Page 2550 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๒๕๓๕


กําหนดไวในช้นแรกเมื่อเขาสูกระบวนการยุติธรรมทางอาญาวาจะตองมีทนายความหรือที่ปรึกษากฎหมาย
ั
ใหคําแนะนําชวยเหลือ แมจะมีกําหนดไวในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๔๔/๒ ก็เปน



ื
ั
ั

ั
การแตงต้งในช้นพิจารณาคดีของศาล ทั้งยงมีเง่อนไขบังคับกอนดวยวาผูเสียหายจะตองเปนคนยากจนและ




ึ
ํ
ั
้

ั
ไมสามารถจดหาทนายความไดเอง ศาลจงจะมีอานาจแตงตงทนายความขอแรงใหแกผูเสียหายได ถา

ผูเสียหายไมใชคนยากจน ศาลกไมสามารถจดหาทนายความใหแกผูเสียหายได หากผูเสียหายไดรับการ

ั

็
้

ุ

่
ั
รับรองคุมครองหรือความชวยเหลือเรืองทนายความตงแตเมื่อเริ่มเขาสูกระบวนการยติธรรมทางอาญา
เชนเดียวกับผูตองหาหรือจําเลยที่เปนเด็กหรือเยาวชน ผูเสียหายยอมมีโอกาสไดรับคําแนะนําหรือไดรับ

้
ความชวยเหลือจากทนายความ ผูเสียหายจะสามารถเขาถึงสิทธอนมีของตนทังสิทธในเรืองขอมูลเกยวกบ

ิ
่
ี
่
ิ
ั

ั

ุ
่
ิ
สิทธเรียกรองทีจะไดรับการรับรองคุมครอง หรือสิทธในการเขาถึงขอมูลเกี่ยวกับกระบวนการยตธรรมทาง

ิ
ิ
่
อาญาของผูเสียหาย นอกจากนทนายความหรือทีปรึกษากฎหมายสามารถชวยในการจัดเตรียมและ
้
ี

รวบรวมเอกสารหลักฐานสําคัญเกยวกบคาเสียหายไดละเอยดครบถวน ตลอดจนทนายความจะเปนผู 
ี
่

ี
ั


ประสานและอานวยความสะดวกแกผูเสียหายในการดําเนินการตาง ๆ เพ่อรักษาสิทธิของผูเสียหาย ทั้งน ี้
ํ
ื


เน่องจากขั้นตอนหรือกระบวนการในการดําเนินการเพ่อใชสิทธิเรียกรองของผูเสียหายต้งแตเมื่อเริ่มเขาสู 
ั
ื
ื
กระบวนการยุติธรรมทางอาญา การใชสิทธิเรียกรองคาเสียหายทางแพง ขันตอนการพจารณา

้
ิ
ี
พยานหลักฐานทีเกยวของและการบงคับคด มีขั้นตอนทียงยากและซับซอนสําหรับประชาชนทีไมมีความรู 
ั
่
ี
่
่
่

ุ

ํ
ความชานาญหรือประสบการณ รัฐจงควรกาหนดใหมีทนายความหรือทีปรึกษากฎหมายใหคําแนะนา
่
ํ
ึ
ํ
ชวยเหลือแกผูเสียหายตงแตเมื่อเริ่มเขาสูกระบวนการยุติธรรมเชนเดียวกบการคุมครองสิทธิของผูตองหา
้

ั


ั
และจําเลยซึ่งเปนผูตองหาวากระทําความผิด
ง. ปญหาเรื่องการเรียกรองคาสินไหมทดแทนจากผูที่ตองรวมรับผิดทางแพงกับเดกหรือ
็



็
เยาวชนที่กระทําความผิดในคดีอาญา การกระทําความผิดทางอาญาของเดกหรือเยาวชนหลายครั้ง
กอใหเกิดความเสียหายแกผูเสียหาย เชนอาจเปนเหตุใหผูเสียหายไดรับอันตรายถึงแกชีวิต รางกาย อนามัย

ึ

่


เสรีภาพ ทรัพยสินหรือสิทธิอยางหนงอยางใด การกระทําความผิดดังกลาวถือเปนการกระทําละเมิดตอ
่
ึ


็

ผูเสียหายดวย เดกหรือเยาวชนทีกระทําความผิดจงตองรับผิดชดใชคาเสียหายในมูลละเมิดใหแกผูเสียหาย

้

ิ

ี
นอกจากนบดามารดาของเดกหรือเยาวชนทีกระทําละเมิดดงกลาวยอมตองรวมรับผิดชดใชคาสินไหม
็
ั
่

ทดแทนใหแกผูเสียหายดวย เวนแตจะพิสูจนไดวาตนไดใชความระมัดระวังตามสมควรแกหนาที่ในการดูแล

๔๒
่

่
ั
เด็กหรือเยาวชนน้นแลว 42 และครูบาอาจารย นายจาง หรือบุคคลอืนซึ่งรับดูแลเด็กหรือเยาวชนทีกระทํา
็
ั
ั



ิ


ละเมิด หากพสูจนไมไดวาตนไดใชความระมัดระวงตามสมควรในการดแลแลวกตองรวมรบผิดกบเดกหรือ

็
ั
ู
๔๓
ั
เยาวชนนนดวย 4 3 หรือในกรณีที่เด็กหรือเยาวชนใชรถยนตหรือรถจักรยานยนตที่บุคคลอื่นเปนผูรับ

้

๔๒
ประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย มาตรา ๔๒๙ บัญญัติวา บุคคลใดแมไรความสามารถเพราะเหตุเปนผูเยาวหรือ
วิกลจริตก็ยังตองรับผิดในผลที่ตนทําละเมิด บิดามารดาหรือผูอนุบาลของบุคคลเชนวานั้นตองรวมรับผิดกับเขาดวย เวน
แตจะพิสูจนไดวาตนไดใชความระมัดระวังตามสมควรแกหนาที่ดูแลซึ่งทําอยูนั้น
๔๓
มาตรา ๔๓๐ บัญญัติวา ครูบาอาจารย นายจาง หรือบุคคลอื่นซึ่งรับดูแลบุคคลไรความสามารถอยเปนนิตยก็ดี ชั่วครั้ง
ู
คราวก็ดี จําตองรับผิดรวมกับผูไรความสามารถในการละเมิดซึ่งเขาไดกระทําลงในระหวางที่อยูในความดูแลของตน ถา