Page 43 - 208_Bechukotai
P. 43
ÊÈ Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
¯ÒÂÓ ¯Â‡È· (מ-טל 'יס םידיסח רפס) ¯ÒÂÓ
תלעמ ראביו , קותשל יואר יתמו רבדל יואר יתמ ראבי םיפרחמּשׁכּ .¿∆¿»¿ƒ (Ê ‚ ˙ω˜) 'רבּדל תעו תוֹשׁחל«¬¿≈¿«≈ ˙Ú'¥ (Ó-ËÏÈÒÌÈ„ÈÒÁÙÒ)
' ¯
:םיגיעלמה תמחמ ענמנ אלו תווצמה תא השועה ןיא תוֹטוֹ ידה ירבדּ םירבּדמּשׁכוּ וֹתוֹ א םיללּקמוּ¿«¿ƒ¿∆¿«¿ƒƒ¿≈∆¿≈
. (Ê ‚ ˙ω˜) '¯a„Ï ˙Ú ˙BLÁÏ ˙Ú'¥©£§¥§©¥ קוספב בותכ תע אל הרוֹתּ ירבדּמ םירבּדמּשׁכּ ' רבּ דל תעו' .בישׁהל¿»ƒ¿≈¿«≈¿∆¿«¿ƒƒƒ¿≈»…≈
Ìȯa„nLÎe B˙B‡ ÌÈÏl˜Óe ÌÈÙ¯ÁnLk§¤§¨§¦§©§¦§¤§©§¦ ש ורואיבו תּעדי רשׁ א לע חיכוֹהל אלּשׁ 'תוֹשׁחל תע' םגּ .תוֹשׁ חל«¬«≈«¬∆…¿ƒ««¬∆»«¿»
םהל ·ÈL‰Ï Ôȇ¥§¨¦ , תוטש ירבד - ˙BËBÈ„‰ ȯ·c¦§¥¤§ וילא וּיהיּשׁ בטוּמ יכּ ,החכוֹתּ וּלבּקי אל רבדּ םוּשׁבּ יכּƒ¿»»…¿«¿»»ƒ»∆ƒ¿
'¯a„Ï ˙ÚÂ'§¥§©¥ .'תושחל תע' בותכש ומכו ,קותשי אלא תוֹחמל 9דיבּשׁכּ ' רבּדל תעו' ,םידיזמ וּיהי לאו םיגגוֹשׁ¿ƒ¿«ƒ¿¿ƒƒ¿≈¿«≈¿∆¿»¿ƒ¿
רבדי אלא ˙BLÁÏ ˙Ú ‡Ï ‰¯Bz ȯ·cÓ Ìȯa„nLk§¤§©§¦¦¦§¥¨¥©£ Ÿ
˙Ú'¥ רמאנ וילעש ןפוא דוע שי Ìb© . הרות ירבדב אוה םג :םיעמשׁ נ 9 ירבדוּ¿»∆ƒ¿»ƒ
¦
§
םישוע ¯L‡ ÏÚ©£¤ םדא ינב © ÁÈÎB‰Ï ‡lL¤ Ÿ אוהו '˙BLÁÏ©£ םדא ינבּ וּלּ א ,≈¿≈»» (‚Î „Ó ÌÈω˙) 'םוֹיּה לכ וּ נגרה 9ילע»∆…«¿»« Èk'¦
§ © §
eÏa˜È ‡Ï Ÿ ש יאדו - ¯·c ÌeLa Èk zڄȨ©§¨¦§¨¨ ש הריבע יכּ ,תוֹ וצמּה לע םינפּ תנבּלהו תשׁבּ םילבּקמּשׁ∆¿«¿ƒ…∆¿«¿»«»ƒ««ƒ¿ƒ
םהל רמאת אלש ןויכ ÌÈ‚‚BL eȉiL ·ËeÓ Èk ,‰ÁÎBz¨¨¦¨¤¦§§¦ ןילּפתוּ תיציצ תוצמ םיּקל אוּה תוּלכס םדאל רמוֹ אשׁכּ¿∆≈¿»»ƒ¿¿«≈ƒ¿«ƒƒ¿ƒƒ
רוסא הזש םהל רמאת םא ÌÈ„ÈÊÓ eÈ‰È Ï‡Â§©¦§§¦¦ ,רוסא הזש הלעמ ,השׁוּבּה ינפּמ םימּכּ וֹמדּ 7פּשׁנו , ןהבּ אצוֹיּכו¿«≈»∆¿ƒ¿»»««ƒƒ¿≈«»«¬∆
E„ÈaLk '¯a„Ï ˙ÚÂ'§¥§©¥§¤§¨§ , הריבעה תא ושעי תאז לכבו הלעמ וינפּ ןיבּלמּה לעו . וילע גרהנ וּלּ אכּ בוּתכּה וילע»»«»¿ƒ∆¡«»»¿«««¿ƒ»»«¬∆
אלו ךתחכות תא ולבקיש ÌÈÚÓL
Eȯ·„e ˙BÁÓϦ§§¨¤¦§¨¦ רמאשׁ וּהז ,הוצמ תוֹשׂעלּ מ וֹענוֹמוּ וֹגרה וּלּ אכּ וילע»»¿ƒ¬»¿ƒ«¬ƒ¿»∆∆»«
:הריבעמ וענמיו םחיכות יזא ,ואטחי ÌÈω˙) רמוֹ או ,' רבדבּ םדא יאיטחמ'«¬ƒ≈»»¿»»¿≈ (‡Î ËÎ ‰ÈÚ˘È) בוּ תכּה«»
, (‚Î „Ó ÌÈω˙) 'ÌBi‰ ÏÎ e
‚¯‰ EÈÏÚ Èk'¦¨¤©§¨© Ÿ קוספב בותכ וּ רמא וֹזּמ הפּ רח הלוֹדגוּ .'הפּ רח יתאשׂנ 9ילע יכּ'ƒ»∆»»ƒ∆¿»¿»∆¿»ƒ»¿ (Á ËÒ
Ì„‡ È
a el‡¥§¥¨¨ אלא , שדחמ םוי לכ גרהיהל רשפא יכו הּבּ שׁיּבּתמוּ הרבע השׂוֹעה לכּ»»∆¬≈»ƒ¿«≈» (:·È ˙Âί·) םימכח¬»ƒ
םימייקמ םהש המ ÏÚ ÌÈ
t ˙
aω ˙La ÌÈÏa˜nL¤§©§¦¤§©§¨©¨¦© Ÿ ןעמל'¿«« (‚Ò ÊË Ï‡˜ÊÁÈ) רמאנּשׁ , ויתוֹ נוֹ וע לכּ וֹל ןילחוֹמ¬ƒ»¬»∆∆¡«
םייקמש Ì„‡Ï§¨¨ עשרה ¯ÓB‡Lk Èk¦§¤¥ ,םוי לכב ˙Bˆn‰©¦§ תא 7תמּלכּ ינפּמ הפּ ןוֹ חתפּ דוֹע 7לּ היהי אלו תּשׁבו ירכּ זתּƒ¿¿ƒ»…¿¿¿…ƒ¿∆»ƒ¿∆ƒ¿≈¿ƒ»≈
˙ȈȈ ˙ÂˆÓ Ìi˜Ï ‡e‰§©¥¦§©¦¦ תושפט - ˙eÏÎÒ¦§ , הוצמה תא
‰Lea‰ È
tÓ ÌÈnk BÓc CtL
 ,Ô‰a ‡ˆBiΠÔÈlÙ˙e§¦¦§©¥¨¤§¦§¨¨©©¦¦§¥©¨ 'ה) ['ה ינדא] םאנ תישׂע רשׁ א לכל 7ל ירפּכבּ¿«¿ƒ»¿»¬∆»ƒ¿À¬…»
ÂÈÏÚ ‚¯‰
el‡k ·e˙k‰ ÂÈÏÚ ‰ÏÚÓ©£¤¨¨©¨§¦¤¡©¨¨ ,שפט ול םיארוקש :'(תוֹ אבצ¿»
לש ÂÈ
t¨¨ תא ÔÈaÏn‰©©§¦ עשרה ÏÚ§© .' ה תווצמ םויק ליבשב -
˙BNÚlÓ BÚ
BÓ§¦©£ םג § , ומד תא ךפושכ בשחנ ורבח ינפ ןיבלמה יכ , הוצמה השועל B‚¯‰ el‡k ÂÈÏÚ ‰ÏÚÓ©£¤¨¨§¦£¨ , הוצמה השוע
םיגיעלמה תמחמ הוצמה תיישעמ ענמנש ימ לע (‡Î ËÎ ‰ÈÚ˘È) ·e˙k‰ ¯Ó‡L e‰Ê¤¤¨©©¨ , השובה תמחמ ענמנש ןפואב ‰ÂˆÓ¦§¨
¯ÓB‡Â§¥ ,הוצמה לע םיגיעלמש םרוביד ידי לע - '¯·„a'§¨¨ הוצמה תא השעי אלו אטחיש ול םימרוגש - 'Ì„‡ ȇÈËÁÓ'©£¦¥¨¨
- '‰t¯Á È˙‡N
'¨¨¦¤§¨ ,' ה ךיתווצמ ליבשב - 'EÈÏÚ Èk'¦¨¤ הוצמה תא השעו ומד ךפשנ אלא ענמנ וניאש ימ לע (Á ËÒ ÌÈω˙)
˙Âί·) ÌÈÓÎÁ e¯Ó‡¨§£¨¦ ש תוריבעה לע הפרחה איהו ,וזמ הלודג הפרח שיו - BfÓ ‰t¯Á ‰ÏB„‚e§¨¤§¨¦ .יתשייבתהו הפרח יתלבס
¦ § ¤
‰È‰È ‡Ï zL·Â ȯkÊz ÔÚÓÏ'§©©¦§§¦¨ Ÿ §§§ Ÿ (‚Ò ÊË Ï‡˜ÊÁÈ) ¯Ó‡pL ,ÂÈ˙B
BÂÚ Ïk BÏ ÔÈÏÁBÓ da Lia˙Óe ‰¯·Ú ‰NBÚ‰ Ïk¨¨¤£¥¨¦§©¥¨£¦¨£¨¤¤¡© (:·È
תונוועה לע ךל רפכא זא - '˙ÈNÚ ¯L‡ ÏÎÏ CÏ È¯tÎa'§©§¦¨§¨£¤¨¦ , תונוועהמ שייבתתשכ - 'C ˙nÏk È
tÓ ‰t ÔBÁ˙t „BÚ Cl¨¦§¤¦§¥§¦¨¥
:'˙B‡·ˆ '‰ ̇
'§ª§¨
˙¢„Á ˙ÂÙÒ‰
(ג וכ) ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡ È
È
Ù
םהו שׁ לשׁ םימעפּ םדמלּשׁ םירבדּ דמלל וּלּפא¬ƒƒ¿…¿»ƒ∆¿»»«¬«ƒ»…¿≈ םינהכּ תרוֹ תבּ¿«…¬ƒ .'B‚ eÎÏz È˙wÁa ̇¦§ª Ÿ ©¥¥§
, הרוֹתּה קסעבּ ' ה ץפח יכּ ,ƒ»≈¿≈∆«» ב וֹלצא םיעוּ ד¿ƒ∆¿ י , תוֹ צמּה וּלּא לוֹכי :םנוֹשׁ ל הזו וּ רמא»¿¿∆¿»»≈«ƒ¿
יכּƒ (גי א ר"הק) ל"ז וּ רמאשׁ אצמתו .¿ƒ¿»∆»¿« ג קקח הקּ חÀ»»« תוֹ צמּ ה ירה ,'וֹגו¿¬≈«ƒ¿ È˙ÂˆÓ ˙‡Â¿∆ƒ¿…« רמוֹ א אוּ השׁכּ¿∆≈
,דימתּ קשׁ חבּ הרוֹתּ םדאה דמליּשׁ םעטל¿««∆ƒ¿…»»»»¿≈∆»ƒ תוֹ יהל ,ƒ¿ È˙wÁa ̇ƒ¿À…« םיּקמ ינא המ , תוֹרוּ מא¬«¬ƒ¿«≈
דמוֹ ל םדאה היהיּשׁ 7 רבּתי וֹ תמכח הרזגּ»¿»»¿»ƒ¿»«∆ƒ¿∆»»»≈ בוּתכּ ה ארקּשׁ םעטו .ןאכּ דע .הרוֹתּבּ םילמע¬≈ƒ«»«»¿««∆»»«»
: ד חכוֹשׁ ו¿≈« הוצמ הּבּ שׁיּשׁ דצל ,¿«∆≈»ƒ¿» א ' הקּח' הרוֹתּה למע¬««»À»
¯Â‡ ȯ‡Ó
לע רמאנ ' הקוח' ‚ . םירבדה תא עדוי רבכ םא םג הרותה דומילב · .' הקוח'ל הרותה למע ןינע המ ‡
ארובה קקח הקוח ןאכ ףאו ,עודי המעט ןיאש הוצמ םירבדה תא םג ןנשלו רוזחל תדחוימ הוצמ שי
םיעודי םירבדהש ףא ,דימת הרותב קסוע םדאה היהיש שי ,דמלש המ עדוי רבכו דמל םא וליפאש , םיעודיה
אוהש ןויכמ דימת דומלל הוטצנש אל „ .רבכמ ול ' ה ת רות דמליש אוה קח יכ , הרותה דומיל תוצמ ול
