Page 339 - Q24 -

324 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

π‘μ‘∫—≠≠—μ‘„π¢≥–∑’Ëμ√“°ÆÀ¡“¬‰¥â ‚¥¬∂◊Õ«à“‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡ªìπ‡®μπ“√¡≥å

∑’ˇªìπ‡Õ°‡∑» ‡ªìπÕ‘ √–®“°ºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬ ·≈– “¡“√∂摇§√“–À凮μπ“√¡≥å¢Õß
°ÆÀ¡“¬„π¢≥–∑’Ëμ’§«“¡ ¡‘„™à„π¢≥–∑’Ë¡’°“√μ√“°ÆÀ¡“¬©∫—∫π—Èπ∑”„À⻓≈‡¬Õ√¡—π

“¡“√∂μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬§”π÷ß∂÷ßæƒμ‘°“√≥å∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–∑’ˇ°‘¥¢âÕæ‘æ“∑
»“≈‡¬Õ√¡—π®÷ß “¡“√∂μ’§«“¡«à“À‘ππÈ”¡—π‡ªìπ·√à∏“μÿμ“¡§«“¡À¡“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«

·≈–„Àâμ°‡ªìπ¢Õß‚®∑°åºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °Á¡’¢âÕ∑â«ßμ‘ß«à“·¡â»“≈‡¬Õ√¡—π®–æ‘®“√≥“‡®μπ“√¡≥å¢Õß

°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡Õ°‡∑» ‡ªìπÕ‘ √–®“°ºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬‚¥¬§”π÷ß∂÷ßæƒμ‘°“√≥å∑’ˇªìπÕ¬Ÿà
„π¢≥–∑’ˇ°‘¥¢âÕæ‘æ“∑°Áμ“¡ »“≈‡¬Õ√¡—π°Á¬—ߧ«√æ‘®“√≥“‡®μπ“√¡≥å¢ÕߺŸâ∫—≠≠—μ‘

°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡æ√“–Õ“®¡’°√≥’∑’ˉ¡à„™à‡®μπ“√¡≥å¢ÕߺŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬„Àâ„™â
(ÒÚ)
°ÆÀ¡“¬π—Èπ„π¿“¬À≈—ß°Á‡ªìπ‰¥â

¢âÕ‡ πÕ·π–

‚¥¬∑’ˉ¡à¡’·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“‰∑¬„πª√–‡¥Áππ’È Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·≈â«

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√§âπÀ“‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬„π√–∫∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‡™àππ’È
¬àÕ¡®–∑”„Àâ°ÆÀ¡“¬¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ§≈àÕßμ—«·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ —ß§¡∑’Ë

‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡√“®÷ßπà“®–«“ßÀ≈—°°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“‚¥¬æ‘®“√≥“
μ“¡À≈—°°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬¢Õ߇¬Õ√¡—π∑’Ë∂◊Õ«à“°ÆÀ¡“¬¡’‡®μπ“√¡≥å„πμ—«‡Õß

‡ªìπ‡Õ°‡∑» ‰¡à¢÷Èπ°—∫ºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬„π¢≥–∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬·μàª√–°“√„¥πÕ°®“°
ºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬· ¥ß·®âß™—¥‡ªìπª√–°“√Õ◊Ëπ´÷Ëßπà“®–‡À¡“– ¡°«à“«‘∏’°“√§âπÀ“

‡®μπ“√¡≥åÕ¬à“ßÕ—ß°ƒ…

ª√–°“√∑’Ë “¡ : À≈—°°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡ªìπ°“√μ’§«“¡

≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“߇§√àߧ√—¥·≈–¬÷¥∂◊Õμ—«Õ—°…√∑’˪√“°Ø‡ªì𠔧—≠¥â«¬·≈–¡‘‰¥â
∂◊Õμ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬

(ÒÚ)
H.C. Gutteridge, Comparative Law : An Introduction to the Comparative Methods
of Legel Study and Research (2nd edition ; London : Wildy and Sons Ltd, 1971),
pp. 109-110.