Page 64 - News_Speech-Nation
P. 64

TOPIC 15  새로운 성씨와 본관 늘어나
        New family Names, clans


        on the rise




        최근 한국인으로 귀화하는 외국인이 증가함에 따라 새로운 성씨와 본관이 늘어나고 있다고 합니다.
        새로운 본관은 어떻게 만들어지는지 잘 들어 보세요.


        Pre-study               There are more and more new family names and
                             clans in South Korea, according to recent government
        뉴스 내용을 잘 듣고,
        따라 읽어 보세요.           statistics. The growing number is the result of an
                             increase in foreigners becoming naturalized Korean
        뉴스 듣기
                             citizens.
                                Some citizens form their own clan based on their
                             favorite place in Korea. Others choose to form their own
                             clan based on the area where they settled. South Korean
                             TV personality Robert Harley decided to change his
                             name to “Ha Il” and created the Ha clan of Yeongdo,
                             where he used to live. Lee Cham, the CEO of the Korea
                             Tourism Organization, was naturalized in 1986 and
                             created the German Lee clan.

       •family name 성
       •clan 본관
       •on the rise 증가 추세인
       •naturalize 귀화시키다
       •choose to do
         ~하는 것을 선택하다
       •settle 정착하다
       •TV personality TV 방송인
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69