Page 47 - 208_Bechukotai

‡Î È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
,רחא םוקמב החינהלו הנשיה האובתה תא תורצואה : (Î"Â˙) ˘„˜Ó‰ ˙È· ‰Ê .È
Î˘Ó È˙˙
 (‡È)
: השדחה האובתה תא היתחת םכותל סינכהל ידכ ÏÎ .Ìη ‰ˆ˜ ÈÁ¯ Ôȇ .È˘Ù
ÏÚ‚˙ ‡ÏÂ
הניכשה תארשהו שדקמה תיב ןינב ÌL Èk ÂÓÎ ,¯·„· ÚÂÏ·‰ ¯·„ ˙ËÈÏÙ ÔÂ˘Ï '‰ÏÈÚ‚'ƒ»
[ישדקמ תיב תא-] È
kLÓ¦§¨¦ [ןתאו-] Èz˙
§¨©¦ (‡È) ,‰ÁÈ˘Ó‰ Ï·˜ ‡Ï , (‡Î ‡ '· χÂÓ˘) ÌȯBab Ô‚Ó ÏÚ‚ƒ¿«»≈ƒƒ
‡Ï§ Ÿ ,[םכיניב-] ÌÎÎB˙a§£¤ ·ÏÁa ¯ÂÚ Ï˘ Ô‚Ó ÔÈÁ˘ÂÓ˘¿≈∆
§ « Ÿ
ÈLÙ
©§¦ [קיחרת-] ÏÚ‚˙¦§© Œ‡Ï ÌÎÎB˙a È
kLÓ Èz˙
§¨«©¦¬¦§¨¦−§«£ ¤ ® ‡È ÂÈÏÚÓ ˜ÈÏÁ‰Ï È„Î ,Ï˘Â·Ó
יחור היהת אלו - ÌÎ˙‡¤§¤ Ôz‡Â¿∆≈ :ÌÎ˙‡ ÈLÙ
ÏÚ‚˙¦§© ¬ ·Â˜È ‡Ï˘ ˙ÈÁ ‡ ıÁ ˙ÎÓ
© § ¦ −
¤ § ¤ «
: םכב הצק È˙Îω˙‰Â (·È) :¯ÂÚ‰
[ךלהאו-] ÈzÎl‰˙‰Â§¦§©©§¦ (·È) ȯÓÈÓ ˜Á¯˙ ‡Ï ÔBÎÈÈa ÈkLÓ«¿¿ƒ≈≈¿»¿«≈≈¿ƒ ÌÎÓÚ ÏÈÈˇ .ÌÎÎÂ˙·
אובל דיתעל ÌÎÎB˙a§£¤ ‡Ï ,ÌÎÓ „Á‡Î Ô„Ú Ô‚·
אלו ,ןדע ןגב םכמע לייטאו ÌÎÎB˙a ÈzÎl‰˙‰Â§¦§©©§¦ ƽ £ ¤ § ´ ·È :ÔBÎ˙È«¿ ÏÂÎÈ .ÈÓÓ ÌÈÚÊÚ„ÊÓ Âȉ˙
,ינממ םיעזעדזמ ויהת Ìz‡Â ÌÈ‰Ï‡Ï ÌÎÏ È˙Èȉ§¨¦¬¦¨¤−¥«§©¤− Ÿ ¦ ® ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ÈÓÓ Â‡¯È˙ ‡Ï
È˙Èȉ§¨¦¦ םוקמ לכמו : (Î"Â˙) ÌÈ‰Ï‡Ï ÌÎÏ È˙ÈȉÂ
,ÌÈ‰Ï‡Ï ÌÎϨ¤¥¦ Ÿ [היהא-] ÈzÈÎL ȯL‡Â¿«¿≈¿ƒ¿ƒ :ÌÚÏ ÈÏŒeȉz¦«§¦¬§¨ «
,ÌÚÏ ÈÏ eȉz Ìz‡Â§©¤¦§¦§¨ :ÌÚÏ ÈÓ„˜ ÔB‰z Ôez‡Â ‡‰Ï‡Ï ÔBÎÏ È‰‡Â ÔBÎÈÈa≈≈¿∆¡≈¿∆¡»»¿«¿»»«¿»
: ינפמ ארייתהל וכישמתו
È"˘¯ ¯Â‡È·
ילזונו ךר אוהש ÏM·Ó ·ÏÁa§¥¤§ª¨ [ ביואה יציחמ םמצע לע ןגהל 'ינכשמ' שוריפ
˙È
Á B‡ ıÁ ˙kÓ ÂÈÏÚÓ ˜ÈÏÁ‰Ï È„k§¥§©§¦¥¨¨©©¥£¦ , ןגמב עלבנו ארקנ אוה םגש Lc˜n‰ ˙Èa ‰Ê¤¥©¦§¨ .È
kLÓ Èz˙
§¨©¦¦§¨¦ (‡È)
¨
.¯BÚ‰ ·wÈ ‡lL¤ ŸŸ ¦ . ( כ"ות) ' ןכשמ'
ןדע ןגב ' ה םע לויט ' הליעג' ןושל שוריפ
¦ § ©
Ô‚a ÌÎnÚ Ïiˇ£©¥¦¨¤§© , שוריפ .ÌÎÎB˙a ÈzÎl‰˙‰Â§¦§©©§¦§§¤ (·È) ,םלועל ÌÎa ‰ˆ˜ ÈÁe¯ Ôȇ¥¦¨¨¨¤ שוריפ .ÈLÙ
ÏÚ‚˙ ‡Ï§ Ÿ
© § ¦
ויזמ וגנעתתו ÌkÓ „Á‡k§¤¨¦¤ Ô„Ú¥¤ בותכש םוקמ Ïk¨ .םימיה לכ םכילא יתביח אהת אלא
e‡¯Èz ‡Ï ÏBÎÈ .ÈpnÓ ÌÈÚÊÚcÊÓ eȉz ‡Ï§ ŸŸ ¨ ¦ ¤ ¦ ¦ § © § § ¦ ¦ § ,הניכשה BÓk§ ,רחא ¯·„a ÚeÏa‰ ¯·c ˙ËÈÏt ÔBLϧ§¦©¨¨©¨©§¨¨ אוה '‰ÏÈÚb'§¦¨
¦ §
¯ÓBÏ „eÓÏz©§© , ידמ רתוי םכשאר ולקתש רמולכ - ÈpnÓ¦¤¦ ,'ÌȯBab Ô‚Ó ÏÚ‚
ÌL Èk'¦¨¦§©¨¥¦¦ (אכ א 'ב לאומש) קוספב וניצמש
םכמע לייטאש הבריקה ףא לעש ,'ÌÈ‰Ï‡Ï ÌÎÏ È˙ÈȉÂ'§¨¦¦¨¤¥¦ Ÿ תעשב ךרדה ךכש ,‰ÁÈLn‰©§¦¨ תא ¥ ¦ ןגמהש ושוריפו
Ïa˜ ‡Ï Ÿ
. ( כ"ות) םכילע יתארי היהת םישבולש ןוילע דגב-] ¯BÚ ÏL Ô‚Ó¨¥¤ ה תא ÔÈÁLBnL¤§¦ המחלמ
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· (ז-ד זי הימרי) Ìȇȷ
È"˘¯
םיזחואש לארשי םע לע רמואו ךישממ ת" ישהַ ¯L‡ ˙‡ ͈¯‡ ˙‡ ËÓ˘˙ ÍÁ¯Î ÏÚ≈¬∆ .‰˙ËӢ („)
לכ לארשי םיעוקשש לע ופאב החדק שא יכ ,םהיתונוועב ‰˙·L ÌÎÏ È˙¯Ó‡˘ ,¿»¿» (‰Ï ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) ÌÎÈ˙˙aLa ‰˙·L ‡Ï…»¿»¿«¿…≈∆
דיתע ,הטימש ורמש אלש לע שנועכו ,םהיתונוועב ךכ È˙˙ ¯˘‡ Í˙ÏÁ ˙ÓÁÓ ,̘‡ .Í·Â : (· ‰Î Ì˘) ı¯‡‰»»∆
, םתלחנמ וּ בזעיש הלודג תונערופ םהילע איבהל אוהְֵָ Í·Â ,¯Á‡ ¯·„ .‰ËÈÓ˘‰Ï Ȉ¯ ˙È˘Ú ‡Ï˘ ,ÍÏ
. םתולגב םיוגה תא ודבעיו ,Í˙ÏÁÓ Ì˜‡ Í·Â ,Í˙ÏÁÓ
¯L‡ E˙ÏÁpÓ E·e ‰zËÓL§¨«©§¨ ÀÆ ¦©«£¨«§ Æ £¤ ´ § „ (Ê-„ÊȉÈÓ¯È)
חוטבל לארשיל םהל לא ,ןכלַ :‰ÓÓ Í˙‡ ‰Ï‚‡˘
םדיצל ודמעיש תומואב
.הל הכוז ונניאו ,םימ תיחולחלל המכּה ,הברעב רערעל אוה לושמ םדו רשבב חטובה יכ ,המחלמו הרצ תעשבֶַ
היתודובע לכמ ךתמדא תא ‰zËÓL§¨©§¨ ךצראמ ךתוא הלגא ,תועקרק תטימש תווצמ לע תרמש אלש ןוועבו („)
¯L‡ E˙ÏÁpÓ¦©£¨§£¤ ךשרגא יכ ,ךיתונווע לע םוקנא E·e§ , ךחרכ לעב
È"˘¯ ¯Â‡È·
רובעב רמולכ ,'CÏ Èz˙
¯L‡ E˙ÏÁ
' ˙ÓÁÓ¥£©©£¨§£¤¨©¦¨ בזעית ˙‡' Eˆ¯‡ ˙‡ ËÓLz EÁ¯k ÏÚ©¨§£©§¥¤©§§¥ .‰zËÓL§¨©§¨ („)
§ © § ¦
¨
¯·c¨¨ .הטימשה תנשב dËÈÓL‰Ï È
Bˆ¯ ˙ÈNÚ ‡lL¤ Ÿ 'ÌÎÈ˙˙aLa§©§ Ÿ ¥¤ ‰˙·L¨§¨ ‡Ï Ÿ ¯L‡£¤
§
¦
¨ ¦
¨
E·e'§ ורואיב ךכ אלא , שנועה תביס וניא 'ךתלחנמ' ,¯Á‡©¥ הכ םש) 'ı¯‡‰ ‰˙·LÂ' ÌÎÏ Èz¯Ó‡L ,¤¨©§¦¨¤§¨§¨¨¨¤ (הל וכ ארקיו)
‰pnÓ E˙B‡ ‰Ï‚‡L ,E˙ÏÁpÓ Ì˜p¨¥¦©£¨§¤©§¤§¦¤¨ ‡ E·e ,'E˙ÏÁpÓ¦©£¨§§¤ (ב :
:ךביוא ץרא לא ךצראו ךב ̘p‡¤¨¥ ,שוריפ . ÍÏ È˙˙ ¯˘‡ Í˙ÏÁÓ E·e§