Page 53 - 208_Bechukotai

ÊÎ È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
ÏÊ‚¨¥ מ קחרתהל e . התוא הסכמו ,םדא ינפב ותאוצ ליטמ זמרנש קוספה והמ - ‰‡¯˜ È‡Ó ,‡
pÈÁ ¯a ‡˜È‡ ·¯©¦¨©¦§¨©§¨¨
ץיקב הלכאמ רוגאל תחרוטש ,‰ÏÓpÓ¦§¨¨ םידימל ונייה ‡Ïa Ìb'©§ Ÿ , רכזנה קוספה תליחתב רמאנש , הז שנוע וב
Ÿ
תלזוג תחא ןיאו , ףרוחב הכרוצ לכ הל שי ךכ םושמו תושפנה םיבוט אל ,רמולכ ,'·BË ‡Ï LÙ
˙Ú„©©¤¤
ונייה ˙Bȯڣ¨ ה ןמ קחרתהל e .הלכאמ ךרוצל התריבחמ , השאה ןוצרו תעד אלב השעש השעממ םידלונה [םינבה-]
רכזה ןיאש ,‰
BiÓ¦¨ םידימל ‡È
z©§¨ . הוצמ רבדל האפכש
© ©
הבקנהו ,וגוז תבל אלא קקזנ ˙Ú„ ‡Ïa Ìb' ,‰‡¯˜ È‡Ó ,‡ pÈÁ ¯a ‡˜È‡ ·¯©¦¨©¦§¨©§¨¨©§ Ÿ אתיירבב ןכ ונינש - ÈΉ Èn
©¦¨¦
© ©
רכז אלא הילע תלבקמ הניא ˙Ú„ ‡Ïa Ìb' ,ÈΉ Èn ‡È z .'·BË ‡Ï LÙ ¤¤©§¨©¦¨¦©§ Ÿ Ÿ רמאנש המ , אקיא בר ירבדכ
¤ ¤
© ©
ı¯‡ C¯„§¤¤¤¤ . הל דחוימה :‰ÂˆÓ ¯·„Ï BzL‡ ‰ÙBk‰ ‰Ê ,'·BË ‡Ï LÙ ¤¤¤©¤¦§¦§©¦§¨ Ÿ LÙ
˙Ú„ ‡Ïa Ìb'©§ Ÿ קוספב
ונייה [שימשת תגהנה-] e ÙlÓ' ·È˙Îc È‡Ó ,‡ÈiÁ Èa¯©¦¦¨©¦§¦©§¥ ¯Ó‡¨© BzL‡ ‰ÙBk‰ ‰Ê ,'·BË ‡Ï Ÿ
¤
©
¤
¦ §
ÒÈiÙnL ,ÏB‚
¯zÓ¦©§§¤§©¥ םידימל :‰ÂˆÓ ¯·„Ϧ§©¦§¨
קר § הביח ירבדב תלוגנרתה ÌÈÓM‰ ÛBÚÓe ,'ı¯‡ ˙BÓ‰aÓ¦©£¨¤¥©¨©¦ È‡Ó ,‡ÈiÁ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¦¨©
.ÏÚBa Ck ¯Á‡©©¨¥ ,‰c¯Èt BÊ ,'˙BÓ‰aÓ e ÙlÓ' ,'e ÓkÁȧ©§¥©§¥¦©£¦§¨ תנווכ איה המ - ·È˙Îc¦§¦
- ȇÓe© , ארמגה תררבמ ÌÈÓM‰ ÛBÚÓe' .ÌÈÓ ˙ zLÓe ˙Ú¯BkL¤©©©§¤¤©¦¥©¨©¦ e
ÙlÓ'©§¥ (‡È ‰Ï ·Âȇ) בותכה
תראבמ .dÏ ÒÈiÙÓ§©¥¨ המב Ck ¯Á‡Â ÒÈiÙnL ,ÏB‚ ¯z ‰Ê ,'e ÓkÁȧ©§¥¤©§§¤§©¥§©©¨ ÛBÚÓe¥ ı¯‡¨¤ ˙BÓ‰aÓ¦©£
‰„e‰È ·¯ ¯Ó‡¨©©§¨ , ארמגה ,רמולכ ,'e
ÓkÁÈ ÌÈÓM‰©¨©¦§©§¥
ביבס אוה ךלוה ,·¯ ¯Ó‡¨©© ‰ zÈ ‡Ï ‡ÏÓÏȇ ,Ô ÁBÈ Èa¯ ¯Ó‡ .ÏÚBa¥¨©©¦¨¨¦§¨¥¦§¨ Ÿ אוה ךורב שודקה ונדמלמ
ÈΉ¨¦ ו , ויפנכ שרופו תלוגנרתה ÏÊ‚Â ,Ïe˙ÁÓ ˙eÚÈ ˆ ÔÈ„ÈÓÏ e Èȉ ,‰¯Bz¨¨¦§¥¦§¦¥¨§¨¥ המכח ידי לע , תובוט תוגהנה
הארמ הזבו - dÏ ¯Ó‡˜¨¨©¨ ,ÏB‚ ¯zÓ ı¯‡ C¯„ ,‰ BiÓ ˙BȯÚ ,‰ÏÓpÓ¦§¨¨©£¨¦¨§¤¤¤¤¦©§§ גהנתהל םייח ילעבב ןתנש
‡

ȷʨ¦§¨ ,הל רמוא ךכ וליאכש ,dÏ ÒÈiÙÓ È‡Óe .ÏÚBa Ck ¯Á‡Â ÒÈiÙnL¤§©¥§©©¨¥©§©¥¨ םכחתנו דמלנ ונאו ,םהב
„Ú CÈÏ eËÓc ‡‚ÈÊ CÈϦ¦¨§¨¦© ,dÏ ¯Ó‡˜ ÈΉ ,·¯ ¯Ó‡ ‰„e‰È ·¯ ¯Ó©©§¨¨©©¨¦¨¨©¨ ‡¨ םייח ילעב ולאל שרפמו .םהמ
שובלמ ךל הנקא - CÈÚ¯k©§¨ דמלנ המו בותכה ןיוכתה
הסכיו ץראל דע עיגמה ךורא ¯˙·Ï .C§¨© ÈÚ¯k „Ú C©©§¨ ÈÏ eËÓc ‡‚ÈÊ C¦¨§¨¦ ÈÏ ‡ ȷʨ¦§¨¦ BÊ ,'˙BÓ‰aÓ e
ÙlÓ'©§¥¦©£ , םהמ
- ÈΉ ¯˙·Ï§¨©¨¦ . ךילגר תא ‡e‰‰c dÈzÏa¯ÎÏ dÈzËÓLÈÏ ,dÏ ¯Ó‡ ÈΉ¨¦¨©¨¦§©§¥§©§¨§¥§© ˙Ú¯BkL¤©© [הדירפ-] ‰c¯Èt¦§¨
¨ ¦ § ¨
ףפוכו ענענמ לעובש רחאל :C ¦ ÈÏ ‡ È·Ê ‡Ï dÈÏ ˙ȇ ȇ ,‡ÏB‚ ¯z©§§¨¦¦¥§ Ÿ . תועינצ ךרדב ÌÈÓ ˙
zLÓe©§¤¤©¦
תולצנתה תואל ,הדגנכ ושאר ,'e
ÓkÁÈ ÌÈÓM‰ ÛBÚÓe'¥©¨©¦§©§¥
םייקל לוכי וניאש לע ÌÈÏ‚¯· ı‡ ‡¯˜ ȇ‰„ ‡˘È¯ .˙Ú„ ‡Ï· Ì‚ :È"˘¯ ÒÈiÙnL¤§©¥ ÏB‚
¯z©§§ ‰Ê¤
,dÏ ¯Ó‡¨©¨ ו עבשנו ,ותחטבה ÌÈ·ÂË ‡Ï .·ÂË ‡Ï ˘Ù
:‡Â‰ ‡ËÂÁ ינפל הביח ירבדב תלוגנרתה
dÈzÏa¯Îϧ©§¨§¥ dÈzËÓLÈϦ§©§¥ ı‡ ‰ÏÚ· ‰È‰˘ ,‰˘‡‰ ˙Ú„ ‡Ï· ÌÈ˘Ú‰ ÌÈ·‰ .ÏÚBa Ck ¯Á‡©©¨¥ קר § שימשת
ללקמ - ‡ÏB‚
¯z ‡e‰‰c§©©§§¨ Ô˙˘ .ı¯‡ ˙ÂÓ‰·Ó :„ÓÏÓ .Â
ÙÏÓ :ÌÈÏ‚¯· ןינעב תפסונ העומש האיבמ ארמגה
לופיתו טמתשתש ומצע ‰È˙Â·È·Ò Íω .ÒÈÈÙÓ˘ :ÂÏ ˙Â¯Â‰Ï ‰ÓÎÁ ̉· : הז
˙ȇ ȇ¦¦ , ישארבש תלוברכה ˙Â˜Ï ‰Ï ¯Ó‡˘ ÔÓ˜Ï ¯Ó‡„Î ,ÒÂÈÙ ‡Â‰Â ÂÈÙΠˢÂÙ ,Ô
ÁBȨ¨ Èa¯©¦ ¯Ó‡¨©
¦
םא - CÈÏ ‡

È·Ê ‡Ï dÈÏ¥§ Ÿ ÏÈËÓ Âȇ˘ .ÏÂ˙ÁÓ ˙ÂÚÈ
ˆ :ı¯‡Ï ÚÈ‚Ó˘ ˘Â·ÏÓ ‰
zÈ
‡Ï Ÿ [ וליא-] ‡ÏÓÏȇ¦§¨¥
¦ § ¨
¨ ¦ § ¨
המ ךל תונקל המב יל שי ·È˙΄ .‰ÏÓ
Ó ÏÊ‚Â :Â˙‡Âˆ ‰ÒÎÓ ̄‡ ÈÙ· ÈÚ¯ גהנתהל ÔÈ„ÈÓÏ e
Èȉ ‰¯Bz¨¨¦§¥¦
: הנוק יניאו ךיתחטבהש ÏÎ‡Ó ˙ÏÊ‚ ˙Á‡ Ôȇ ‰ÓÁÏ ıȘ· (‰¯‚‡) (Á  ÈÏ˘Ó) וניאש ,Ïe˙ÁÓ ,˙eÚÈ
ˆ§¦¥¨ ב
:‚ÂÊ ˙·Ï ‡Ï‡ ˜˜Ê Âȇ˘ .‰
ÂÈÓ ˙ÂȯÚ :‰˙¯·Á
:ı¯‡Ï ‰Ï ¢‡¯ ÛÙÂΠÚÚÓ˘ ‰ÏÈÚ· ¯Á‡Ï
.ÈΉ ¯˙·Ï
..........................................................................
:‰"˘ Ôȯ˜˘ ˘Â·ÏÓ
.‡‚ÈÊ
:Á˜ÈÏ ‰Ó·
.‰ÈÏ ˙ȇ ȇ
¯‰Âʉ ¯Â‡È· (.דיק-:גיק ג"ח) ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
ְ ֵ ִ
'B‚ '„ȯÁÓ Ôȇ Ìz·ÎLe ı¯‡a ÌBÏL Èz˙
Â'§¨©¦¨¨¨¤§©§¤§¥©£¦§ םיבבותסמ ,םדא ינב םינשׁיש העשב הלילב יכ ראובמ הז רמאמב
תא שרפל Á˙t ÈÒBÈ Èa¯©¦¥¨© הז קוספ שרפל ידכ , ( ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) דחפלו אוטחל אלש ומצע רומשל ךירצו ,הלבח יכאלמ םלועב
לע םכבבלב וּרמאƒ¿ƒ¿«¿∆« ,'B‚ e‡ËÁz χ eÊ‚¯'¦§§©¤¡¨§ קוספה םמשב םריכזהל רוסאש ראובמו .םיקיזמה ידיב רסמי אלש ה"בקהמ
χ eÊ‚¯'¦§§© שרפמו , (‰ „ ÌÈω˙) ' הלס וּמּ דו םכבכּשׁ מƒ¿«¿∆¿…∆» ןמזב יכ ראובמו .וקיזהל וילא אובל םררועל אלש ידכ ,םהמ רבדלו
‡¯˜§¨ ȇ‰© ,'e‡ËÁz¤¡¨ תוכרבל םייואר לארשי םעש ַ
וראיב הז קוספ - ‰eÓ˜B‡§¨ '„ȯÁÓ Ôȇ Ìz·ÎLe ı¯‡a ÌBÏL»»»∆¿«¿∆¿≈«¬ƒ Èz˙
Â'§¨©¦ ‚ (.„Ș-:‚Ș"Á) דוחי השענ ,הרותב תובותכש
¯a ÈÚ·c§¨¥© (.‰ ˙Âί·) ל" זח eÊ‚¯' Á˙t»«ƒ¿ ÈÒBÈ Èa¯ ,«ƒ≈ ( ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) 'B‚¿ לכ זאו היתניכשו ה"בוק
ךירצש - ‡Êb¯‡Ï L
¨§©§¨¨ χ eÊ‚¯' ,ƒ¿¿« (‰ „ ÌÈω˙) 'B‚ 'e‡ËÁz χ¿«∆¡»¿ הפילקהו ,םילטבתמ םיקיזמה
ÏÚ ·BË ¯ˆÈ¥¤© זיגרהל םדאה L ¯a ÈÚ·c ,‰eÓ˜B‡ ‡¯˜ ȇ‰ ,'e‡ËÁz∆¡»«¿»¿»¿»≈«» 'תלחמ תב תרגא' תארקנש
בוטו - ¯ÈtL ,Ú¯‰ ¯ˆÈ¥¤¨¨§©¦ תרובח לכ םע דחי תלטבתמ
תעכ Ï·‡£¨ .הז שוריפ אוה Ï·‡¬» ,¯ÈtL ,Ú¯‰ ¯ˆÈ ÏÚ ·BË ¯ˆÈ ‡Êb¯‡Ï¿«¿»»≈∆«≈∆»»¿«ƒ .המעש םיקיזמה