Page 67 - News_Speech-Nation

after-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.

1 본관
2 귀화하다

3 ~에 기반해 성씨를 짓다
4 정착하다
5 TV 방송인
6 ~의 이름을 따서 새로운 본관의 이름을 짓다
7 시민권
8 ~을 최대한 이용하다

1 (family) clan
2 be[become/get] naturalized
3 form one’s family name based on ~
4 settle
5 TV personality
6 name new clans after ~
7 citizenship
8 take full advantage of ~

Pre-study 최근의 정부 통계에 따르면, 한국에서 새로운 성씨와 본관이 늘어나고 있다고 한다.
번역 이런 수치의 증가는 귀화하여 한국 시민이 된 외국인들의 수가 늘어난 결과이다.
일부 시민들은 한국에서 가장 선호하는 지역에 기반해 본관을 만든다고 한다. 자신이
정착한 지역에 기반해 본관을 만드는 이들도 있다. 한국 TV에 나오는 방송인 로버트
할리는 자신의 이름을 ‘하일’로 바꾸었고 자신이 살던 곳인 영도의 하씨 본관을
만들었다. 한국관광공사 사장인 이참은 1986년 귀화하여 독일 이씨 본관을 만들었다.

67