Page 46 - Can Đảm Biến Thách Thức Thành Sức Mạnh

đâu. Tôi biết tỏng về họ, nhưng bởi vì tôi là kẻ ngốc nên chẳng ai tin
tôi cả. Có lẽ ông cũng sẽ không tin tôi, nhưng tôi biết một hiền nhân.
"Cứ thấy ông bị hành hạ liên tục thế về an bình tâm trí, tôi nghĩ

tốt hơn cả là tôi chỉ cho ông đúng người. Bằng không tôi là kẻ ngốc;
chẳng ai hỏi tôi về lời khuyên và tôi cũng chẳng bao giờ cho bất kì ai
bất kì lời khuyên nào. Nhưng điều đó là quá đáng: thấy ông buồn thế
và khổ thế, tôi phá vỡ im lặng của mình. Ông tới người này ở làng
bên cạnh."
Người giầu này đi ngay lập tức, mang theo một cái túi lớn đầy
những kim cương quí giá, trên con ng a đẹp của mình. Ông ấy tới
đó, ông ấy thấy người đó - người đã được người Sufi biết tới chính

là Mulla Nasruddin.
Ông ta hỏi Mulla, "Ông có thể giúp tôi an bình tâm trí được
không?"
Mulla nói, "Giúp à? Tôi có thể đem nó cho ông được đấy."
Người giầu nghĩ, "Điều này thật kì lạ. Trước hết kẻ ngốc kia đã

gợi ý... và chỉ vì thất vọng mà mình nghĩ cũng chẳng hại gì, cho nên
mình mới tới đây. Kẻ này dường như thậm chí còn là kẻ ngốc lớn
hơn: anh ta nói, 'Tôi có thể đem nó cho ông được đấy.'"
Người giầu nói, "Ông có thể đem nó cho tôi sao? Tôi đã từng ở
với đủ mọi loại hiền nhân; họ tất cả đều cho lời khuyên - làm cái này,
làm cái nọ, t xếp mình vào kỉ luật, làm từ thiện, giúp người nghèo,
mở bệnh viện, thế này thế nọ. Họ nói tất cả những điều này, và trong

th c tế tôi đã làm tất cả những điều đó; chẳng cái gì có ích cả. Th c
tế ngày càng nhiều rắc rối nảy sinh hơn. Và ông nói ông có thể đem
nó cho tôi sao?"
Mulla nói, "Đơn giản lắm. Ông xuống ng a đi." Thế là người giầu
xuống ng a. Ông ta vẫn cầm chiếc túi của mình, và Mulla hỏi, "Ông
đang giữ cái gì trong túi gần tim ông thế?"

Ông ta nói, "Đây toàn là kim cương quí giá cả. Nếu ông có thể
cho tôi an bình, tôi sẽ cho ông cái túi này|." Nhưng trước khi ông ta
thậm chí có thể hình dung ra điều gì xảy ra, Mulla đã lấy mất chiếc
túi và chạy biến!
Người giầu này, trong một chốc, bị choáng váng; ông ta thậm chí
không thể hiểu nổi phải làm gì. Và thế rồi ông ta phải đuổi theo anh
ta. Nhưng đấy là thị trấn riêng của Mulla - anh ta biết mọi phố xá và

lối tắt, và anh ta lại chạy nữa. Người giầu này chưa bao giờ chạy cả