Page 55 - 208_Bechukotai
P. 55
ËÎ È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
˜ÁÏ ÛÒÂÈ
˙¯‡Â·Ó ‰Îω
¿
ינפבּ וּ דמעי אלּשׁ םוֹקמּ ה ישׁנא ךרדּ םאƒ∆∆«¿≈«»∆« « … ְ [תופחי-] אובמ
ƒ ¿ ≈
דומעל םכרד םא לבא ,םילגרה יתּ בבּ אלּא םילוֹ דגּ ה«¿ƒ∆»¿»≈»«¿«ƒ דומעל ךירצ ךכיפל ,םדאה לש ויכרצ תשקב איה הליפתה
ףא ללפתהל רתומ יזא םילודגה ינפל תולוגמ םיילגרב , ומצע תא רדסלו ןיכהלו , דחפבו האריבו המיאב הב
.תולוגמ םיילגרב . ותליפתל עובק םוקמ ול ןקתלו ,םירודה םידגב שובללו
םירבד הליפתב זוחאל ןיא וראבתי ונינפלש תוכלהב
ותנווכ תא םידרוטה הליפת תוכלה . םהיטרפל ולא םיניד
…
זחאי∆¡ אל … םוֹ קמ» לכבוּ¿» ‰lÙ˙a „ÓBÚ ‡e‰Lk ,„ˆÈk Ûeb‰«≈«¿∆≈ƒ¿ƒ» Ôewzƒ ‡ הליפתל ףוגה ןוקית ןיד
הרוֹתּ רפסו וֹדיבּ ןילּפתּ¿ƒƒ¿»¿≈∆» Ô˙B BÊ „ˆa BÊ ÂÈÏ‚¯ ˙‡ ÔeÎÏ Cȯˆ»ƒ¿«≈∆«¿»¿«¿≈ ףוּגּה« [ רודיס-] ןוּקּתּƒ א
ינפּ מƒ¿≈ , ללּפּ תיו¿ƒ¿«≈ וֹעוֹרזבּƒ¿ ‰È‰È ,ı¯‡Ï ËÈaÓ ‡e‰ el‡k ‰hÓÏ ÂÈÈÚ≈»¿«»¿ƒ«ƒ»»∆¿ƒ¿∆ , דציכּ≈« הליפתל
אמש ןהבּ דוּרט וֹבּלּשׁ∆ƒ»»∆ ÌÈÓMa „ÓBÚ ‡e‰ el‡k ‰ÏÚÓÏ Èet Baσ»¿«¿»¿ƒ≈«»«ƒ הלּפתבּƒ¿ƒ» דמוֹ ע≈ אוּהשׁכּ¿∆
ותוא ןיענומו ,ולפי ÏÚ ˙ÈÓȉ ÔÈ˙eÙk BaÏ ÏÚ ÂÈ„È ÁÈpÓe«ƒ«»»«ƒ¿ƒ«¿»ƒ« וֹז וילגר תא ןוּ כל ךירצ»ƒ¿«≈∆«¿» ְ
.הליפתב בלה תנווכמ ‰Óȇa Ba¯ ÈÙÏ „·Úk „ÓBÚ ,˙ÈχÓO‰«¿»ƒ¿≈¿∆∆ƒ¿≈«¿≈» םה וליאכ וארייש וֹז דצבּ¿«
םילכּ זחאי אל …… ∆ ¡ ןכ ומכ ו¿ :ÂȈÏÁ ÏÚ ÂÈ„È ÁÈpÈ ‡Ï ,„ÁÙ ‰‡¯Èa¿ƒ¿»»««¿…«ƒ«»»«¬»» יכאלמ ומכ תחא לגר
≈ ƒ
ולפי אמש וֹדיבּ תוֹעמוּ»¿» ÂÈLeaÏÓ Ôw˙Ó ,„ˆÈk ÌÈLeaÏn‰««¿ƒ≈«¿«≈«¿» Ôewzƒ · לאקזחי) םהב רמאנש תרשה
םידרוטו , ורזפתיו וידימ ¯Ó‡pL ,¯c‰Óe BÓˆÚ ÔiˆÓe ‰lÁz¿ƒ»¿«≈«¿¿«≈∆∆¡« ,' הרשׁ י לגר םהילגרו'¿«¿≈∆∆∆¿»» (ז א
לבא¬» . ותנווכמ ותוא הטּמל ויניע ≈ תא ןתוֹנו¿≈
¿ «
»
»
וֹדיבּ בלוּ לו אוּ ה ללּפּתמƒ¿«≈¿»¿» ,L„˜ ˙¯„‰a '‰Ï eÂÁzL‰ƒ¿«¬«¿«¿«…∆ (דועו ,ב טכ םילהת) הארייו , ויניע תא םצועו
גח-] גחה∆» תוֹמיבּƒ ,‰l‚Ó L‡¯a ‡Ï B˙cÙ‡a ‰lÙ˙a „ÓÚÈ ‡Ï¿…«¬…ƒ¿ƒ»«¬À¿»¿…¿…¿À∆ , ץראל טיבּמ אוּה וּלּ אכּ¿ƒ«ƒ»»∆
אוּהשׁ∆ ינפּמƒ¿≈ ,[תוכוסה ÌB˜n‰ ÈL‡ C¯c ̇ ˙Bl‚Ó ÌÈÏ‚¯a ‡Ï¿…¿«¿«ƒ¿Àƒ∆∆«¿≈«» לכמ יוּנפּ» וֹבּ לƒ היהיו¿ƒ¿∆
תמחמו םוֹיּ ה« תוצמƒ¿« ,ÌÈÏ‚¯‰ Èz·a ‡l‡ ÌÈÏB„b‰ ÈÙa e„ÓÚÈ ‡lL∆…««¿ƒ¿≈«¿ƒ∆»¿»≈»«¿«ƒ בושחיו ,תובשחמה
םניא הוצמה תוביבח ‰¯Bz ¯ÙÒ B„Èa ÔÈlÙz¿ƒƒ¿»¿≈∆» ÊÁ‡È ‡Ï ÌB˜Ó Ïηe¿»»…∆¡… הלעמ יפלכ - הלעמל¿« ¿ »
היה»» . ותנווכ תא םידרוט ‡Ï ,Ô‰a „e¯Ë BalL ÈtÓ Ïlt˙È BÚB¯Êaƒ¿¿ƒ¿«≈ƒ¿≈∆ƒ»»∆¿… . םימשּׁבּ דמוֹע אוּה וּלּ אכּ¿ƒ≈«»«ƒ
…
וֹשׁאר לע « חנומ יוֹאשּׂ מ« ‡e‰ Ïlt˙Ó Ï·‡ ,B„Èa ˙BÚÓe ÌÈÏk ÊÁ‡È∆¡…≈ƒ»¿»¬»ƒ¿«≈ ןיתוּפכּ וֹבּ ל לע וידי חינּמוּ«ƒ«»»ƒ¿ƒ «
היה םא ,הלּ פתּ ןמז עיגּ הו¿ƒƒ¿«¿ƒ»ƒ»» « ˙ÂˆÓ ‡e‰L ÈtÓ ‚Á‰ ˙BÓÈa B„Èa ·ÏeÏ¿»¿»ƒ∆»ƒ¿≈∆ƒ¿« [הינשה לע תחא די-]
אשמה לש ולקשמ דבוכ ‰lÙz ÔÓÊ ÚÈb‰Â BL‡¯ ÏÚ ÈB‡OÓ ‰È‰ ,ÌBi‰«»»««…¿ƒƒ«¿«¿ƒ» ,תילאמשּׂה לע תינמיה«¿»ƒ«¿»ƒ «
ƒ ¿ ≈
תוֹחפּ» וחפנש רבדכ BÏÈLÙÓ ÔÈa˜ ‰Úa¯‡Ó ˙BÁt ‰È‰ ̇ƒ»»»≈«¿»»«ƒ«¿ƒ וֹבּר ינפל דבעכּ דמוֹ עו¿≈¿ ∆
∆
«
וֹ לישׁפמ ןיבּ ק העבּ ראמ≈«¿» » BÁÈpÓ ÔÈa˜ ‰Úa¯‡ ‰È‰ ,Ba Ïlt˙Óe ÂȯBÁ‡Ï«¬»ƒ¿«≈»»«¿»»«ƒ«ƒ האריבּ המיאבּ¿≈»¿ƒ¿» [ונודא-]
«
ƒ
ƒ
« ¿
,וֹבּ ללּפּתמוּƒ¿«≈ וירוֹחאל«¬» Ïk C¯c .Ïlt˙È Ck ¯Á‡Â Ú˜¯˜ Èab ÏÚ««≈«¿«¿««»ƒ¿«≈∆∆» וידי»» תא חינּ י אלו , דחפו»««¿«ƒ« …
אשמה לשפומ רשאכש Ô‰Lk ‡l‡ eÏlt˙È ‡lL ̉ȄÈÓÏ˙ ÌÈÓÎÁ‰«¬»ƒ¿«¿ƒ≈∆∆…ƒ¿«¿∆»¿∆≈ ינפמ ,[ וינתמ-] ויצלח לע «
¬ » »
וענומ וניא וירוחאל :הרהויכ הארנש
,הליפתב ובל תא ןיוכלמ :ÌÈÙeËÚ¬ƒ הליפתל םישובלמה ןוקית ןיד
אשמה דבוכ היה»» םא ךא CeÓ ÌB˜Óa „ÓÚÈ ,„ˆÈk ÌB˜n‰«»≈««¬…¿»» Ôewzƒ ‚ [ רודיס-] ןוּקּתּƒ ב
וא ןיבּ ק העבּרא«¿» » רועישב ‰Îω Ì˘ .‚ .‰ ‰Îω Ì˘ .· .„ ‰Îω ‰ ˜¯Ù Ì"·Ó¯ .‡ ינפל םישׁוּבּ למּה««¿ƒ
« ƒ
עקרק יבּגּ לע וֹחינּ מ«ƒ«≈«¿« « רתוי . ןקּ תמ¿«≈ , דציכּ≈« הליפתה
עירפמ אוה ךכ לכ דבכ אשמהש ןויכ , ללּפּ תי ךכּ רחאו¿««»ƒ¿«≈ ְ ראפמ - רדּהמוּ וֹמצע ןיּצמוּ¿«≈¿¿«≈ « ,יוארכ הלּחתּ וישׁוּבּ למ«¿»¿ƒ»
לכּ ךרדּ∆∆» ְ .וירוחאל ולישפמש וליפא ותנווכמ ול וּוחתּשׁהƒ¿«¬ (דועו , ב טכ םילהת) רמאנּשׁ∆∆¡« ,םידגבב ומצע תא
םיפוּ טע ןהשׁכּ אלּא וּ ללּפּ תי אלּשׁ םהידימלתו םימכחה«¬»ƒ¿«¿ƒ≈∆∆ƒ¿«¿∆»¿∆≈ƒ ¬ … 'הל הליפתהו היוחתשהה ,רמולכ ,שׁ דק תרדהבּ ' הל«¿«¿«∆ …
…
¿
ƒ
:תילטב הלּפתבּ דמעי אלו¿« ¬ … .םירודה םידגבב תויהל הכירצ
ƒ »
הליפתל םוקמה ןוקית ןיד אלש ורשב לע ושבול םדאש דגב-] וֹתדּנפאבּ«¬À¿»
ואובב , דציכּ≈« הליפתל םוֹ קמּ ה«» [ רודיס-] ןוּקּתּƒ ג םוש ךרד ןיאש ןויכ ,[העיזב םינוילעה וידגב וכלכלתי
ְ
,הובג םוקמב אלו ךוּמנ םוֹ קמבּ דמעי« ¬ ללפתהל אלו¿ ,רחא דגב וילע שובלל ילב ודבל וב תאצל םדא
…
…
»
¿
»
(א לק םילהת) בותכהמ הז ןיד ודמל (:י תוכרב) ארמגבו תוֹלּגמ םילגרבּ אלו¿¿«¿«ƒ¿À … , שאר יוסיכ אלל - הלּגמ שׁ ארבּ¿¿À∆ …
