Page 341 - Q24 -
P. 341

326                  √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√




                        §”æ‘æ“°…“©∫—∫π’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‰¥â«à“ »“≈‰∑¬¬÷¥¡—Ëπ„π∂âÕ¬§”∑’˪√“°Ø„π

                 μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‡ªì𠔧—≠Õ—π‡ªìπÀ≈—°°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ—ß°ƒ…∑’Ëμ’§«“¡°ÆÀ¡“¬
                 ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‚¥¬‡§√àߧ√—¥·≈–¬÷¥∂◊Õμ—«Õ—°…√‡ªì𠔧—≠´÷Ë߇√“‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈

                 ¡“μ—Èß·μà§√—Èß°àÕπ°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ·¡â¿“¬À≈—߇√“®–‰¥âμ—¥ ‘π„®ªØ‘√Ÿª
                 √–∫∫°ÆÀ¡“¬‚¥¬∂◊Õμ“¡√–∫∫¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·≈â«°Áμ“¡ Õ‘∑∏‘æ≈

                 ¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…°Á¬—ßÀ“ Ÿ≠ ‘Èπ‰ª‰¡à À“°·μàÀ¬—Ëß√“°≈÷°·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ
                 √–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡√◊ËÕ¬¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

                        ¡“μ√“ Ù ¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å‡ªìπÀ≈—°°“√„À≠à„π°“√

                 μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π√–∫∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“– °Á§«√„™âμ’§«“¡
                 °ÆÀ¡“¬∑’Ë√à“ߢ÷Èπμ“¡√–∫∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‚¥¬μ≈Õ¥ °“√∑’ˇ√“π”‡Õ“√–∫∫°“√μ’§«“¡

                 °ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…¡“„™â°—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë√à“ߢ÷Èπμ“¡√–∫∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬°Á®–‡ªìπ‡√◊ËÕß
                 纑¥Ω“º‘¥μ—«é ‰ª


                        Õπ÷Ëß ¡’¢âÕ —߇°μ«à“À≈—ß®“°§¥’ Pepper (Inspector of Taxes) v.Hart [1992]
                                                           (ÒÛ)
                 UKHL 3, [1993] AC 593. »“≈ ¿“¢ÿππ“ß  ‰¥â¢¬“¬°“√„™âÀ≈—°°“√μ’§«“¡μ“¡
                 ‡®μπ“√¡≥åÕÕ°‰ª§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬∑ÿ°©∫—∫¿“¬„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…
                 §«∫§Ÿà‰ª°—∫À≈—°°“√μ’§«“¡¥—È߇¥‘¡¢ÕßÕ—ß°ƒ…¥â«¬ °≈à“«§◊Õ »“≈μâÕßæ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬

                 ∑—Èßμ“¡μ—«Õ—°…√·≈–μ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬‰ªæ√âÕ¡°—π ·μàÀ“°μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬
                 ™—¥‡®πÕ¬Ÿà·≈â«·≈–‰¡àª√“°Ø«à“º≈·Ààß°“√μ’§«“¡μ“¡μ—«Õ—°…√®–∂÷ß¢π“¥‡°‘¥º≈

                 ª√–À≈“¥ (absurdity) À√◊Õ¢—¥μàÕ “¡—≠ ”π÷°À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡ »“≈°Á‰¡àÕ“®
                 μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬„À⺑¥‰ª®“°¢âÕ§«“¡∑’Ë™—¥·®â߉¥â μâÕß∂◊Õ‡Õ“§«“¡À¡“¬μ“¡μ—«Õ—°…√

                 ‡ªì𠔧—≠ ·≈–∂◊Õ«à“‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ª√– ß§å®–„™â∂âÕ¬§”¥—ß°≈à“«μ“¡


                 (ÒÛ)
                    »“≈ ¿“¢ÿππ“ß (The House of Lords) ‡§¬‡ªìπ»“≈ Ÿß ÿ¥¢Õß À√“™Õ“≥“®—°√¡“‡ªìπ‡«≈“
                    À≈“¬√âÕ¬ªï ·μàªí®®ÿ∫—π∑—ÈߺŸâæ‘æ“°…“»“≈ ¿“¢ÿππ“ß·≈–‡¢μÕ”π“®¢Õß»“≈ ¿“¢ÿππ“ß‚Õπ‰ª
                    Õ¬Ÿà°—∫ The Supreme Court of the United Kingdom ´÷Ëß ∂“ªπ“μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡

                    Ú˘ ‚¥¬ The Constitutional Reform Act 2005 ºŸâæ‘æ“°…“»“≈ Ÿß ÿ¥π’È¡’ ÒÚ §π ‡√’¬°«à“
                    The first justices of the Supreme Court Õߧå§≥–æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ §◊Õ ı §π À√◊Õ
                    ˜ §π À√◊Õ ˘ §π ·≈â«·μà«à“§¥’π—Èπ¡’§«“¡ ”§—≠‡æ’¬ß„¥ ∂â“À“°¡’§«“¡ ”§—≠¡“° (of great

                    public importance) °ÁμâÕß¡’Õߧå§≥– ˘ §π »“≈ Ÿß ÿ¥π’ȇªìπ»“≈ Ÿß ÿ¥¢Õß À√“™Õ“≥“®—°√
                    (The Ultimate Court of Appeal in the United Kingdom) ‡∑’¬∫‰¥â°—∫»“≈Æ’°“¢Õ߉∑¬
   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346