿ≥‚¥¬‡®μπ“ »“≈

≈ß‚∑…®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ §ÿ≥μâÕß√—∫‚∑…¢—ÈπμË” Ú ªï‚¥¬À—°«—π§ÿ¡¢—ß Ò «—π®“°√–¬–‡«≈“
¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ§ÿ≥∂Ÿ°§ÿ¡¢—ߧ√∫√–¬–‡«≈“¢—ÈπμË”·≈â« §≥–°√√¡°“√æ—°°“√≈ß‚∑…®–‡ªìπ

ºŸâæ‘®“√≥“«à“‡¡◊ËÕ„¥∑’Ë®–‡ªìπ°“√ª≈Õ¥¿—¬μàÕ —ߧ¡∑’Ë®–ª≈àÕ¬μ—«§ÿ≥ÕÕ°¡“ À“°„π∑’Ë ÿ¥·≈â«

§ÿ≥‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬μ—« §ÿ≥®–μâÕß∂Ÿ°°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢§ÿ¡§«“¡ª√–æƒμ‘μàÕ‰ª®πμ≈Õ¥™’«‘μ
´÷ËßÀ“°ΩÉ“Ωóπ‡ß◊ËÕπ‰¢§ÿ≥®–∂Ÿ°®—∫μ—«°≈—∫¡“ àß∑’ˇ√◊Õ𮔇æ◊ËÕ√—∫‚∑…

π—Ëß≈߉¥âé

„π·ßà¡ÿ¡¢Õß°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ §”·∂≈߇Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥‚∑…

¢â“ßμâπ ¡’¢âÕ —߇°μ∑’Ëπà“ π„®À≈“¬ª√–°“√¥—ßπ’È

Ò. „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡¡◊ËÕ≈Ÿ°¢ÿπ¡’§”μ—¥ ‘π (verdict) «à“®”‡≈¬°√–∑”º‘¥Õ“≠“

μ“¡øÑÕßÀ√◊Õ‰¡à®–‡ªìπ§”μ—¥ ‘π„π·ßà¢Õߺ≈«à“º‘¥ (guilty) À√◊Õ‰¡àº‘¥ (not guilty) ‡∑à“π—Èπ

·μà®–‰¡à¡’‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫§”μ—¥ ‘π „π°“√°”Àπ¥‚∑…¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“®÷ßμâÕß¡’°√–∫«π°“√

·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘߇æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π°“√°”Àπ¥‚∑…

„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√„Àâæπ—°ß“π§ÿ¡ª√–æƒμ‘ ◊∫‡ “–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–°“√‰μà «π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‚∑…

(sentencing hearing) ‚¥¬„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√·≈–∑𓬮”‡≈¬π”欓πÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„¥¡“ ◊∫À√◊Õ‡ πÕ»“≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫‚∑…∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë®–≈ß·°à®”‡≈¬ „𧥒π’È

»“≈π”¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¥â®“°„π™—Èπ°“√ ◊∫欓πμàÕ≈Ÿ°¢ÿπ·≈–°“√‰μà «π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‚∑…
¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥‚∑… ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë√–∫ÿ®÷ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√

°√–∑”º‘¥ ºŸâ‡ ’¬À“¬·≈–μ—«®”‡≈¬ √«¡∑—Èߺ≈°√–∑∫¢Õß°“√°√–∑”º‘¥„π¡‘μ‘μà“ß Ê À“°

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°√≥’¢Õ߉∑¬∑’Ë»“≈‡ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §¥’∑’Ë¡’°“√ ◊∫欓π»“≈®–‡¢’¬π

§”æ‘æ“°…“«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ®÷ßÕ“®‰¡à®”‡ªìπμâÕß°≈à“«¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ—ÈπÊ ´È”Õ’°

„π à«π¢Õß°“√°”Àπ¥‚∑… ·μà„𧥒∑’ˉ¡à¡’°“√ ◊∫欓π ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë»“≈π”¡“ª√–°Õ∫

214 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ