Page 52 - 208_Bechukotai

È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ÂÎ
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
Ì‰Ï ˘È .ÌÈ˘ÏÂÙÓ‰ ÔȯeÒ‡ ̇ .‡B·Ï „È˙ÚÏ ÔȯzÓÀ»ƒ∆»ƒ»¿ƒ¬ƒ ‡Ï ˙·˘· ÂÈ˙ˆÈÁÓ Âˆ¯ÙÂ
:ÌÈ„„ˆ‰ È˘· ‰ËÓÏÓ ˙ˆÈÁÓ :˙aL d˙B‡Ï ÔȯeÒ‡ ,‡B·Ï „È˙ÚÏ∆»ƒ»¬ƒ¿»«» ‰¯˙‰ Ïȇ‰ ‰È· ÔȯӇ
.˘ÏÂÙÓ‰ È·ÓÏ ÔÈ·¯ÚÓ :‰ÏÂÎ ‰¯ ˙‰ ˙·˘ ˙ˆ˜Ó
,˙ˆÈÁÓ È˙˘ ‡Îȇ Ïȇ‰ ÔΠ,ÌÈza ÈL Èab ÏÚ ‰iÏÚ ‰Ba‰«∆¬ƒ»««≈¿≈»ƒ¿≈ „ .ÌÈ˙· È
˘ È·‚ ÏÚ („)
ÂÏ ˘È˘ ÈÂ·Ó ¯·Ò˜„ Ô‰ÈzÁz ÔÈÏËÏËÓ ,ÌÈLlÙÓ‰ ÌȯLb¿»ƒ«¿À»ƒ¿«¿¿ƒ«¿≈∆ ÌÈ·¯‰ ˙¢¯ È„ˆ È˘· ̉Â
ȉ ‡˙Èȯ‡„Ó ˙ˆÈÁÓ È˙˘ ÌÈÓÎÁ .‰„e‰È Èa¯ ȯ·c ,˙aMa««»ƒ¿≈«ƒ¿»«¬»ƒ ÈÙ„ ,‰ÈÏÚ‰ ˙Á˙ ÔÈÏËÏËÓ
È·¯Î ‰Îω Ôȇ .„ÈÁȉ ˙¢¯ ÔÈ·¯ÚÓ ,‰„e‰È Èa¯ ¯Ó‡ „BÚ .ÔȯÒB‡¿ƒ¿»««ƒ¿»¿»¿ƒ „¯ÂÈ Ô‡ÎÓ ԇÎÓ ‰¯˜˙
:‰„Â‰È Ìȯ˘‚ ÔΠ:Ì˙ÂÒÂ
:ÔȯÒB‡ ÌÈÓÎÁ .LlÙÓ‰ ÈB·ÓÏ¿»«¿À»«¬»ƒ¿ƒ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
הזש תוציחמ עברא ןהיתחת שי אליממו , םתוסו דרוי ÔȯeÒ‡ ̇§¦£¦ , תרחאה תבשל - ‡B·Ï „È˙ÚϤ¨¦¨ םג ÔȯzÓª¨¦
םירבוסש ,ÔȯÒB‡ ÌÈÓÎÁ©£¨¦§¦ .הרומג דיחיה תושר d˙B‡Ï§¨ ףא ÔȯeÒ‡£¦ , תרחאה תבשל - ‡B·Ï „È˙ÚϤ¨¦¨
דרוי הרקת יפ םירמוא אל , תושלופמ תוציחמ יתשבש םירוסא ךכ תרחא תבשל םירוסאש םשכ , רמולכ ,˙aL©¨
.םתוסו : תבש התואל
הדוהי יבר ןיב תפסונ תקולחמ האיבמ הנשמה „ ‰ ˘Ó
ÈB·ÓÏ ÔÈ·¯ÚÓ ,‰„e‰È Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦§¨§¨§¦§¨ ןיד „BÚ§ .םימכחל תיב תחת םיברה תושרב לוטלט ןידב תקסוע וז הנשמ
ףא ' תואובמ יפותיש' ידי לע לטלטל ןתינ - LlÙÓ‰©§ª¨ :שלופמ יובמב בוריע תיישעב ןכו , רשג וא
קיפסמו , םידדצ ינשמ תוציחמ יתש קר ול שיש יובמב ÌÈza È
L Èab ÏÚ©©¥§¥¨¦ [תפסונ המוק-] ‰iÏÚ ‰
Ba‰©¤£¦¨
ןויכ ,םירתונה וידדצ יתשמ הרוק וא יחל ול ףיסוהל ÌȯLb ÔΧ¥§¨¦ ,םיברה תושר ידיצ ינשמ םידמועה
. דיחיה תושר רבכ הז תוציחמ יתשב הרותה ןמש רבוסש דצמ םדא ינב רבעמל םהיתחת םיחותפה - ÌÈLlÙÓ‰©§ª¨¦
אל הז תוציחמ יתשבש םירבוס יכ ,ÔȯÒB‡ ÌÈÓÎÁ©£¨¦§¦ םידדצה ינשמ תוציחמ םש שיו ,ודגנכש דצל דחא
תרוצ תישילש חורב ושעיש דע , הרותה ןמ דיחיה תושר [רשגה וא היילעה תחת-] Ô‰ÈzÁz ÔÈÏËÏËÓ§©§§¦©§¥¤ , םירתונה
הרקת יפ םירמואש רבוסש
: הציחמכ איהש חתפה
,‰„e‰È Èa¯ ȯ·c ,˙aMa©©¨¦§¥©¦§¨
..........................................................................
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· (: ק ןיבוריע) ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
אתיירבה - ‡‰¨ . ותכילהב םתוא אוה שלותש ,ÌÈÁÏ©¦ :תבשב השילת םושמ ל"זח ורסאש ןיד האיבמ ארמגה
םישולתכ םיבשחנש ,ÌÈL·È§¥¦ םיבשע a§ תרבדמ ,הריתמה Ì„‡Ï ¯eÒ‡ ,Èq‡ ·¯ ¯Ó‡ ‡a‡ ¯a ÈÓ¯ ¯Ó‡¨©¨¦©©¨¨©©©¦¨¨¨¨
:םידמועו ,וילגרב םשלתי אמש ,˙aMa ÌÈ·NÚ Èab ÏÚ Cl‰iL¤§©¥©©¥£¨¦©©¨
:רכזנה קוספהמ תשרדנש תפסונ השרד האיבמ ארמגה - '‡ËBÁ ÌÈÏ‚¯a ı‡Â'§¨§©§©¦¥ (· ËÈ ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡pL ÌeMÓ¦¤¤¡©
‡ÓÁ ¯a ÈÓ¯ ¯Ó‡Â§¨©¨¦©¨¨ ,אטוח ארקנ םילגרב רהממה
Ì„‡Ï ¯eÒ‡ ,Èq‡ ·¯ ¯Ó‡¨©©©¦¨¨¨¨ ¯eÒ‡ ,Èq‡ ·¯ ¯Ó‡ ‡a‡ ¯a ÈÓ¯¨¦©©¨¨©©©¦¨ ¯Ó‡¨© (:˜ Ôȷ¯ÈÚ) תכילהבש םימעפ , רמולכ
BzL‡¦§ תא [ חירכי-] ÛBkiL¤¨ ,˙aMa ÌÈ·NÚ Èab ÏÚ Cl‰iL Ì„‡Ï¨¨¨¤§©¥©©¥£¨¦©©¨ ןוגכ , אטוח ארקנ דבלב םילגר
, שימשתל - ‰ÂˆÓ ¯·„Ϧ§©¦§¨ È z .'‡ËBÁ ÌÈÏ‚¯a ı‡Â' ¯Ó‡pL ÌeMÓ¦¤¤¡©§¨§©§©¦¥¨¥ שלות ותכילה ידי לעש הז
אלבּ םגּ'«¿… (· ËÈ ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡pL¤¤¡© ,˙aMa ÌÈ·NÚ Èab ÏÚ CÏÈÏ ¯zeÓ ,‡„Á£¨¨¥¥©©¥£¨¦©©¨ . תבשב םיבשע
ı‡Â§¨ ,בוֹ ט אל שׁ פנ תעד««∆∆… תותיירבה תריתס האיבמ ארמגה
ץיאמה - '‡ËBÁ ÌÈÏ‚¯a§©§©¦¥ ,ÌÈÁÏa ‡‰ ,‡ÈL˜ ‡Ï .¯eÒ‡ ,C„ȇ ‡È ˙§©§¨¦¨¨©§¨¨§©¦ Ÿ : הז ןידב
שימשתל החירכמו ותשאב :ÌÈL·Èa ‡‰¨¦¥¦ אתיירבב - ‡„Á È
z¨¥£¨
.אוה אטוח , םילגרב אוהש ¯eÒ‡ ,Èq‡ ·¯ ¯Ó‡ ‡ÓÁ ¯a ÈÓ¯¨¦©¨¨¨©©©¦¨ ¯Ó‡Â§¨© ÏÚ CÏÈÏ ¯zeÓ¨¥¥© ,ונינש תחא
ןינעב תפסונ ארמימ האיבמ ארמגה ,‰ÂˆÓ ¯·„Ï BzL‡ ÛBkiL Ì„‡Ï¨¨¨¤¨¦§¦§©¦§¨ ‡È
˙ ,˙aMa ÌÈ·NÚ Èab©¥£¨¦©©¨§©§¨
: הז תרחא אתיירבב וליאו - C„ȇ¦¨
Ôa ÚLB‰È Èa¯ ¯Ó‡Â§¨©©¦§ª©¤ Èa¯ ¯Ó‡Â .'‡ËBÁ ÌÈÏ‚¯a ı‡Â' ¯Ó‡pL¤¤¡©§¨§©§©¦¥§¨©©¦ יבג לע ךליל ¯eÒ‡¨ ,ונינש
[חירכמה-] ‰ÙBk‰ Ïk ,ÈÂÏ¥¦¨©¤ ¯·„Ï BzL‡ ‰ÙBk‰ Ïk ,ÈÂÏ Ôa ÚLB‰È§ª©¤¥¦¨©¤¦§¦§© שלותש םושמ ,תבשב םיבשע
- ‰ÂˆÓ ¯·„Ï BzL‡¦§¦§©¦§¨ תא ¯Ó‡ .ÔÈ be‰Ó Ô È‡L ÌÈ a BÏ Ôȉ ,‰ÂˆÓ¦§¨¨§¨¨¦¤¥¨§¨¦¨© תצרתמ .ותכילהב םיבשע
© § ¨
שנענ - BÏ Ôȉ¨§¨ , שימשתל תריתס ‡ÈL˜ ‡Ï Ÿ , ארמגה
Ô
ȇL¤¥¨ ÌÈ
a¨¦ ול ויהיש ÈÓ ÍÂω ‡Óχ .‡ËÂÁ ÌÈÏ‚¯· ı‡Â :È"˘¯ אתיירבה - ‡‰¨ , תותיירבה
¯Ó‡¨© .םיעשר - ÔÈ
be‰Ó§¨¦ ˘ÏÂ˙˘ ‡ËÁ ‡Îȇ ‡Î‰Â ,‰ÈÏ È¯˜ ‡ËÁ םיבשע a§ תרבדמ , תרסואה
ÔÈ˘ÂÏ˙Î ÔÈ˘·È ˘ÏÂ˙ ȉ„ ¯ÂÒ‡ .ÌÈÁÏ :ÌÈ·˘Ú
:·Î˘ Ï٠گΠ‰ÈÏ‚¯ ÔÈ· (ÊÎ ‰ ÌÈËÙ¢) ·È˙΄ ,˘ÈÓ˘˙ ÔÂ˘Ï .ÌÈÏ‚¯· :˘ÈÓ˘˙ .‰ÂˆÓ ¯·„Ï :ÈÓ„