Page 77 - Drácula

Drácula de Bram Stoker

que yo lo haría si estuviera libre, pero sucede que no quiero
estar libre. Querida, esto me ha perturbado, y siento que no
puedo escribir acerca de la felicidad ahora mismo, después de lo
que te he dicho; y no quiero decir nada acerca del número tres,
hasta que todo pueda ser felicidad.
"Te quiere siempre,

LUCY
"P. D.—¡Oh! Acerca del número tres, no necesito decirte
nada acerca del número tres, ¿no es cierto? Además, ¡fue todo
tan confuso! Pareció que sólo había transcurrido un instante
desde que había entrado en el cuarto hasta que sus dos brazos
me rodearon, y me estaba besando. Estoy muy, muy contenta, y
no sé qué he hecho para merecerlo. Sólo debo tratar en el futuro
de mostrar que no soy desagradecida a Dios por todas sus bon
dades, al enviarme un amor así, un marido y un amigo.
"Adiós."
Del diario del doctor Seward (grabado en fonógrafo)

25 de mayo. Marea menguante en el apetito de hoy. No
puedo comer; no puedo descansar, así es que en su lugar, el
diario. Desde mi fracaso de ayer siento una especie de vacío;
nada en el mundo parece ser lo suficientemente importante co
mo para dedicarse a ello. Como sabía que la única cura para
estas cosas era el trabajo, me dediqué a mis pacientes. Escogí a
uno que me ha proporcionado un estudio de mucho interés. Es
tan raro que estoy determinado a entenderlo tanto como pueda.
Me parece que hoy me acerqué más que nunca al corazón de su
misterio.
Lo interrogué más detalladamente que otras veces, con
el propósito de adueñarme de los hechos de su alucinación. En
mi manera de hacer esto, ahora lo veo, había algo de crueldad.
Me parecía desear mantenerlo en el momento más alto de su
locura, una cosa que yo evito hacer con los pacientes como
evitaría la boca del infierno. (Recordar: ¿en qué circunstancias
no evitaría yo el abismo del infierno?) Omnia Romae venalia
sunt. ¡El infierno tiene su precio! verb sap. Si hay algo detrás de
este instinto será de mucho valor rastrearlo después con gran
precisión, de tal manera que mejor comienzo a hacerlo, y por lo
tanto...

76