Page 116 - Can Đảm Biến Thách Thức Thành Sức Mạnh

với việc vá của mẹ quần áo này lại giống như đồ cũ mà con đã che
giấu.
"Việc vá của mẹ sẽ làm cho con trông đáng thương, áo rách của

con đơn giản làm cho con thành dũng cảm. Mẹ đừng lo nghĩ về điều
đó. Và bất kì ai nói với con về điều đó con có thể thách thức: 'Bác có
thể cùng cháu trèo lên cây đó không, và nếu bác có thể xoay xở
không ngã thì chỉ thế bác mới có quyền nói điều gì đó.'"
Và có vài cái cây ở Ấn Độ rất mềm yếu, dễ gẫy. Một cây là
jamun. Jamun là cây có quả rất ngọt, nhưng cây lại vươn lên rất cao
và rất yếu; cành của nó có thể gẫy vào bất kì lúc nào. Và chừng nào
bạn còn chưa trèo lên cao hơn thì bạn không lấy được được quả

ngon nhất bởi vì quả ở thấp hơn đã bị những người với phẩm chất
thấp hơn lấy đi rồi - những người chỉ dám lên tới quãng ba mét.
Nếu bạn có dũng cảm leo lên chín mét, thế thì bạn sẽ lấy được
quả ngon ngọt th c s . Chúng được giữ cho những người dũng
cảm. Nhưng từ đó, việc ngã gần như là chắc chắn. Bạn không thể

làm được gì về điều đó cả, nó không nằm trong quyền l c của bạn.
Chỉ một chút ít gió mạnh thôi... Bạn không thể xuống thật nhanh
được; cả cành gẫy ngay khỏi cây, và trước khi bạn có thể làm được
gì bạn đã nằm trên đất rồi.
Nhưng mẹ tôi không bao giờ có thể hiểu được ý tôi. Tôi đã cố
gắng giải thích cho bà ấy, "Điều đó rất đơn giản. Nếu mẹ mà không
vá áo cho con, điều đó đơn giản nghĩa là chỗ rách còn tươi mới;

như bây giờ nó vừa xảy ra. Nhưng được vá lại - điều đó chắc chắn
chỉ ra nó không còn mới nữa; con đã từ nhà tới với chiếc áo được
vá. Rồi nó nổi bật hơn, và con không muốn bị coi là nghèo thế."
Bà ấy nói, "Mẹ không hiểu con có loại tâm trí gì, vì mọi người
khác trong nhà... bất kì khi nào áo của ai đó bị rách hay cái cúc nào
đó bị đứt họ đều tới mẹ và nói, 'Con sắp đi ra ngoài rồi - trước hết

mẹ vá lại nó đi.' Còn con là người duy nhất... Mẹ phải tới con, vậy
mà con vẫn không sẵn lòng để mẹ vá cho."
Tôi nói, "Không, không vá đâu. Nếu mẹ muốn cho con cái áo
khác, điều đó thì được. Áo vá con sẽ không mặc đâu. Không vá, con
có thể mặc nó cả năm; không có vấn đề gì cả bởi vì nó bao giờ cũng
tươi mới. Con bao giờ cũng nói con vừa mới ngã từ trên cây xuống."
Toàn thể lịch sử của tâm trí, theo các nhánh khác nhau, đều đã

làm công việc may vá này - đặc biệt trong toán học, bởi vì toán học