Page 59 - 208_Bechukotai

‚Ï È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·

י ישילשישילש םוי ל ל ל ל י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב םוי
ישילששילש םויםוי

: הרבעש תבשמ שפנ תפסותמ הראה וב ריאשהל , ן"ב םשד הנושאר ‰"‰ יולימד ‰∆ דגנכ םהש ,ולא םיקוספ השמח תאירקב ןיוכי
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
לכ תא םייקל יתלוכיבש ןימאהל םכל שיו (‚È) ȇ˘ È· ÂÈÓ‡˙˘ ȇ ȇ„Î .ÌÎȉχ '‰ È
‡ (‚È)
¯L‡ ÌÎȉχ '‰ È
‡£¦¡¥¤£¤ Ÿ יכ ,תורומאה תוחטבהה ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎ˙‡ È˙‡ˆÂ‰ ȯ‰˘ ,‰Ï‡ ÏÎ ˙¢ÚÏ ÏÂÎÈ
[תויהלמ] ˙È‰Ó ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎ˙‡ È˙‡ˆB‰¥¦¤§¤¥¤¤¦§©¦¦§ Ÿ „˙È ÔÈÓÎ .˙ÂËÂÓ : (Î"Â˙) ÌÈÏ„‚ ÌÈÒ ÌÎÏ È˙È˘ÚÂ
¯aL‡Â¨¤§ Ÿ ,םילודג םיסנ םכל יתושעב ÌÈ„·Ú ̉Ϩ¤£¨¦ ˘‡¯Ó ‡ˆ˙ ‡Ï˘ ‰¯ÒÂÓ‰ ÌÈ·ÎÚÓ‰ ,ÏÂÚ‰ È˘‡¯ È˘·
˙ËÓ ŸŸ תא [יתרבשו-] ÂÓÎ ,¯˘˜‰ ¯È˙È ¯Â˘‰
£ ¤ ¸
¡ « Ÿ ¥ À
¤
דובעש לוע תא - ÌÎlÚª§¤ ¯L‡ ÌÎȉχ ‰Â‰È È
‡£¦ ºŸ ¨ ´ § ‚È ˙BËÓe ˙B¯ÒBÓ EÏ ‰NÚ¬≈¿≈…
םכילע השק היהש םירצמ :Ê"ÚÏ· ‡"ÈÏÈ·˜ ,∆ƒ∆ (· ÊÎ ‰ÈÓ¯È)
תא םיקיזחמה תודתיכ ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎ˙‡ È˙‡ˆB‰¥³¦¤§¤¥¤ ´ ¤¦§© ½ ¦ Æ ‰ÙÂ˜Ê ‰Ó˜· .˙ÂÈÓÓ˜
,המהבה ראוצ לע לועה ¯aL‡Â ÌÈ„·Ú Ì‰Ï ˙ȉӦ§¬ ŸŸ Æ ¨ « ¤ § £ ¨ ¦ ® ¨ ¤ − ‡Ï ̇ („È) : (Î"Â˙)
ÌÎ˙‡¤§¤ [יתכלוהו-] CÏB‡Â¨¥ ÌÈÏÓÚ ˙ÂÈ‰Ï .ÈÏ ÂÚÓ˘˙
¨ «
¥ ¬
¤ § ¤ −
המוקב - ˙eiÓÓB˜£¦ םשמ ÌÎ˙‡ CÏB‡Â ÌÎlÚ ˙ËÓ Ÿ ´ Ÿ½ ª § ¤ ˘¯„Ó ˙Ú„Ï ,‰¯Â˙·
: הפוקז ˙Șt‡„ ÔBΉχ ÈÈ ‡‡¬»¿»¡»»ƒ«≈ƒ :˙eiÓÓB˜«£¦« ,˙ˆӉ ÌÂÈ˜Ï ÏÂÎÈ .ÌÈÓÎÁ
החכותה תוללק '‚ ¢Ú˙ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î
ה" בקה ךריבש תוכרבה רחאל ȉÓÏÓ ÌȯˆÓ„ ‡Ú¯‡Ó ÔBÎ˙È«¿≈«¿»¿ƒ¿«ƒƒ¿∆¡≈ ‡‰ ,¯ÂÓ‡ ˙ˆӉ ÌÂȘ ȯ‰
ויתוקוחב וכלי םא לארשי תא ‡ÈÓÓÚ ¯È ˙ȯ·˙e ÔÈ„·Ú ÔB‰Ï¿«¿ƒ¿»ƒƒ«¿«» ‡Ï ̇ ÌÈÈ˜Ó È‡ ‰Ó
הרתמ , ויתווצמ תא ורמשיו ÌÈÏÓÚ ˙ÂÈ‰Ï , ÈÏ ÂÚÓ˘˙
וסאמי םאש ,ה" בקה םהב :‡˙e¯ÈÁa ÔBÎ˙È ˙ȯa„ ÔBÎÓƒ¿¿«»ƒ«¿¿≈» ÈÏ , ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó .‰¯Â˙·
ותירב תא ורפיו ויתוקוחב ÈÏ eÚÓL˙ ‡ÏŒŒŒÌ‡Â§¦¬ Ÿ „È Ù ˙‡ ¯ÈÎÓ‰ ‰Ê ‡Ï‡ 'ÈÏ' Ôȇ
¦ ®
¦ § § −
ט"מב םשינעי , םהמע ÔΠ,· „Â¯Ó Ï ÔÈÂÎ˙Ӡ·¯
תוללקה וקלחנו . םיאבה םיבותכב תוטרופמה תוללקה ÔÈÂÎ˙Ó ¯ÈÎÓ˘ , (Ë È ˙È˘‡¯·) '‰ ÈÙÏ „Ȉ ¯Bab „¯ӷƒ«ƒƒ¿≈
. םירדס המכל „‡Ó '‰Ï ÌȇhÁ ÌÈÚ¯ ÌÂ„Ò È˘‡· ÔΠ,· „¯ÓÏ»ƒ¿«»ƒ«¿…
,הר ותב םילמע תויהל ÈÏ eÚÓL˙ ‡Ï ̇§¦¦§§¦ Ÿ („È) : (Î"Â˙) · „¯ÓÏ ÌÈÂÎ˙Ó Ì·¯ ˙‡ ÌȯÈÎÓ , (‚È ‚È Ì˘)
È"˘¯ ¯Â‡È·
. ( כ"ות) הירב לכמ םירצמב םיסינה םתיאר ירהש יב ונימאה
'יל' שוריפו 'ועמשת אל םא' שוריפ .םירצמ ץראמ םכתא יתאצוה רשא ÌÎȉχ '‰ È
‡£¦¡¥¤ Ÿ (‚È)
,‰¯Bza ÌÈÏÓÚ ˙BȉϦ§£¥¦©¨ .ÈÏ eÚÓL˙ ‡Ï ̇§¦¦§§¦ Ÿ („È) רמא רבכ ירהו םכיהלא ' ה ינא רמאו לפכ המל
.תווצמה תא םייקל ידכ ÌÈÓÎÁ L¯„Ó ˙ڄϧ¨©©¦§©£¨¦ ,ןאכל םירצמ תאיצי תוכייש המ דועו ,'םיהלאל םכל יתייהו'
© £
'eNÚ˙ ‡ÏÂ' ¯ÓB‡ ‡e‰Lk§¤¥§ Ÿ ,שממ ˙ˆn‰ Ìei˜Ï ÏBÎȨ§¦©¦§ Ÿ ÏBÎÈ È
‡L Èa e
ÈÓ‡zL È
‡ ȇ„k§©£¦¤©£¦¦¤£¦¨ רמול ותנווכ אלא
¨
¨
§ © ¥
§ ¦
£ ¦
¨
̇Â' Ìi˜Ó È
‡ ‰Ó ‡‰ ,¯eÓ‡ ˙ˆn‰ Ìei˜ ȯ‰ 'B‚§£¥¦©¦§ Ÿ ÌÎ˙‡ È˙‡ˆB‰¥¦¤§¤ ש ךיא םתיאר ȯ‰L ,‰l‡ Ïk ˙BNÚÏ©£¨¥¤¤£¥
¦ § §
¦ §
¦
©
¨
הרותב לומעל - ‰¯Bza ÌÈÏÓÚ ˙BÈ‰Ï ,'ÈÏ eÚÓL˙ ‡Ï Ÿ םא התע ףאו ,ÌÈÏB„b ÌÈq
ÌÎÏ È˙ÈNÚ ÌȯˆÓ ı¯‡Ó¥¤¤¦§©¦§¨¦¦¨¤¦¦§¦
£ ¥ ¦
המלו-] ¯ÓBÏ „eÓÏz ‰Óe©©§© .םייקלו רומשל תנמ לע יוארכ . ( כ"ות) ולאה םילודגה םידועיה לכל וכזת יתוקוחב וכלת
‰Ê ‡l‡¤¨¤ ןאכ רומאה 'ÈÏ' Ôȇ¥¦ יכ שרפל שי ,'ÈÏ'¦ [רמאנ 'תוטומ' שוריפ
קרש ,Ba „¯ÓÏ Ôek˙Óe¦§©¥¦§ Ÿ [לכה ןודא-] B
Ba¯ ˙‡ ¯Èkn‰©©¦¤¦ ,ÏÚ‰¨ Ÿ [ ידיצ-] ÈL‡¯ È
La¦§¥¨¥ בוחתה „˙È ÔÈÓk§¦¨¥ אוה .˙ËÓ ŸŸ
¥ ¥
תמחמ דמול וניאש ימ לע אלו ,וללה תוללקה ורמאנ וילע ‡ˆz ‡lL¤ Ÿ [לבחה-] ‰¯ÒBn‰©¥¨ תא ÌÈ·kÚÓ‰©§©§¦
© ¤ ¤
©
§ © ¦
וב בותכש „B¯Ó
a§¦§ וניצמ ÔΧ¥ ,המודכו סנוא וא העד רסוח BÓk§ אוהו ,לועה קרפתיו ¯Lw‰ ¯ÈzÈ ¯BM‰ L‡¯Ó¥ Ÿ
B¯ÈknL¤©¦ ל"זח ושרדו , (ט י תישארב) ''‰ È
ÙÏ „Ȉ ¯Bab'¦©¦¦§¥ ,'˙BËÓe ˙B¯ÒBÓ EÏ ‰NÚ'£¥§¥ (ב זכ הימרי) קוספב וניצמש
Ÿ
§
§ ¥
ÌÈÚ¯'¨¦ בותכ ÌB„Ò ÈL
‡a ÔΠ,Ba „¯ÓÏ Ôek˙Óe¦§©¥¦§ Ÿ . [דתי-] Ê"ÚÏa ‡"ÈÏÈ·˜¤¦¤§©©
§ © § ¥
Ì
Ba¯ ˙‡ ÌȯÈkÓ©¦¦¤¦¨ ש ונייהו , (גי גי םש) '„‡Ó '‰Ï ÌȇhÁ§©¨¦©§ Ÿ תויממוק' שוריפ
. ( כ"ות) Ba „¯ÓÏ ÌÈ
ek˙Óe¦§©§¦¦§ Ÿ םיארי ויהת אלו ‰Ùe˜Ê ‰ÓB˜a§¨§¨ וכלתש , שוריפ .˙eiÓÓB˜§¦