Page 63 - News_Speech-Nation
P. 63
after-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.
1 성형수술을 받다
2 20대에
3 높은 연령대
4 전반적인 태도
5 몇 년 사이에
6 미용 성형
7 관대한
8 수술을 받다
1 go under the knife, have plastic surgery
2 in one’s twenties
3 older age groups
4 general attitude
5 over the years
6 cosmetic surgery
7 lenient, tolerant
8 go under the knife
Pre-study 성형수술은 한국 여성들 사이에서 흔한 일이며 성형수술을 받는 대부분의 사람들은
번역 20대이다. 그러나 최근 설문 조사에 따르면, 성형수술을 받는 주 연령층이 낮아지고
있다고 한다. e-서울이 실시한 설문 조사에서는 ‘미용 목적으로 성형수술을 받을
의향이 있다’고 말한 청소년의 수가 높은 연령대에 비해 훨씬 많았다. 설문 결과에
따르면 청소년의 41.4%가 성형수술을 받을 생각이 있다고 말했다.
몇 년 사이에 성형수술에 대한 학교와 가정, 대중매체에서의 전반적인 태도가 분명히
바뀌었다. 대중매체에서 계속해서 멋진 외모의 중요성을 강조하면서 미용 성형에 대한
학생들의 태도가 전보다 관대해졌다.
63