Page 56 - 208_Bechukotai
P. 56
È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· Ï
˙¯‡Â·Ó ‰Îω
עובק םוקמב םג ללפתיש ךירצ ,עובק תסנכה תיבב וינפּ»» תא [הנפי-] ריזחיו¿«¬ƒ .''ה 9 יתארק םיקּמעמּמ'ƒ«¬«ƒ¿»ƒ
.תסנכה תיב ךותב , ריקה ןיבו וניב ץצוח רבד היהי אלש ןפואב לתכּ ל«∆ …
םוקמ ול ןיאו ךרדב ךלוהש וליפא הבּ רחבּ ללּפּ תמ ןיאו¿≈ƒ¿«≈¿À¿» ללפתמש םוקמב םיחתפּ וֹ א תוֹנוֹלּח חתּפל ך ירצו¿»ƒƒ¿««¿»ƒ … ְ
ירוֹ חא¬≈ ללפתי אל … ו ןכ¿ ,תעדה בושייב ללפתהל רחא דמלנ הזו ,ןדּגנכּ ללּפּתהל ידכּ םילשׁוּרי¿»«ƒ¿≈¿ƒ¿«≈¿∆¿» דגנכּ¿∆∆ וב
תיבל ץוחמ - תסנכּה תיבּ≈«¿∆∆ לאינד לצא רמאנּשׁ∆∆¡« הממ
תונפומ וירוחאשכ תסנכה B‡ ˙BBlÁ ÁzÙÏ CȯˆÂ ,Ï˙kÏ ÂÈt ¯ÈÊÁÈ¿«¬ƒ»»«…∆¿»ƒƒ¿…«« ןחיתפּ ןיוּ כו'¿«ƒ¿ƒ» (אי ו לאינד)
ליאוה ,תסנכה תיבל ,Ôc‚k Ïlt˙‰Ï È„k ÌÈÏLe¯È „‚k ÌÈÁ˙t¿»ƒ¿∆∆¿»«ƒ¿≈¿ƒ¿«≈¿∆¿» דגנ∆∆ 'וֹגו¿ הּתילּעבּ¿ ƒ ƒ≈ הּ ל≈
ימב רפוככ הארנו d˙ÈlÚa dÏ ÔÁÈ˙t ÔÈe遲¿ƒ»≈¿ƒƒ≈ ( אי ו לאינד) ¯Ó‡pL∆∆¡« תונולחו - 'םלשׁוּ רי¿¿∆
, וילא םיללפתמ רוביצהש Ïlt˙Ó Ôȇ ,„ÈÓz B˙lÙ˙Ï ÌB˜Ó Ú·B˜Â ,'B‚¿¿≈«»ƒ¿ƒ»»ƒ¿≈ƒ¿«≈ גגה תיילעב םיחותפ
ריזחה∆¡ƒ ןכּ≈ םאƒ אלּא∆» Ôk ̇ ‡l‡ ˙Òk‰ ˙Èa ȯBÁ‡ ‡Ï ‰a¯Áa¿À¿»¿…¬≈≈«¿∆∆∆»ƒ≈ ,םילשורי דצל ולש
דצ¿ ל וינפּ»» תא [הנפה-] „ˆa ·LÈÏ ¯e҇ ,˙Òk‰ ˙È·Ï ÂÈt ¯ÈÊÁ‰∆¡ƒ»»¿≈«¿∆∆¿»≈≈¿« , רמאנ קוספה ךשמהבו
חכומ זאש תסנכּה תיב≈«¿∆∆ ˜ÈÁ¯iL „Ú ÂÈÙÏ ¯·ÚÏ B‡ ,‰lÙ˙a „ÓBÚ‰»≈ƒ¿ƒ»«¬…¿»»«∆«¿ƒ אמוֹיב¿» התלתּ¿»» ןינמזו'¿ƒ¿ƒ
לש םוקמ ותואל ןווכמש :˙Bn‡ Úa¯‡ epnÓƒ∆«¿«« יהוֹכרבּ לע 7 רבּ אוּה»≈«ƒ¿ƒ
םדאל רוּסאו¿» . רוביצה םדק√» אדוֹמוּ≈ אלּצמוּ¿«≈
וא הליפתב קוסעל ילבמ לטב בשׁיל≈≈ ללפתמ וניאש ללפתמו ךרבמ אוה םויב םימעפ שלשו - 'הּ הלא¡»≈
…
¿ » »
וינפל רבעל« ¬ קר וליפא וֹא , הלּפתבּ דמוֹעה דצבּ¿«»≈ƒ¿ƒ» ,הרותב ונייה - וֹתלּפ ƒ¿ƒ» תל םוֹ קמ עבוֹ קו¿≈ « .'ה ינפל הדומו
»
ללפתמש וליפאו ,םוקמ ותואב
..........................................................................
ללפתיש
, רוסא [וינפ לומ]
∆ « ¿
:תוֹמּא עבּרא וּנּמּמ קיחריּשׁ דע «
∆
«
דימתּ»ƒ
ƒ
ƒ
«
« ¿
¯ÒÂÓ ( במ- אמ ' יס םידיסח רפס) ¯ÒÂÓ ¯Â‡È·
םדא היה אל אוּה 7וּ רבּ שׁוֹדקּה ארבּשׁ תשׁבּ…∆∆»»«»»…»»»» ‡ÏÓχ¦§¨¥ ' ¯ (·Ó-‡ÓÈÒÌÈ„ÈÒÁÙÒ) ,אטח אלש לע ומצעל הבוט םדא קיזחי אלש ראבי
יוּלגבּ םדא גרהל ירהשׁ 9ל עדתּ ,הרבעמ יקנ»ƒ≈¬≈»≈«¿∆¬≈«¬…»»¿» :הבושתה תיישע ךרד תא ראביו
םע וּלּפא יוּלגבּ השּׁ א תא בכּשׁי רשׁ אמ רתוֹ י יוּצמ»≈≈¬∆ƒ¿«∆ƒ»¿»¬ƒƒ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ‡¯aL ˙La Ÿ ¤¤¨¨©¨¨ ה [אל םא-] ‡ÏÓχ¦§¨¥
¨ ¨
םינּטק ןיבּ םילוֹדגּ ןיבּ םדא לכל יוּצמ סעכּה יכּ .וֹתּשׁ אƒ¿ƒ«««»¿»»»≈¿ƒ≈¿«ƒ Ș
Ì„‡¨¨¨¦ ףא ‰È‰ ‡Ï Ÿ ,הריבע תושעל שייבתמ םדאש
לבא םירוּחבבּ אלּ א יוּצמ וֹ ניא ערה רציו ,םינקז ןיבּ≈¿≈ƒ¿≈∆»»≈»∆»¿«ƒ¬» ÈeÏ‚a Ì„‡ ‚¯‰Ï ȯ‰L¤£¥©£¨¨§¨ Ÿ , הזל היאר EÏ Ú„z ,‰¯·ÚÓ¥£¥¨¥©§ [חיכש-] ÈeˆÓ¨
ÈeÏ‚a ‰M‡ ˙‡ ·kLÈ ¯L‡Ó ¯˙BÈ¥¥£¤¦§©¤¦¨§¨
רשׁ א םירוּחבּה ןתוֹ או .םישׁלּ ח וֹ א םינקזוּ םינּטקבּ אל…ƒ¿«ƒ¿≈ƒ«»ƒ¿»««ƒ¬∆ וליפאו םדא גורהל םרוגש ÒÚk‰ Èk .BzL‡ ÌÚ elÙ‡£¦¦¦§¦©©©
,תשׁבּה ינפּמ א»ƒ¿≈«…∆ לּ א םיחינּמ םניא םהילע ףיקּתּ םרציƒ¿»«ƒ¬≈∆≈»«ƒƒ∆ ÔÈa ÌÈp˘ ÔÈa ÌÈÏB„b ÔÈa Ì„‡ ÏÎÏ ÈeˆÓ¨§¨¨¨¥§¦¥§©¦¥ יולגב
אלו בוֹט השׂע םא הבוֹט קיזחהל לוֹכי םדא ןיא 7כיפל¿ƒ»≈»»»¿«¬ƒ»ƒ»»¿… ‡l‡ ÈeˆÓ B
ȇ¥¨¤¨ השא םע בכשל Ú¯‰ ¯ˆÈ ,ÌÈ
˜Ê§¥¦§¥¤¨¨
אלּשׁו תשׁבּה ינפּ מ בשׁ וירוּענבּ םא יכּ , אטח השׂע»»≈¿ƒƒƒ¿»»ƒ¿≈«…∆¿∆… Ô˙B‡Â .ÌÈLlÁ B‡ ÌÈ
˜Êe ÌÈp˘a ‡Ï Ï·‡ ÌȯeÁ·a§©¦£¨¦§©¦§¥¦©¨¦§¨ Ÿ
וֹל ןיא הרבעה ןמ וֹקפּ אתהבּ םגּ אצמנ , וידלוֹ י וּחינּ י«ƒ¿»ƒ¿»«¿ƒ¿«¿ƒ»¬≈»≈ ÌÈÁÈpÓ Ì
ȇ ̉ÈÏÚ ÛÈwz ̯ˆÈ ¯L‡ ÌȯeÁa‰©©¦£¤¦§¨©¦£¥¤¥¨©¦¦
:תשׁבּה ינפּמ ענמנ יכּ הבוֹט קיזחהל¿«¬ƒ»ƒƒ¿«ƒ¿≈«…∆ Ôȇ CÎÈÙÏ ,˙La‰ È
tÓ ‡l‡¤¨¦§¥© Ÿ ¤§¦¨¥ יולגב השא םע בכשלמ
לע םחנתיּשׁ דחאה .םירבדּ העבּ רא 7 ירצ»ƒ«¿»»¿»ƒ»∆»∆ƒ¿«≈« ‰·eLz‰©§¨ ‡Ï ·BË ‰NÚ Ì‡¦¨¨§ Ÿ ומצעל ‰·BË ˜ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ Ì„‡¨¨¨§©£¦¨
בזעיּשׁ ינשּׁה .המשׁ או ןוֹוע אטחו אטח לכּ»≈¿»≈¿»¿«¿»«≈ƒ∆«¬… È
tÓ¦§¥ קר הז ,אטח אלו ·L ÂȯeÚ
a ̇ Èk ,‡ËÁ ‰NÚ¨¨¥§¦¦¦§¨¨
© ¦
וילע לבּקיּשׁ יעיברה .וֹבּלבּ הדּ ותיּשׁ ישׁילשּׁה .םתוֹ א»«¿ƒƒ∆ƒ¿«∆¿ƒ»¿ƒƒ∆¿«≈»» תושעל ,וירוה - ÂÈ„ÏBȧ¨ ול eÁÈpÈ ‡lL¤ Ÿ ינפמ םג  ˙La‰© Ÿ ¤§
ןפּ דוֹע תוֹשׂעל בוּשׁי אלּשׁ וֹבבלבּ רמגיו ,םלשׁ בלבּ¿≈»≈¿ƒ¿…ƒ¿»∆…»«¬∆ BÏ Ôȇ ‰¯·Ú‰ ÔÓ B˜t‡˙‰a Ìb ‡ˆÓ
¦§¨©§¦§©§¦¨£¥¨¥ , הריבעה
וֹל תלעוֹמ הבוּשׁתּה ןיאשׁ ,וֹדיבּ ץרשׁ ו לבוֹטל המדיƒ¿∆¿≈¿∆∆¿»∆≈«¿»∆∆ אלו ,˙La‰ È
tÓ¦§¥© Ÿ ¤ קר Ú
Ó
Èk¦¦§© ומצעל ‰·BË ˜ÈÊÁ‰Ï§©£¦¨
אטחה תא טרפל 7 ירצו .וֹדיּמ ץרשּׁה 7 ילשׁיּשׁ דע«∆«¿ƒ«∆∆ƒ»¿»ƒ¿»≈∆«≈¿ :' ה תארי ינפמ
הלדג האטח הזּה םעה אטח אנּ א'»»»»»»«∆¬»»¿…» (‡Ï ·Ï ˙ÂÓ˘) רמאנּשׁ∆∆¡« .Ìȯ·c ‰Úa¯‡©§¨¨§¨¦ תושעל Cȯˆ ‰·eLz‰©§¨¨¦ לעב
ÔBÂÚ ‡ËÁ ‡ËÁ Ïk ÏÚ©¨¥§¨¥§¨ טרחתיש ÌÁ
˙iL „Á‡‰¨¤¨¤¦§©¥
¨
תמאה לע הדויש - ‰cÂ˙iL ÈLÈÏM‰©§¦¦¤¦§©¤ .אוטחל ךישמי אלו ויאטח תא - Ì˙B‡ ·ÊÚiL È
M‰©¥¦¤©£ Ÿ .אטחש ‰ÓL‡Â§©§¨
·Ïa ÂÈÏÚ Ïa˜iL¤§©¥¨¨§¥ םג ךירצ השעמב אטחה תביזעל ףסונבש ÈÚÈ·¯‰¨§¦¦ . יתעשפ יתיוע יתאטח BaÏa§¦ רמאיו ,אטחש
ידכ Ï·BËÏ ‰Ó„È Ôt ,„BÚ¤¦§¤§¥ ויאטח תא ˙BNÚÏ ·eLÈ ‡lL¤ Ÿ הרומג הטלחהב טילחיו B··Ïa ¯Ó‚È ,ÌÏL¨¥§¦§ Ÿ
¦ § ¨
¨
© £
לכ תואמטיהל ךישממ יכ ותאמוטמ רהטנ אלש , הליבטה תעשב B„Èa ı¯L¤¤§¨ ה תא זחוא § ץרשה תאמוטמ רהטיהל
„Ú© , אטחה תא בזע אלשכ הבושתב רזוחל - BÏ ˙ÏÚBÓ ‰·eLz‰ ÔȇL¤¥©§¨¤¤ ץרשל לשמנ ןוועה ךכ .ץרשה תאמוטב ןמזה
,םתס יתאטח רמאי אלו ,אטחש םייוסמה ‡ËÁ‰ ˙‡ ˯Ùϧ¨¥¤©¥§ הבושתב רזוחה CȯˆÂ .B„iÓ¦¨§¨¦ ןוועה - ı¯M‰ CÈÏLiL¤©§¦©¤¤
ורמואב אטחה תא טריפו ףיסוה ואטחש רמא רבכש תורמלו '‰Ï„‚ ‰‡ËÁ ‰f‰ ÌÚ‰ ‡ËÁ ‡p‡'¨¨¨¨¨¨©¤£¨¨§ Ÿ ¨ (‡Ï ·Ï ˙ÂÓ˘) ¯Ó‡pL¤¤¡©
