Page 124 - OPIC-Test

Question i
11 lliIiJ]’s the end of the situation. Now let’s imagine that you ’

nee some In ormatlon a out a new pro uct or servlce at

your com쩨!SlIC.] íI#I'l 1'1.]1116'#''''] i 39댄 and leave a voice
message asking for some information. Make sure you as-

뿔 Tae-won, I’ve got some questions about the overseas study online
I consulting service we’re starting next month. What are customers

going to need to sign up for the service? Will they need their resident
registration number or not? Also, what are we charging customers for the

consulting? Speaking of charges, do customers pay the fee in advance or
do they pay after they have received their consulting? Can you get back to
me on these questions?

태원씨， 우리가 다음 달부터 시ξ면t는 유학 관련 온라인 상담서비스에 관해 물어 볼 게 좀 있어요 고객들이 이
서비스에 등록하려면 어떤 것들이 밀요하죠? 주민등록번호가 필요한가요? 그리고 고객들에게 상담료를 얼마나
정구하나요? 요금 이야기가 나와서 말인데요 고객들이 돈을 미리 지불하나요 아니면 상담을 받고 난 후에 지불
하나요? 이런 문의사항에 대해 알아보고 다시 저에게 전화해 주시겠어요?

빼률

전화로 음성 메시지를 남기는 것이기 때문에 질문만 나열하고 끝내는 것보다는 마지막
에 Could you get back to me on these questions?와 같이 다시 전화해 달라고 요청하면서

r
마무리하는 것이 좋습니다. 우리나라의 주민등록번호를 정확하게 번역하면 않ident
registration number입니다. 참고로， 미국에서 주민등록번호에 해당하는 것은 social
‘
security number입니다. 고객들에게 상담료를 얼마나 청구하나요?’는 charge 동사를 사
용해서 What are we charging customers for the consulting?이 라고 하거 나 How much do

we charge customers for the consulting?이 라고 합니 다.

KEY
• sign up for the service 서비스에 등록하다‘ 신칭하다 • resident registration
• number 주민등록번호 • speaking of ~이야기가 나와서 말인데 • in advance 미리
• get back to someone 알아보고 다시 언략을 주다

122