Page 48 - 208_Bechukotai

È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ·Î
È"˘¯ Ìȇȷ
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
:ȯÈÁ· Ì˙„˜È .ÈÙ‡· Ì˙Á„˜ ˘‡ ÈÎ Eȷȇ ˙‡ EÈz„·Ú‰Â§©£©§¦¤§¤ Ÿ - תאז תחתו ,CÏ Èz˙
¨©¦¨
¯ÓÂÏ ,¯Ȉ˜Â Â˘È¯Á· .Ì„‡· ÁË·È ¯˘‡ (‰) ךיביוא תודשב דובעת יכ ,zÚ„È ‡Ï ¯L‡ ı¯‡a¨¨¤£¤¨¨§¨ Ÿ
Ì‚¯˙ ÔΠ.¯ÊÚ ÂÓÎ .ÂÚÂ¯Ê :ÏÎB‡Â ˙ÈÚÈ·˘· گʇ« L‡ Èk¦¥ םכל השעא תאז לכו ,הריכמ ךניאש ץראב
È˙ÈeˆÂ ÂÁÈË·‰˘¿ƒƒƒ .Â·Ï ¯ÂÒÈ '‰ ÔÓ :dȈÁ¯ Ô˙ÂÈÀ¿»≈ „Ú© ו ,Èt‡a§©¦ םתרעבה - ÌzÁ„˜§©§¤ סעכו המיח לש
. (‡Î ‰Î ‡¯˜ÈÂ) ÌÎÏ È˙ίa ˙‡∆ƒ¿»ƒ»∆ ןמז דועו - „˜ez ÌÏBÚ¨¨
.¯Ú¯ÚÎ (Â) :È˙ÚÓ˘ ÍÎ Œ˙‡ E ¦¤ Æ Èz„·Ú‰Â CÏ Èz˙
¨© ´ ¦¨½Æ § © « £ © § םכילע רעבת הבורמ
È¯È¯Ú ÔÂ˘Ï ,È„ÈÁÈ ıÚάƒƒ :יתמח
,ÌȯÓ‡ ˘È . (· ÂË ˙È˘‡¯·) zÚ„ÈŒ‡Ï ¯L‡ ı¯‡a E¨¨−¤£¤ ´® §¨ ¨ ¨ « Ÿ ȷȇ ´ Ÿ §¤ ½ תבוט לומל םדאב חטובה לש ותער
ÌÁÓ .Ê"ÚÏ· ‰"Èˢ‡‚„ Œ„Ú Èt‡a ÌzÁ„˜ L‡ŒÈk¦¥²§©§¤¬§©¦−© ' הב חטובה
- '¯Ú' Í¯Ú ÌÁÓ ˙¯·ÁÓ) ˘¯ÈÙ לארשי ויהש יפלו (‰)
¯Úȉ ȈÚÓ ıÚ Ì˘ , ('Á‰ ÏÚ ‰‡Ò È˙ȇ¿«¿≈»¿»« :„˜ez ÌÏBÚ¨¬¨« םירצמבו רושאב םיחטוב
˘¯ÈÙ ÔΠ.ÂÓ˘ ¯Ú¯Ú  ‡˙hÓLk ‡È„ˆ ȉ˙e ÔBÎÚ¯‡«¿¬¿≈«¿»ƒ¿ƒ¿» ,םתרצ תעב םועישויש
, ( ÁÓ ÔωÏ) ¯a„na ¯ÚB¯Úk«¬≈«ƒ¿» ‰k Ÿ :איבנה םהל רמוא
:¯Úȉ ȈÚÓ „Á‡ ıÚ „Ú ÔÈÈc ˙eÚ¯et „ÈaÚ‡ ÔBηe¿«¿≈¿¬ƒƒ« ¯·b‰ ¯e¯‡ '‰ ¯Ó‡¨©¨©¤¤
:¯Â˘ÈÓ ÔÂ˘Ï .‰·¯Ú· ˙È·‰Èc ÔBÎzÒÁ‡Ó ÔBÎ˙È ÈÏ‚‡c¿«¿ƒ«¿≈«¿«¿¿ƒ«ƒ ותומכ Ì„‡a ÁË·È ¯L‡£¤¦§©¨¨¨
‰¯Á ÂÓÎ ,˘·ÂÈ»» .Ìȯ¯Á םדא ÌN§¨ ,ונעישויש
ı¯‡ : (Ï Ï ·Âȇ) ·¯Á ÈpÓƒƒ…∆ ÔBÎÈ··„ ÈÏÚ·Ï Ôe„aÚzL˙ ÔBÎÏ¿¿ƒ¿«¿¿¿«¬≈¿»≈ Bگʧ Ÿ ל םדו ¯Na¨¨ אוהש
‡È‰˘ ı¯‡ .‰ÁÈÏÓ Ìec˜ ȯ‡ ÔezÚ„È ‡Ï„ ‡Ú¯‡a¿«¿»¿»¿«¿¬≈ƒ '‰ ÔÓe¦ , ורובע תנעשמלו
:˙·˘ÂÈÓ ‡‰˙ ‡Ï ,‰ÁÈÏÓ תא וכילשהב BaÏ ¯eÒȨ¦
Ê‚¯a ÈÓ„˜ ÔÓ ˜Ù ‡zL‡k ÛÈwz«ƒ¿∆¿»¿«ƒ√»«ƒ¿« :םדו רשב לע ובהי
¨ ³
¯·b‰ ¯e¯‡ ‰Â‰È ¯Ó‡ | ‰k ´ ŸŸ ¨ À § ¨ © ´ ‰ Ò :ÏeÁÈ ‡ÓÏÚ „Ú«»¿»¿ חטובה םדא ותוא ‰È‰Â§¨¨ (Â)
© ¤ Æ ¤ Æ
¯Ú¯Úk§©§¨ ,ותלוז לע
¨ ¬
§ Ÿ ¨ −
¦
¯eÒÈ ‰Â‰ÈŒÔÓe BÚ¯Ê ¯Na ÌN ̄‡a ÁË·È ¯L‡£¤ ´´® § Ÿ ¨ ¨ − § ¨ ¬ ¨ « ¨ ¨ ½ ¦ § © לדגה ידיחי ץעכ - ‰·¯Úa¨£¨¨
¦ § ¤
ÈeLÈ ‡L‡a ıÈÁ¯˙‡c ‡¯·b ËÈÏ ÈÈ ¯Ó‡ Ô„kƒ¿»¬«¿»ƒ«¿»¿ƒ¿¿ƒ∆¡»»ƒ«≈ :BaϦ« אלו - ‰‡¯È ‡Ï§ Ÿ ,רבדמב
יכ
,·BË ‡B·È Èk¦¨
שוחי
‰È‰Â§¨¨ Æ Â :dÈaÏ ÈcÚÈ ÈÈ„ ‡¯ÓÈÓ ÔÓe dȈÁ¯ ‡¯N·ƒ¿»À¿»≈ƒ≈¿»«»∆¿≈ƒ≈ הכרב ימשג םיאבשכ
ÔÎL ·BË ‡B·ÈŒÈk ‰‡¯È ‡Ï ‰·¯Úa ¯Ú¯Úk§©§¨ ´ ,וילע םידרוי םניא ,םלועל
§ ¬ Ÿ
¨ « £ ¨ ¨ ½
®
¨ ´
¦ § ¤ −
¦
§ ¨ © ³
¯a„na Ìȯ¯Á ÔÎL§¨©£¥¦©¦§¨
-
§ ¬ Ÿ
¤ ¬ ¤
§ ¥ ¨ −
¥ ¥ «
ȉȃ≈ :·L˙ ‡Ï ‰ÁÏÓ ı¯‡ ¯a„na Ìȯ¯Á£¥¦©¦§¨ ½ Æ םוחב אוה שבייתמו
תיחולחל אלב רבדמה
‡Ïa ȯLÈ ‡·Ë È˙ÈÈ È¯‡ ÈÊÁÈ ‡Ï ‡¯LÈÓ· ‡˙È·BkÚk¿«ƒ»¿≈¿»¿»∆¿≈¬≈≈≈»»¿ƒ¿≈¿» דדוב אוה עוטנ יכ ,רטמו
- ‰ÁÏÓ ı¯‡¤¤§¥¨ ב ידיחיו
¥ ¥
:תונליאו תוריפ חימצהל היואר התמדא ןיא יכ ,םדא ינבב תבשוימ הנניאו - ·L˙ ‡Ï§ Ÿ חולמ הרפעש
È"˘¯ ¯Â‡È·
Lȧ¥ . שרוי יתלבמ ידיחי ושוריפש (ב וט תישארב) 'ȯȯÚ'£¦¦ רמולכ ,תרעב איה 'תחדק' .Èt‡a ÌzÁ„˜ L‡ Èk¦¥§©§¤§©¦
L¯t ÌÁ
Óe§©¥¥¥ .[םמוש-] Ê"ÚÏa ‰"Èˢ‡‚„ ,ÌȯÓB‡§¦§©© ךרד בותכה רבידו .ȯÈÁ
a¦§¦© שא [ םתרעבה-] Ìz„˜È§©§¤
ıÚ¥ לש ÌL¥ אוה ' הברעב רערעכ' , ('חה - 'רע' ךרע םחנמ תרבחמ) :ופאב ןשע הלועש םדאה סעכמ לשמ
חמ ןלהל) בותכה תא L¯t ÔΠ.BÓL ¯Ú¯Ú ¯Úi‰ ȈÚÓ¥£¥©©©§©§¨§§¥¥¥ חטובה אוה רורא רמולכ .Ì„‡a ÁË·È ¯L‡£¤¦§©¨¨¨ (‰)
ȈÚÓ „Á‡ ıÚ¥¤¨¥£¥ ושוריפ אוה םגש ,'¯a„na ¯ÚB¯Úk'©£¥©¦§¨ ( ו گʇ ¯ÓBÏ©¤§© אב וליאכו ,B¯Èˆ˜e BLȯÁa©£¦§¦
:¯Úi‰©©© :Ï·§ Ÿ © הרותה יוויצכ אלש ˙ÈÚÈ·La¦§¦¦
:¯BLÈÓ ÔBLϧ¦ .‰·¯Úa¨£¨¨ :[וחטבמ-] 'dÈ
ˆÁ¯' Ô˙
BÈ Ìb¯z ÔΠ.B¯ÊÚ BÓk§¤§§¥¦§¥¨¨©§¨¥ .Bگʧ Ÿ
ÈpÓ ‰¯Á¨¨¦¦ ימצעו'¿«¿ƒ BÓk ,L·È Ÿ ¤§ םוקמ אוה ותועמשמ .Ìȯ¯Á£¥¦ ˙‡ È˙ÈeˆÂ'§¦¦¦¤ ותרותב BÁÈË·‰L¤¦§¦ 'ה ןמ .BaÏ ¯eÒÈ '‰ ÔÓe¦¨¦
: תומימחה תמחמ ושבי יתומצע ושוריפש ( ל ל בויא) '·¯Á Ÿ ¤ דבעיו ןימאהלמ ובבל רוסי (אכ הכ ארקיו) 'ÌÎÏ È˙ίa¦§¨¦¨¤
תממוש - ‰ÁÏÓ ‡È‰L ı¯‡¤¤¤¦§¥¨ . ·˘˙ ‡Ï ‰ÁÏÓ ı¯‡¤¤§¥¨ :ÈzÚÓL Ck¨¨©§¦ .תיעיבשב והדש תא
§ ¥
§ ª ¤ ¤
:˙·MÈÓ ‡‰z ‡Ï§ Ÿ ,תתחשומו ÔBLϧ מ אוה 'רערע' ,È„ÈÁÈ ıÚk§¥§¦¦ שוריפ .¯Ú¯Úk§©§¨ (Â)