Page 455 - Q24 -

436 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

‡Àμÿ∑’ËμâÕß¡’°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬°Á‡π◊ËÕß®“°∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπª√–°Õ∫¢÷Èπ

¡“®“°∂âÕ¬§”∑’ˇªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√ ◊ËÕ “√¢Õß∫ÿ§§≈ ‚¥¬∂âÕ¬§”´÷Ëߪ√–°Õ∫°—π‡ªìπ
∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπ¡—°®–¡’¢âÕ®”°—¥„πμ—«‡Õß „π∫“ß°√≥’∂âÕ¬§”∫“ߧ”Õ“®¡’

§«“¡À¡“¬‰¥âÀ≈“¬π—¬∂âÕ¬§”∫“ߧ”Õ“®¡’§«“¡À¡“¬‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªμ“¡∫√‘∫∑

·≈–∂âÕ¬§”∫“ߧ”Õ“®¡’∑—Èߧ«“¡À¡“¬∏√√¡¥“·≈–§«“¡À¡“¬‡©æ“–

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ à«π„À≠à°Á¡—°®–∫—≠≠—μ‘¥â«¬∂âÕ¬§”∑’Ë¡’
§«“¡À¡“¬°«â“ߢ«“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª·≈–‰¡à®”‡ªìπμâÕß·°â‰¢

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∫àÕ¬§√—Èß „π∫“ß°√≥’ºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬°Á„™â∂âÕ¬§”∑’ˉ¡àÕ“® ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

μ“¡∑’ËμâÕß°“√‰¥âÕ¬à“ß™—¥·®âß ∑”„Àâμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬§≈ÿ¡‡§√◊Õ ·≈–¡’¢âÕ ß —¬«à“®–„™â
∫∑°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«∫—ߧ—∫·°à°√≥’„¥∫â“ß ·≈–∫“ß°√≥’∂âÕ¬§”∑’˪√“°Ø„πμ—«∫∑

°ÆÀ¡“¬°ÁÕ“®‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥·≈–·μ°μà“ß®“°§«“¡ª√– ߧå¢ÕߺŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬

¥â«¬‡Àμÿπ’È®÷ßμâÕß¡’°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊Ëՙ૬§âπÀ“§«“¡À¡“¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß
‡À¡“– ¡ ·≈–‡ªìπ∏√√¡¢Õß°ÆÀ¡“¬·μà≈–©∫—∫‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫„™â°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

‚¥¬§”π÷ß∂÷ß∑—Èßμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬·≈–‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫°—π

¢âÕæ‘®“√≥“∫“ߪ√–°“√‡°’ˬ«°—∫°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬

„πÀ≈—° Ÿμ√°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ™à«¬ºŸâæ‘æ“°…“¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬¬ÿμ‘∏√√¡ (‡¥‘¡‡ªìπ

¿“√°‘®¢Õß°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡) ‰¥â¡’°“√®—¥„Àâ«‘™“°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‡ªìπ«‘™“ ”§—≠
«‘™“Àπ÷Ëß¡“‡ªìπ‡«≈“‡°◊Õ∫ Û ªï·≈â« „π¢≥–∑’ËÀ≈—° Ÿμ√™—Èπª√‘≠≠“μ√’∑“ßπ‘μ‘»“ μ√å¢Õß

¡À“«‘∑¬“≈—¬μà“ßÊ „πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—ÈßÀ≈—° Ÿμ√°“√Ωñ°Õ∫√¡¢Õß ”π—°Õ∫√¡»÷°…“
°ÆÀ¡“¬·Àà߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ „À⧫“¡ π„®„π‡√◊ËÕß°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬πâÕ¬°«à“∑’˧«√

‡æ√“–∂◊Õ«à“°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘™“°ÆÀ¡“¬·μà≈– “¢“«‘™“Õ¬Ÿà·≈â«
®÷߉¡à¡’°“√®—¥À≈—° Ÿμ√«‘™“°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‡ªìπ«‘™“‡Õ°‡∑»‡™àπ„πÀ≈—° Ÿμ√°“√

Ωñ°Õ∫√¡ºŸâæ‘æ“°…“¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬¬ÿμ‘∏√√¡ ´÷Ëß°Á‡ªì𧫓¡®√‘ßÕ¬Ÿà à«πÀπ÷Ëß·μà°Á¬—ß

¡’Õ’°À≈“¬≈—°…≥–¢Õß°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡àª√“°Ø„π “¢“«‘™“°ÆÀ¡“¬μà“ßÊ
∑’Ë Õπ°—πÕ¬Ÿà ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡àª√“°Øπ’ȬàÕ¡‡°‘¥‡ªìπ™àÕß«à“ß„πÕߧå√«¡¢Õß°“√»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬

≥∑’Ëπ’È „§√à¢Õ¬°μ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√¢“¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«°àÕ„À⇰‘¥

ªí≠À“Õ–‰√∫â“ß