Page 71 - News_Speech-Nation

after-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.

1 평균 정년
2 꾸준한 증가

3 고령 근로자
4 정책을 시행하다
5 정년을 정하다
6 근로자들을 고용하다
7 ~에 전적으로 찬성하다
8 생활비를 부담하다

1 average retirement age
2 steady increase
3 aging workers, older workers
4 implement a policy
5 set the retirement age
6 employ workers
7 be totally in favor of ~
8 cover living expenses

Pre-study 고용노동부에 따르면 대기업 평균 정년이 2009년 57.2세를 기록한 이래로 큰 변화는
번역 없었다고 한다. 그럼에도 불구하고 평균 정년은 56.9세를 기록한 2006년부터 서서히
증가하고 있다. 전문가들은 평균 정년이 소폭이지만 꾸준히 늘어나고 있는 현상은,
국가의 큰 비율을 차지하고 있는 고령 근로자들을 위해 실시된 각종 정부 정책의
결과라고 보고 있다.
피크임금제와 같은 정책은 고령 근로자들이 최고 임금보다 적은 임금을 받지만 기업이
정한 정년 이후에도 계속 일할 수 있도록 해준다. 직원 100명 이상의 직장 8,423곳을
대상으로 한 조사에 따르면, 이들 중 12.1%가 피크임금제를 적용하기 시작했다고 한다.

71