Page 225 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

°“√°”Àπ¥‚∑…Õ“®‰¡àª√“°Ø™—¥·®âß„π§”æ‘æ“°…“ ‡Àμÿº≈„π°“√°”Àπ¥‚∑…∑’Ë√–∫ÿ„π

§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈‰∑¬ ”À√—∫§¥’ à«π„À≠à®÷߉¡à¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡∑à“°—∫∑’˪√“°Ø„𧥒π’È

Ú. ‡Àμÿº≈ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë»“≈„πÕ—ß°ƒ…√«¡∑—Èß„π °Õμ·≈π¥å·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ
Õ’°À≈“¬ª√–‡∑»„Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥‚∑…‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°Á‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡‚ª√àß„

„π°“√°”Àπ¥‚∑… (Transparency in Sentencing) ‡æ◊ËÕ„Àâ “∏“√≥–™π‰¥â∑√“∫«à“»“≈

°”Àπ¥‚∑…Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈Õ¬à“߉√ ·≈–«“ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕߢâÕ‡∑Á®®√‘ß„¥„𧥒 ·≈–∑”„Àâ
§Ÿà§«“¡ “¡“√∂∑√“∫ª√–‡¥Áπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π À“°μâÕß°“√Õÿ∑∏√≥åÆ’°“‡√◊ËÕßÕ—μ√“‚∑…∑’Ë»“≈

°”Àπ¥μàÕ‰ª°Á°√–∑”‰¥â∂Ÿ°μâÕß ‚¥¬§”·∂≈߇Àμÿº≈ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥‚∑…π’ÈπÕ°®“°Õà“π

„Àâ®”‡≈¬øíß‚¥¬‡ªî¥‡º¬„π»“≈·≈⫬—ßμâÕ߇º¬·æ√à∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß»“≈¥â«¬ ·≈–„π»“≈ Ÿß

¢Õß °Õμ·≈π¥å®–¡’°“√∫—π∑÷°¿“æ·≈–‡ ’¬ß°“√Õà“𧔷∂≈ߥ—ß°≈à“«„Àâª√–™“™π√—∫™¡
(Ù)
√—∫øíߥ⫬

Û. „π·ßà‚§√ß √â“ß°“√μ—¥ ‘π„®°”Àπ¥‚∑…¢Õß»“≈Õ—ß°ƒ… ®–æ‘®“√≥“‚¥¬„Àâ
§«“¡ ”§—≠°—∫§«“¡√⓬·√ߢÕߧ«“¡º‘¥´÷ËߥŸ®“°Õ—πμ√“¬¢Õß°“√°√–∑” (harm) ·≈–

§«“¡πà“μ”Àπ‘¢ÕߺŸâ°√–∑” (culpability) ®“°π—Èπ®–°”Àπ¥‚∑…¢—Èπμâπ∑’˧«√®–≈ß (starting

point) ·≈â«æ‘®“√≥“‡Àμÿ©°√√®å (aggravating factors) ·μà≈–‡Àμÿ∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬
·≈–‡ªìπª√–‡¥Áπ„𧥒«à“§«√‡æ‘Ë¡Õ—μ√“‚∑…¢—Èπμâππ—ÈπÀ√◊Õ‰¡à ·≈â«®÷ßæ‘®“√≥“‡Àμÿ∫√√‡∑“‚∑…

(mitigating factors) ∑’Ë®”‡≈¬À¬‘∫¬°¢÷Èπ·μà≈–‡Àμÿ ‚¥¬πÕ°®“°°ÆÀ¡“¬·≈â« »“≈¬—ß¡’

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠§◊Õ·π«∑“ß°“√°”Àπ¥‚∑… (Sentencing Guidelines) ∑’Ë®—¥∑”‚¥¬§≥–

°√√¡°“√°”Àπ¥‚∑… (Sentencing Council) ·π«∑“ß°“√°”Àπ¥‚∑…π’ȇªìπ·π«∑“߇¥’¬«

∑’Ë„™â∑—Ë«∑—ÈßÕ—ß°ƒ…·≈–‡«≈ å ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß∑’˪√–™“™π·≈–¿“§ à«πÕ◊Ëπ¡’ à«π√à«¡„π°“√
®—¥∑” ∑—Èß¡’°“√‡ªî¥‡º¬‡π◊ÈÕÀ“μàÕ “∏“√≥–¥â«¬ °“√¡’·π«∑“ß°“√°”Àπ¥‚∑…°Á¥â«¬‡Àμÿº≈

„π‡√◊ËÕߧ«“¡‚ª√àß„ „π°“√°”Àπ¥‚∑…π—Ëπ‡Õß „𧥒π’È»“≈‰¡à‰¥âª√—∫„™â·π«∑“ß°“√°”Àπ¥‚∑…

‚¥¬μ√߇æ√“–§«“¡º‘¥∞“π¶à“§π쓬¡’‚∑…μ“¡°ÆÀ¡“¬ ∂“π‡¥’¬«§◊Õ‚∑…®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ

(Ù)
π„®‚ª√¥¥Ÿ https://www.youtube.com/watch?v=RVtiu6diut0

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 215