Page 38 - Can Đảm Biến Thách Thức Thành Sức Mạnh

Nhưng đó là cách thức rất tượng trưng, văn minh hơn. Không
cần tấn công, không cần bắt đầu giết hại; chỉ gửi đi một thông điệp
tượng trưng. Cho nên với lá cờ của nhà vua chiếc xe sẽ đi, và nếu

nhà vua kia cảm thấy rằng chẳng có ích gì mà chống lại - rằng đánh
nhau đơn giản nghĩa là thất bại và bạo hành, hu diệt không cần
thiết - nhà vua đón chào chiếc xe, và trong kinh đô của mình hoa
được tung lên chiếc xe.
Điều này dường như còn văn minh hơn nhiều so với điều các
nước như Liên Xô và Mĩ đang làm. Chỉ gửi đi một chiếc xe đẹp -
nhưng điều đó có nghĩa là sức mạnh của bạn phải là cái gì đó tuyệt
đối chắc chắn cho bạn; và không chỉ cho bạn, nó nên là chắc chắn

cho mọi người khác. Chỉ thế thì một biểu tượng như vậy mới có ích.
Cho nên mọi nhà vua đều có ham muốn trở thành một chakravartin
một ngày nào đó.
Câu chuyện là ở chỗ một người đã trở thành chakravartin - và
điều xảy ra là chỉ một lần trong nhiều nghìn năm mới có một người

trở thành chakravartin. Ngay cả Alexander Đại đế cũng không phải
là người chinh phục thế giới; có nhiều chỗ bị bỏ lại không chinh phục
được. Và ông ta đã chết khi còn rất trẻ, ông ta mới ba mươi ba:
thậm chí không đủ thời gian để chinh phục thế giới. Nói gì tới chinh
phục, thậm chí toàn thế giới cũng chẳng được biết tới! Một nửa thế
giới cũng chẳng được biết tới, mà cái nửa đã được biết đó, thậm chí
nó cũng không được chinh phục. Con người này, người tôi sắp kể

cho bạn câu chuyện, đã trở thành chakravartin.
Tương truyền khi một chakravartin chết - bởi vì một chakravartin
xảy ra chỉ một lần trong hàng nghìn năm, ông ấy là người hiếm hoi -
khi ông ấy chết ông ấy được đón nhận lên trời trong niềm hân hoan
lớn lao và ông ấy được đưa tới một chỗ đặc biệt.
Theo huyền thoại Jaina, trên trời có dãy núi song song với

Himalaya. Himalaya được làm từ đá và đất và băng. Himalaya song
song trên trời được gọi là Sumeru. Sumeru nghĩa là núi tối thượng:
không cái gì có thể cao hơn cái đó. Nó là vàng khối; thay vì là đá có
kim cương và hồng ngọc và lục ngọc.
Khi một chakravartin chết ông ấy được đưa tới núi Sumeru để
khắc tên ông ấy vào núi. Đó là cơ hội hi hữu; điều đó chỉ xảy ra một
lần trong nhiều nghìn năm. Tất nhiên con người này kích động vô

cùng rằng mình sẽ viết tên lên Sumeru. Đó là danh sách tối thượng