Page 57 - 208_Bechukotai

‡Ï È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
¯ÒÂÓ ¯Â‡È· ¯ÒÂÓ
È˙‡ËÁ '‰ ‡p‡ ‰cÂ˙È ÔΠ.'·‰Ê ȉχ Ì‰Ï eNÚiÂ'©©£¨¤¡¥¨¨§¥¦§©¤¨¨¨¨¦ Ÿ יתאטח 'ה אנּ א הדּותי ןכו .'בהז יהלא םהל וּשׂעיּו««¬»∆¡…≈»»¿≈ƒ¿«∆»»»»ƒ
ואטח טרפיו] CÎÂ Ck È˙ÈNÚÂ EÈ
ÙÏ ÈzÚLt È˙ÈÂÚ¨¦¦¨©§¦§¨¤§¨¦¦¨¨¨ יתּמחנ ירהו 7כו 7כּ יתישׂעו 9ינפל יתּעשׁפּ יתיוע»ƒƒ»«¿ƒ¿»∆¿»ƒƒ»»»«¬≈ƒ«¿ƒ
ÈNÚnÓ ÈzL·e Ÿ §¦¦©£© יתטרחתה - ÈzÓÁ
¦©§¦ רבכ ȯ‰Â©£¥ [םייוסמה תוֹמוּלעתּ לכּ עדוֹ י ילע דיעמ ינאו , ישׂעמּמ יתּשׁבוּ…¿ƒƒ«¬««¬ƒ≈ƒ»«≈«»«¬
˙BÓeÏÚz Ïk Ú„BÈ¥©¨©£ ה 'ה תא ÈÏÚ „ÈÚÓ È
‡Â©£¦¥¦¨© ,םיערה בוּתכּ ןכו .תוֹשׂעל דוֹע בוּשׁ א אלּשׁ יבּלבּ רמוֹגּ ינאשׁ∆¬ƒ≈¿ƒƒ∆…»«¬¿≈»
¨
·eL‡ ‡lL¤ Ÿ הרומג הטלחהב טילחמ - ÈaÏa ¯ÓBb È
‡L¤£¦¥§¦¦ יכּ [הבוּשׁ או] (הבוּשׁ נו 9 ילא 'ה) וּ נבישׁה'¬ƒ≈≈∆¿»»¿»»ƒ (ÁÈ-ÊÈ ‡Ï ‰ÈÓ¯È)
ךירצ הבושתבש חכומ ÔΧ¥ .םיערה ישעמ תא ˙BNÚÏ „BÚ©£ יעדוּה ירחאו יתּמחנ יבוּשׁ ירחא יכּ ,יהלא 'ה התּ א«»¡…»ƒ«¬≈ƒƒ«¿ƒ¿«¬≈ƒ»¿ƒ
(ÁÈ-ÊÈ ‡Ï ‰ÈÓ¯È) ·e ˙k¨ המ ' םיערה ישעממ יתשובו יתמחנ' רמול תפּרח יתאשׂנ יכּ יתּ מלכנ םגו יתּשׁבּ 7 רי לע יתּקפס»«¿ƒ«»≈…¿ƒ¿«ƒ¿«¿ƒƒ»»ƒ∆¿«
'‰ ‰z‡ Èk [‰·eL‡Â] (‰·eL
 EÈχ '‰) e
·ÈL‰'£¦¥¥¤§¨¨§¨¨¦©¨
םלשות ,הבושתב רוזחאש ירחא - 'È·eL ȯÁ‡ Èk ,ȉχ¡¨¦©£¥¦ Ÿ :' ירוּענ¿»
- 'ÈÚ„e‰ ȯÁ‡Â'§©£¥¦¨§¦ ,טרחתאש - 'ÈzÓÁ
'¦©§¦ ש ידי לע יתבושת
ÈzLa' Ÿ §¦ ,םילבאתמהו םירעטצמה ךרדכ ךריה לע ידיב יתיכה - 'C¯È ÏÚ Èz˜ÙÒ'¨©§¦©¨¥ יתונווע לדוג תא ימצעב יתננובתהש ירחא
:ירוענ ימימ יתונווע - 'ȯeÚ
˙t¯Á È˙‡N
Èk ÈzÓÏÎ
̂§©¦§©§¦¦¨¨¦¤§©§¨
˙¢„Á ˙ÂÙÒ‰
(ג וכ) ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡ È
È
Ù
טשׁפּ אלּא הרוֹתּבּ ןיאשׁ רמאי אלו ,¿……«∆≈«»∆»¿» ה םיבוּתכּ ה«¿ƒ הל ר"קיו) ל" ז וּ רמאשּׁ המ 7רדּ לע ,הצרי דוֹעƒ¿∆«∆∆«∆»¿« ·
: ו לכּל ןבוּמּה«»«… , א 'וֹ גו 'יכרד יתּבשּׁח'ƒ«¿ƒ¿»»¿ (טנ טיק םילהת) קוּספּבּ«» (א
וֹרמוֹא 7 רדּ לע ,«∆∆¿ eÎÏz≈≈ וֹ רמוֹ אבּ הצרי דוֹעƒ¿∆¿¿ „ וילגרו ,םינינע תוֹשׂ על בשׁוֹח דודּ היהשׁ∆»»»ƒ≈«¬ƒ¿»ƒ¿«¿»
בתכו ,¿»« ז 'וֹ גו 'וּהעד 9יכרדּ לכבּ'¿»¿»∆»≈¿ (ו ג ילשמ) ברל שׁ רדמּה תיבּ לא םמצעמ וֹתוֹא םיכילוֹ מƒƒ≈«¿»∆≈«ƒ¿»¿…
(הרוֹתּה ידוֹ≈«» סי) תוֹ כלהמ 'ג קרפבּ ם"בּ מר«¿«¿∆∆≈ƒ¿¿ ̇ƒ וֹרמוֹא אוּהו . רבדּבּ תוּ ליגרהו ןוֹ צרהו ץפחה«≈∆¿»»¿»¿ƒ«»»¿¿
ידכּ וֹבּ ל לא םישׂ י :וֹנוֹשׁל הזו¿∆¿»ƒ∆ƒ¿≈ (ג"ה) [תוֹעדּ]≈ היהתּ הּ מצעמ םכתכילה ,שׁוּרפּ ,≈¬ƒ«¿∆≈«¿»ƒ¿∆ eÎÏz È˙wÁa¿À…«≈≈
תעדל 'וּכו היהתּשׁ ידכּ קזחו םלשׁ וֹפוּגּ היהיּשׁ∆ƒ¿∆»≈¿»»¿≈∆ƒ¿∆¿»«« : ב תוּליגרהו קשׁחה ברל , דודּ רמאמכּ הירחא«¬∆»¿«¬«»ƒ¿…«≈∆¿»¿ƒ
תוֹ מכחבּ לכּתּסיו ןיביּשׁ רשׁפא יאשׁ ,∆ƒ∆¿»∆»ƒ¿ƒ¿«≈¿»¿ ח ' ה תא∆ (.בר ג"ח רהוז) ל"ז םרמאמ יפּ לע ,הצרי דוֹעƒ¿∆«ƒ«¬»»« ‚
דבוֹע וימי לכּ הז 7 רדבּ 7לּ המה אצמנ ,ƒ¿»«¿«≈¿∆∆∆»»»≈ ט 'וּ כו¿ טשׁפּ םהו ,םיכרדּ העבּרא הּבּ שׁ י הרוֹתּה יכּƒ«»≈»«¿»»¿»ƒ¿≈¿»
̇ƒ ןאכּ בוּתכּה רמאמ אוּהו .¿«¬««»» אי ןאכּ דע .«» י ' ה , םינפּ םיעבשׁ וּ דרפנ וּלּאמוּ ,≈≈ƒ¿¿ƒ¿ƒ»ƒ ג דוֹס זמר שׁרדּ¿»∆∆
לכבּ¿» eÎÏz≈≈ הרוֹתּה קסע ליבשׁבּ ,ƒ¿ƒ≈∆«» eÎÏz È˙wÁa¿À…«≈≈ אוּ הו . תוֹ ביתנוּ ןיליבשׁוּ ןיחרא המּ כל¿«»√»ƒ¿ƒƒ¿ƒ¿ ד ןפא לכו¿»…∆
,'וּ כו רוּבּדבּ , התּשׁ מבּ ,'וּכו הליכאבּ , םככּ רדּ«¿¿∆«¬ƒ»¿¿ƒ¿∆¿ƒ¿ ,שׁוּרפּ ,≈ eÎÏz≈≈ , םיבּ ר ןוֹשׁ ל¿«ƒ È˙wÁÀ…« רמאשּׁ המ«∆»«
: בי תוּיּ עבטּ המ בבוֹ סמה השׂעמ לכבּ¿»«¬∆«¿»≈«ƒ¿ƒ שׁוּרפבּ םהבּ 7 לי ןיליבשׁוּ ןיחרא לכבּ¿»√»ƒ¿ƒƒ≈≈»∆¿≈
¯Â‡ ȯ‡Ó
רושימ חרואב ךכילוי אוה זאו ,'ה רבד םייקל תלעות אלש · .'ךיתודע לא ילגר הבישאו יכרד יתבשח' ‡
תא תעדל הרשי ושפנ היהתש ידכ Á . הב חילצתו ויהת םכמצעמ אלא ,ךכל םכמצע לדשל וכרטצת
.באוכ וירביאמ דחא וא הלוחו בער אוהו Ë .' ה (טכ גכ) הימריב כ" השל ‚ .יתוקחב קוסעל םיכלוה
היהיש דע ויכרצ אצמיש ידכ לכב ותבשחמש ינפמ È .'עלס ץצופי שיטפכו 'ה םאנ שאכ ירבד הכ אולה'
תוקסעתההש אצמנ ‡È .' ה תא דובעל םלש ופוג שיטפכו' אנת לאעמשי יבר יבד : (.דל) ןירדהנסב ורמאו
ךרד איהש ,הכילה ןושלב הנוכמ ףוגה יכרצב תידימתה ףא ,תוצוצינ המכל קלחתמ הז שיטפ המ 'עלס ץצופי
ךרדב ÍωӉ ' ם"במרה ןושלכו , תע לכב םדאה תכילה םיעבשהמ דחא לכ „ . םימעט המכל אצוי דחא ארקמ
.'והעד ÍÈί„ לכב' בותכה ןושלכו ,'וימי לכ הז ןיחרואו םיכרד המכ שי הרותבש יפל ‰ . םינפ
ושעת לכה , םככרד לכב םכיכרצל ושעתש המ לכ ·È ןכל , הכילה ןושל םהב לפונ םלוכבו ,תוביתנו םיליבשו
קסע ליבשב ונייהד ,'יתוקח' ליבשב , שוריפ ,'יתוקחב' המ Â . היביתנו היליבש לכב וכליש ,'וכלת' רמא
ליבשבש שרפל ןכתי דוע] . םימשל ונווכתש ,הרותה ובתכנש םירבדה רדס ךותמ טושפה ולכשב ןיבמ םדאש
לע ,ךליל םכל היוארה ךרדב 'וכלת' , יתוקחב וקסעתש רשיי אוהו והע ד ךיכרד לכב' Ê . םטושפ יפל הרותב
, םכיכרצ ראשבו היתשבו הליכאב רהזהל ודימתתש ידי ,' ה תא עד ךינינע לכב : תודוצמב שריפו .'ךיתוחרוא
.[ הרותב קוסעל םילוכי ויהת ןעמל רבדב אובי ןעמל ךישעמ תושעל בושחל ךתעד ןת ל"ר