Page 273 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๒๖๐

* มาตรการนี้ได้รับการสันนิษฐานว่ามีความเหมาะสมส าหรับความผิดครั้งแรกและเป็น
ความผิดไม่รุนแรง(a non-violent offence and not previously been found guilty of an

offence)

* มาตรการนี้อาจน ามาใช้กับเด็กกระท าความผิดที่เคยมีประวัติว่าเคยเข้าสู่มาตรการนี้มา
ก่อนแล้วหรือเคยถูกตัดสินว่าเคยกระท าความผิดมาแล้ว

การแก้ไขกฎหมายครั้งนี้ มีบทบัญญัติ ก าหนดให้เจ้าหน้าที่ต ารวจเก็บรักษาประวัติการใช้
มาตรการนี้กับเด็กและประวัติดังกล่าวจะเป็นตัวช่วยให้เจ้าหน้าที่ต ารวจสามารถน ามาประกอบการใช้

ิ
ื่
ดุลพนิจเพอเลือกใช้มาตรการที่เหมาะสมในการปฏิบัติต่อเด็กในการกระท าความผิดครั้งต่อไป
นอกจากนี้แล้วกฎหมายยังก าหนดให้เจ้าหน้าที่ต ารวจต้องพิจารณาการน ามาตรการนี้มาใช้ทุกครั้งก่อนที่
จะตัดสินใจว่าจะแจ้งข้อกล่าวหาด าเนินคดีกับเด็กหรือไม่ ดังนั้นการแก้ไขกฎหมายนี้ท าให้เจ้าหน้าที่

ั
ต ารวจและรวมถึงพนักงานอยการได้รับอานาจพเศษในการเลือกใช้มาตรการนี้ด้วยวิธีการที่หลากหลาย
ิ

ก่อนที่จะพจารณาว่าแจ้งข้อกล่าวหาต่อเด็กหรือไม่ วิธีการหรือมาตรการที่เจ้าหน้าทีต ารวจหรือพนักงาน
ิ
อัยการสามารถเลือกน าปฏิบัติเมื่อพบเด็กกระท าความผิดกฎหมายมีดังต่อไปนี้
* ไม่ด าเนินการใด ๆ (Taking no further action) และส่งตัวเด็กไปยังบิดามารดาหรือ
ผู้ดูแล
๓๗
* การตักเตือน (Warning)อย่างไม่เป็นทางการโดยเจ้าหน้าที่ต ารวจ

* การตักเตือนอย่างเป็นทางการ(Police caution) เป็นการว่ากล่าวตักเดือนอย่างเป็น
ทางการที่เจ้าหน้าที่ต ารวจด าเนินการ โดยกฎหมายให้อานาจแต่ละจังหวัด(provinces) ในการจัดตั้ง

โครงการตักเตือน โดยมีเจ้าหน้าที่ต ารวจเป็นผู้ด าเนินการ (police caution programs) การตักเตือน
โดยเจ้าหน้าที่ต ารวจอาจเป็นในรูปแบบจดหมายตักเตือนถึงเด็กและบิดามารดาของเด็ก หรืออาจเป็น

ู
ื่
กระบวนการที่เด็กและบิดามารดาถูกเรียกตัวให้มาพบเจ้าหน้าที่ต ารวจที่สถานีต ารวจเพอพดคุยกับ
เจ้าหน้าที่ต ารวจที่มีอาวุโส(a senior police officer)
ั
* การตักเตือนโดยอยการ (Crown caution) เป็นวิธีการเหมือนกับการตักเตือนโดย
เจ้าหน้าที่ต ารวจแต่พนักงานอัยการตักเตือนหลังจากเจ้าหน้าที่ต ารวจส่งคดีมาให้แล้ว วิธีการตักเตือนจะ

เป็นในรูปแบบส่งจดหมายไปยังเด็กและบิดามารดา
* การส่งต่อ (Referral) เป็นวิธีการที่เจ้าหน้าที่ต ารวจส่งเด็กไปบ าบัดที่โครงการชุมชุม

บ าบัด (community programs) แทนการแจ้งข้อกล่าวหาเด็กว่ากระท าความผิด(pressing a charge

against the youth) การส่งต่อนี้อาจมีความหลากหลายขึ้นอยู่กับว่าในชุมชุมที่มีความผิดเกิดขึ้นนั้นมี
การจัดตั้งโครงการประเภทใด เช่น โครงการสันทนาการหรือการให้ค าปรึกษา(recreation programs

and counselling programs)

๓๗ The Youth Criminal Justice System Retrieved on July 29,2021, from https://k12resources.
nelson.com/social_studies/9780176685751/student/pdf/AAL_SB_Ch_10_p326-351.pdf