Page 32 - Cuadernillo Discapacidad

Nuevo León al obviar en el Código de Procedimien tos Civiles del Estado los elementos
mínimos a través de los cuales se reconozca el derecho de las personas con discapacidad
a la toma de decisiones de manera autónoma e independiente, y, mucho menos, se ad­
vierte la intención de reconocer el sistema de apoyo en la toma de decisiones". (Párr. 93).

"[…] [L]a toma de decisiones asistidas se traduce en que la persona con discapacidad no

debe ser privada de su capacidad de ejercicio por otra persona que sustituya su voluntad:
simplemente es asistida para adoptar decisiones en diversos ámbitos, […] dotándole para
ello de los apoyos y las salvaguardias necesarias, para que de esta manera se respeten los
derechos, voluntad y preferencias de la persona con discapacidad." (Párr. 94).

"En los casos en que se vean 2. "En los casos en que se vean involucradas personas con discapacidad, el juzgador debe
involucradas personas con
discapacidad, el juzgador debe realizar los ajustes necesarios o ajustes razonables para facilitarles la información y las
realizar los ajustes necesarios o
ajustes razonables para
facilitarles la información y las consecuencias jurídicas de los procedimien tos judiciales en que éstas participen, en un
consecuencias jurídicas de
los procedimientos judiciales lenguaje sencillo, mediante formatos accesibles y con los apoyos necesarios, para que así
en que éstas participen".
puedan expresar lo que a su derecho convenga, de modo que se vea plenamente colmado
su derecho de audiencia". (Párr. 90).

"Si bien en el procedimien to impugnado no se prevé expresamente el derecho para que

las personas sobre quienes recae la eventual declaración de incapacidad comparezcan
ante el juez a expresar su decisión u opinión durante el trámite de las diligencias de juris­
dicción voluntaria, como ya se ha dicho en esta ejecutoria, la condición de discapacidad
actualiza en los juzgadores la obligación de realizar los ajustes razonables para que las
personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos en igualdad de condiciones que
las demás personas, y dotar así de eficacia a la Convención en la resolución de los casos
concretos que se les plantean para eliminar las barreras que obstaculizan el goce y ejercicio
de sus derechos." (Párr. 92).

1.1.2 Principio de la autodeterminación libre de la persona

SCJN, Primera Sala, Amparo Directo en Revisión 2805/2014, 14 de enero
de 2015 7

Hechos del caso

Una mujer demandó la declaración de concubinato entre ella y un hombre judicialmente
declarado incapaz. El juez dictó sentencia reconociendo el concubinato entre la pareja.

7 Mayoría de cuatro votos. Ponente: Ministro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena.

14 Cuadernos de Jurisprudencia