Page 40 - 208_Bechukotai

Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á· „È
¯‰Âʉ ¯Â‡È· (:גיק ג"ח) ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
- ‡ÓBÈ ÏÎa ‡LÈc˜ ‡ÓL „È·Ú Ô‡Ó©¨¦§¨©¦¨§¨¨ יכ , םארוב 'וגו 'וּכלתּ יתקּחבּ םא' קוספה ראובמ הז רמאמ םדוקƒ¿À…«≈≈
,םוי לכב אוה ךורב שודקה לש ומש תא השועה והימ תווצמ םימייקמשכש קוספה תנווכש ראובמו , (‚ ÂÎ ‡¯˜ÈÂ)
רמוא יוה - È
kÒÓÏ ‰˜„ˆ ·È‰Èc Ô‡Ó ‡Óȇ ȉ¡¥¥¨©§¨¥§¨¨§¦§§¥ ה" בוק דוחיל הזב םימרוג ,הרותה ךרדב םיכלוהו
לש הנורחאה ה" ה תואה יכ ,ינעל הקדצ ןתונש ימ והזש לש ומש תא השע אוה וליאכ םדאל בשחנו ,היתניכשו
איה שודקה ה" יוה םש ה" בוק דוחי תאו ,ה" בקה
- תוכלמה תדמ דגנכ , („ ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) 'B‚ 'ÌzÚa ÌÎÈÓL‚ƒ¿≈∆¿ƒ»¿ Èz˙
Â'§¨©¦ ‚ (:‚Ș"Á) תנווכ הזו ,היתניכשו
ןיאשכו , השודקה הניכשה dÈÏÈc ‡ÏÈÁ ÔzÈ „Á „Á Ïk»«¿«ƒ≈≈»ƒ≈ (Ì˘) 'םתא םתישׂעו' קוספה«¬ƒ∆…»
היתניכשו ה"בוק דוחי Ôez„·Úc ‡ewz ‡e‰‰ ,Ôepȇ Ô‡Ó ,eÎÈÈÏÚ¬«¿«ƒ«ƒ»«¬«¿ ומש תא םישוע םתאש -
תואה ה" יוה םשהמ רסחנ ·È˙k ‡c ‡Â‚k ,‡LÈc˜ ‡ÓL ‡e‰‰c¿«¿»«ƒ»¿«¿»»¿ƒ ה" בוק דוחיו ה"בקה לש
השודקה הניכשהו , א"ה ירחאש קוספהו ,היתניכשו
לש עפשהמ הינע לוכיבכ ˙BNÚÏ ‰Â‰È C¯c e¯ÓLÂ'¿»¿∆∆¿…»«¬ (ËÈ ÁÈ ˙È˘‡¯·) Èz˙
Â'§¨©¦ ךישממ ןכ
הקדצ ןתונשכו ,ה" בקה e¯ÓLÂ' ·È˙Îc ÔÂÈk ÈΠ,'ËtLÓe ‰˜„ˆ¿»»ƒ¿»¿ƒ≈»ƒ¿ƒ¿»¿ 'B‚§ ÌzÚa§¦¨ ÌÎÈÓL‚¦§¥¤
תא ךישמהל םרוג ינעל ,'ËtLÓe ‰˜„ˆ ˙BNÚÏ' ȇn‡ ,'‰Â‰È C¯c∆∆¿…»«««¬¿»»ƒ¿» ץעו הּ לוּבי ץראה הנתנו¿»¿»»»∆¿»¿≈
הניכשל ה" בקהמ עפשה , („ ˜ÂÒÙ Ì˘) 'וֹ ירפּ ןתּי הדשּׂה«»∆ƒ≈ƒ¿
תולועפה לכ יכ] השודקה ,‡˙ÈȯB‡c ÈBÁ¯B‡ ¯ÈËc Ô‡Ó ‡l‡∆»«¿»ƒ¿¿«¿» „Á „Á Ïk¨©§© יכ שרפמו
תוררועמ הטמל םישועש ȇÓe ,ËtLÓe ‰˜„ˆ ‰NBÚ ‡e‰ ÏBÎÈ·kƒ¿»∆¿»»ƒ¿»« eÎÈÈÏÚ dÈÏÈc ‡ÏÈÁ ÔzȦ¥¥¨¦¥£©§
ןתונשכו ,הלעמל הז ןיעכ ,‡e‰ Cȯa ‡L„e˜ ‡c ,ËtLÓe ‰˜„ˆ¿»»ƒ¿»»¿»¿ƒ תא ןתי דחאו דחא לכ -
ררועתנ ,הטמל ינעל הקדצ ,‡L È·Ï ÔBÏ È ,¯Ó‡Â ÔBÚÓL Èa¯ ‰Îa»»«ƒƒ¿¿»««ƒ¿≈»» ,םכילע ותעפשהו וחוכ
ןתי ה"בקהש הלעמל םג תושודקה תוריפסהש רמולכ
לוכיבכש הניכשל הקדצ ‡¯˜Èaƒ»» ÔÈÁÈbLÓ«¿ƒƒ ‡Ï¿» ÔÈÚ„È»¿ƒ ‡Ïc¿» ושענש םישודקה תומשהו
אוה ינעה ךכלו ,[הינע ÏÎa ‡LÈc˜ ‡ÓL „È·Ú Ô‡Ó ,ÔB‰È¯‡Óc¿»≈«»ƒ¿»«ƒ»¿» ,םכישעמ ידי לע ונקתנו
, השודקה הניכשל הבכרמ ‰˜„ˆ ·È‰Èc Ô‡Ó ‡Óȇ ȉ ,‡ÓBÈ»¡≈≈»«¿»≈¿»» עפש תא םכילע םיעיפשמ
תדימב רשוקמו זוחא ינעהו .ÈkÒÓÏ¿ƒ¿¿≈ קוספב ראובמה תוכרבה
ומכ , הינע איהשכ תוכלמה ומכ ,'וגו ' םכימשג יתתנו'
. ךלוהו ראבמש ‡kÒÓc ,‡e‰ ÈΉ ‰eÓ˜B‡ ‡‰ ,ÈÊÁ¬≈»¿»»ƒ¿ƒ¿¿» ‡z¨ Ôepȇ Ô‡Ó©¦ , ךלוהו ראבמש
, הארו אוב - ÈÊÁ ‡z¨£¥ e‰ÈÈÏÎÈÓ ÏΠ,‡È„a dÈa „ÈÁ‡»ƒ≈¿ƒ»¿»≈¿«¿ תא םיעיפשמה םה ימ -
ןינע - ÈΉ ‰eÓ˜B‡ ‡‰¨§¨¨¦ z‡c ‰Ók ,˜„ˆ ȯ˜‡c ¯˙‡ ,‡e‰ ‡È„a¿ƒ»¬«¿ƒ¿≈∆∆¿»¿«¿ ‡
ewz ‡e‰‰©¦¨ , תוכרבה
,‡e‰ ךכו וראיב הז ,'ÛËÚÈ ÈÎ ÈÚÏ ‰lÙz'¿ƒ»¿»ƒƒ«¬… ¯Ó‡»≈ ‡ÓL ‡e‰‰c Ôez„·Úc©£©§§©§¨
dÈa¥ „ÈÁ‡¨¦ ‡
kÒÓc§¦§§¨ (‡ ·˜ ÌÈω˙) ןוקיתה ותוא - ‡LÈc˜©¦¨
זוחא ינעהש - ‡
È„a§¦¨ Ô‡Óe ,‡ÓȘB‡Â ,„È ÏL ‰lÙz ‡c ,‰lÙz¿ƒ»»¿ƒ»∆»¿ƒ¿»« שודקה םשה תא םתישעש
,ןידב ולכאמ לכו ןידב „È·Ú ‡e‰ ,‡kÒÓÏ ‰˜„ˆ dÈÏ ·È‰Èc¿»≈≈¿»»¿ƒ¿¿»»≈ ולא םה , םיבוטה םכישעמב
תוכלמה תדימל הנווכהו ,˙e‡È ‡˜„k ÌÈÏL ‡LÈc˜ ‡ÓL ‡lÈÚÏ¿≈»¿»«ƒ»¿ƒƒ¿»» ‡c ‡
‚k§©§¨¨ , םכל ועיפשיש
אניד - םיניד הב שיש ראובמה ןיעכ - ·È˙k§¦
רמואש והזו , אתוכלמד ·È‰È ‰˜„ˆe ,ÈiÁc ‡Ïȇ ‡c ‰˜„ˆc ÔÈ‚a¿ƒƒ¿»»»ƒ»»¿«≈¿»»»ƒ ןקתנ םדא ינב ישעמבש
‡
È„a§¦¨ e‰ÈÈÏÎÈÓ¥§©§ ÏΧ¨ םישודק םידוחי השענו
רמולכ ,'˜„ˆ'¤¤ ארקנש םוקמה - ȯ˜‡c ¯˙‡ ,‡e‰£©§¦§¥ ˙BNÚÏ ‰Â‰È C¯c e¯ÓLÂ'§¨§¤¤§ Ÿ ¨©£ קוספב םג ראובמ , הלעמל
‰Ók§¨ , ךכל היאר איבמו ,'קדצ' תארקנש תוכלמה תדימ ·È˙Îc ÔÂÈk ÈΧ¦¥¨¦§¦ השקו , (ËÈ ÁÈ ˙È˘‡¯·) 'ËtLÓe ‰˜„ˆ§¨¨¦§¨
ÈÎ È
ÚÏ ‰lÙz'§¦¨§¨¦¦ (‡ ·˜ ÌÈω˙) רמאנש ומכ - ¯Ó‡ z‡c§©§¨¥ רמאנ [ המל-] ȇn‡©© ןכ םא ,'‰Â‰È C¯c e¯ÓLÂ'§¨§¤¤§ Ÿ ¨
אוהש םוקמב הרושו ףטעתמ ינעהש שרפמו ,'ÛËÚÈ©£ Ÿ ,'ה ךרד ללכב והז אלה ,'ËtLÓe ‰˜„ˆ ˙BNÚÏ'©£§¨¨¦§¨
[והז-] ‡c¨ , קוספב רמאנש '‰lÙz'§¦¨ יכ שרפמו ,הלפת ÈBÁ¯B‡ ¯ÈË
c Ô‡Ó©§¨¦§ ש רמול קוספה תנווכ ‡l‡¤¨
לש ןיליפת יכ] „È ÏL¤¨ [ןיליפת-] ‰lÙz§¦¨ תוכלמה תדימ ,['ה ךרד-] הרותה ךרד תא רמושש ימש - ‡˙ÈȯB‡c§©§¨
‡· ˙˘¯Ù ÏÈÚÏ ‰·Á¯‰· ¯Â‡È· ‰‡¯) תוכלמה תדימ דגנכ ןה די וישעמו ויתווצמב ,ËtLÓe ‰˜„ˆ ‰NBÚ ‡e‰ ÏBÎÈ·k¦§¨¤§¨¨¦§¨
אוה ינעהש , הז רבד ונאריבו - ‡
ÓȘB‡Â§¦§¨ ,[ (ÈÚÈ·¯ ÌÂÈ םדאה השועש 'ËtLÓe ‰˜„ˆ'§¨¨¦§¨ [והמ-] ȇÓe© ,םיבוטה
·È‰Èc Ô‡Óe©§¨¥ ,הינע איהש העשב תוכלמה תדימ דגנכ Cȯa ‡L„e˜§¨§¦ [והז-] ‡c¨ , הרותה ךרד תא רמושש
‡e‰ ,ינעל הקדצ ןתונש ימו - ‡
kÒÓÏ ‰˜„ˆ dÈÏ¥§¨¨§¦§§¨ ה" בקה לש ומש תא השוע וישעמב לוכיבכש ,‡e‰
- ˙e‡È ‡˜„k ÌÈÏL ‡LÈc˜ ‡ÓL ‡lÈÚÏ „È·Ú¨¥§¥¨§¨©¦¨§¦¦§¨¨ .' טפשמו הקדצ' תוביתב זומרה היתניכשו ה" בוק דוחיו
תומילשב ה" יוה שודקה םשה היהיש הלעמל םרוג אוה ‡Ïc ,‡L
È
·Ï ÔBÏ È ,¯Ó‡Â ÔBÚÓL Èa¯ ‰Îa¨¨©¦¦§§¨©©¦§¥¨¨§¨
יכ - ÈiÁc ‡
Ïȇ ‡c ‰˜„ˆc ÔÈ‚a§¦¦§¨¨¨¦¨¨§©¥ ד ראובמכ ,יוארכ םהל יוא - ÔB‰È¯‡Óc ‡¯˜Èa ÔÈÁÈbLÓ ‡Ï ÔÈڄȨ§¦§¨©§¦¦¦¨¨§¨¥
·È‰È ‰˜„ˆe§¨¨¨¦ , םייחה ץע ה"בקה תא ררועמ הקדצה דובכ לע םיחיגשמ םניאו םיעדוי םניאש םדא ינבל