Page 582 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๕๗๐

และก่ากับดูแล ติดตาม สอดส่องให้เด็กหรือเยาวชนและครอบครัวปฏิบัติตามแผนหรือมาตรการแก้ไข

ู
บ่าบัดฟื้นฟ จึงจะสามารถแก้ไขเปลี่ยนแปลงความประพฤติและพฤติกรรมของเด็กและเยาวชน รวมทั้งให้มี
ทักษะที่จ่าเป็น มีองค์ความรู้ มีความเข้าใจ และสามารถที่จะด่าเนินชีวิตอยู่ในสังคมและชุมชุนได้โดยปกติ

ู
สุข การด่าเนินการดังกล่าวจึงก่อให้เกิดการขับเคลื่อนกระบวนการแก้ไขบ่าบัดฟนฟเด็กและเยาวชนแบบ
ื้
บูรณาการ โดยมีเด็กและเยาวชนเป็นศูนย์กลาง
ื้
ค าส าคัญ : การแก้ไขบ่าบัดฟนฟู, มาตรการพิเศษแทนการด่าเนินคดีอาญา, ศาลเยาวชนและครอบครัว

Abstract

The protection of the rights of child and juvenile who enters into the judicial process affirmed
by the Convention on the Rights of the Child and United Nations Standard Minimum Rules for the

Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules) of which Thailand is a member, is also stated in

the Juvenile and Family Court and Procedure Act B.E. 2553 (2010). With the aim of protecting child and
juvenile’s rights, such child or juvenile shall not be kept in custody unless in the case where it appears

that the act of the child or juvenile may cause serious harm to other persons, or there are other
appropriate reasons as provided in section 71 to 73. Moreover, the Act allow the use of special measures

in lieu of criminal prosecution to rehabilitate the behavior of child and juvenile starting from prior to the

prosecution as prescribes in Section 86, during prosecution prescribes in Section 90 and measures in
lieu of judgment Section 132 and after the Court renders a judgement section 138 with the intention

to divert such child and juvenile from judicial process at the earliest time possible Only with an
.
understanding of concept of law by the judges in the Central Juvenile and Family Court and related
personnel that best interests of such child and juvenile and also the nation can be achieved.

For the implementation of the child and juvenile rehabilitation process to be successful it is
essential to evaluate problems with such child and juvenile as a center of the process and must be

carried out by skilled personnel with understanding of child and juvenile’s behavior. With appropriate
rehabilitation measures and plan, good characteristics can be encouraged and bad ones can be

improved. However, in order to successfully improve such child and juvenile’s behavior, as well as

equipped them with necessary skills, knowledge, understanding to live happily in society and
communities i.e., implementing the holistic process in child and Juvenile Rehabilitation with child and

juvenile as a center, the Juvenile and Family Court has to coordinate with any person, groups, public
and private organizations including communities in the preparation and observation of the rehabilitation

measures and plan, also, make report to the Juvenile and Family Court in case of any violation.

Keywords : Rehabilitation, Special measures in lieu of Criminal Prosecution, Juvenile and Family Court