Page 340 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 325

¢âÕæ‘®“√≥“

°“√μ’§«“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬π—Èπª√“°ØÕ¬Ÿà„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

¡“μ√“ Ù ∑’Ë«à“:

ç°ÆÀ¡“¬π—Èπ μâÕß„™â„π∫√√¥“°√≥’´÷ËßμâÕߥ⫬∫∑∫—≠≠—μ‘„¥Ê ·Ààß°ÆÀ¡“¬μ“¡

μ—«Õ—°…√ À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß∫∑∫—≠≠—μ‘π—ÈπÊé

°“√¬°√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ‰¥â¡’°“√¬°√à“߇ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…°àÕπ

·≈â«®÷ß·ª≈°≈—∫¡“‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ‚¥¬¡“μ√“ Ù π’È ‡√“π”¡“®“°¡“μ√“ Ò «√√§Àπ÷Ëß
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàߢÕߪ√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å ´÷Ëߧ”«à“ çORé À√◊Õ çÀ√◊Õé

„π∫∑∫—≠≠—μ‘π’È ‡¢“¡’§«“¡À¡“¬‡ªìπ çANDé À√◊Õ§”«à“ ç·≈–é ´÷Ë߇ªìπ‰ª‰¥â„π‡™‘ß

¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’˧”«à“ çÀ√◊Õé Õ“®À¡“¬∂÷ß ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ¡“¬∂÷ß ‘Ëß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«
∑—ÈßÀ¡¥°Á‰¥â ¥—ßπ—Èπ °“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“®÷ßμâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°√Õ∫·Ààߧ«“¡À¡“¬

μ“¡μ—«Õ—°…√·≈–μ“¡‡®μπ“√¡≥å ®–μ’§«“¡À¡“¬μ“¡μ—«Õ—°…√‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«„À⇰‘π‡≈¬

À√◊Õ¢—¥°—∫‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥â „π∑“ß°≈—∫°—π°Á®–μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬Õ“»—¬
·μà‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬‡°‘π‡≈¬∂âÕ¬§”„πμ—«∫∑‰¡à‰¥â‡™àπ°—π

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¡’§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˘ˆÚ/Úı¯ «‘π‘®©—¬„π‡√◊ËÕß°“√μ’§«“¡
°ÆÀ¡“¬‰«â ‚¥¬§¥’π’È‚®∑°å‰¥âøÑÕ߇√’¬°§à“‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π ®”‡≈¬‰¥âμàÕ Ÿâ«à“§¥’‚®∑°å

¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“:

çμ“¡§«“¡·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ Òˆı (Û) ‰¥â√–∫ÿ™—¥‡®π

«à“ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕߢÕß∫ÿ§§≈ºŸâ¢π àß∑“ß√∂‰ø ºŸâ√—∫∫√√∑ÿ°¢Õß §π‡√◊Õ §π¢—∫√∂®â“ß ·≈–
§π‡¥‘πÀπ—ß ◊Õ‡∑à“π—Èπ ¡’°”Àπ¥Õ“¬ÿ§«“¡ Õߪï à«π§¥’π’ȇªìπ‡√◊ËÕß‚®∑°å„™â ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß

‡°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕμ—Ϋ‚¥¬ “√∑“߇§√◊ËÕß∫‘π ®–π”¡“μ√“ Òˆı (Û) ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß

·≈–æ“≥‘™¬å∫—ߧ—∫‰¡à‰¥â ‡æ√“–‚®∑°å‰¡à‰¥â‡ªìπ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑„¥ ¥—ß∑’Ë¡“μ√“ Òˆı (Û)
√–∫ÿ‰«â Õ“¬ÿ§«“¡¢Õߧ¥’π’È®÷ßμâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘ ¡“μ√“ ÒˆÙ ∫—≠≠—μ‘«à“

çÕ—πÕ“¬ÿ§«“¡π—Èπ∂Ⓣ¡à¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑à“π„Àâ¡’°”Àπ¥ ‘∫ªïé¢âÕ∑’Ë
®”‡≈¬Õâ“ß«à“§¥’π’ÈμâÕ߬°¡“μ√“ Ù π—Èπ‡ÀÁπ«à“§¥’π’È¡’∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–¬°¡“ª√—∫°—∫§¥’‰¥â

·≈–√–∫ÿ‰«â™—¥‡®π·≈â«°Á‰¡à®”μâÕß«‘π‘®©—¬μ“¡§≈Õß®“√’μª√–‡æ≥’À√◊Õμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬

¢Õß∫∑∫—≠≠—μ‘Õ’°é