Page 37 - 208_Bechukotai

‡È Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
„‚·‰ ̇ ,ÂÈ٠ȯ˜ ‡Â‰Â „‚·‰ ÌÈȘ˙È˘ È„Î ·Ú ÔÈËÂÁ ‰ ˙ÂÙÈÎ˙ È˙˘· „ÁÈ Ô¯·ÁӢΠ,Ô·Ï ËÂÁ ÔΠ,¯ÂÊ˘Â
ÔȯÊÂÁ˘ È
ÙÓ :¯Óˆ Ï˘ ÂÈÙ ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ Ô˙˘Ù Ï˘ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ Ôȇ ‡Î‰ Ô˙„ ‡‰Â .‡˙Èȯ‡„ ÌȯÂÓ‚ ÌȇÏÎ
:‚ȯ‡Ï ÔÈÓ„ ¯Á‡ ˘Â¯ÈÙ .‚ȯ‡‰ ˙‡ ÔÈ··ÒÓ .‚ȯ‡Ï ˘·Ï˙ ‡Ï' (‡È ·Î Ìȯ·„) ¯Ó‡˘ ‚¯‡Â ÈÂÂË ‡Ï‡ ÌȇÏÎ
Ú·ˆ ¯Óˆ Ï˘ ÌÈÏ·Á ÌȯÈ˙È .ÔÓ‚¯‡ Ï˘ ˙ÂÁÈ˘Ó ‡˜Ù '„ÁÈ'Ó ‚ȯ‡„ ,ÊËÚ˘Ó ‚ȯ‡ ˘¯„ÓÏ Â‡Ï ,'ÊËÚ˘
ÏÚ ¯Â‚ÁÏ .˙¯ÂÒ‡ :ÔÓ‚¯‡ Û‡„ (:‰ ˙ÂÓ·È) ‰ÈÈÓ ÔÈ˘¯„„
È
ÙÓ :Ô˙˘Ù Ï˘ ˜ÂÏÁ È·‚ ÊBÏ ,¯ÓB‡ ¯ÊÚχ Ôa ÔBÚÓL Èa¯«ƒƒ¿∆∆¿»»≈» ‡Ï ,¯Â·Á ȉ ˙ÂÙÈÎ˙ È˙˘
‡Ï˘ „Ú ÏÏÂÓ ‡Â‰˘ :ÂÈÏÚ ÌÈÓMaL ÂÈ·‡ ˙‡ ‡e‰ ÊÈlÓe≈ƒ∆»ƒ∆«»«ƒ»» .ÈÂÂË ÌÂ˘Ó ‡Ï‡ ÊËÚ˘ È˙ÈÈÓ
‰ÏÈÏÓ· ¯·ÁÏ Ôί„˘ .¯˘Â˜ ˘¯ÈÙ˘ ÂÈ˙·¯Ó „Á‡Ï È˙ȇ¯Â
Ï˘ ˜ÂÏÁ‰ ÌÚ ¯Óˆ Ï˘ ¯Â‚Á‰ ̉L ÈtÓ ,ÌȯeÒ‡ ÌÈ„·l‰«¿»ƒ¬ƒƒ¿≈∆≈ Ë „·Ï ¯Óˆ‰ ,ÈÂÂË Ú¢
‰· ¯Â˘˜È˘ ̄˜ Ô˙˘Ù ,¯eÒ‡ ÔzLt ÏLa ¯Óˆ ÏL ÂÈt .ÌÈÚeLƒƒ∆∆∆¿∆ƒ¿»» ¯ÓÂÏÎ ,Ê ,„·Ï ÌÈ˙˘Ù‰Â
Ë¯Ò ¯Â˘˜È ‡Ï :ÂÈ˙Ó ÈÒBÈ Èa¯ .‚ȯ‡a ÔȯÊBÁ ̉L ÈtÓƒ¿≈∆≈¿ƒ»»ƒ«ƒ≈ Ì‰È˘ ÂÈȉ„ Ê ÍÎ ¯Á‡Â
.Ô˙˘Ù Ï˘· ¯Óˆ Ï˘ ,˙B¯eÒ‡ ÔÓb¯‡ ÏL ˙BÁÈLÓ ,¯ÓB‡≈¿ƒ∆«¿»»¬ ·˘È˙Ó ÈÎ ‰Â .„ÁÈ ÌȂ¯‡
Ï˘ ˙¯‚Á Ì„‡ ‰˘ÚÈ ‡Ï˘ .ÈÙË ¯ÈÙ˘ ÔÈ˙È˙Ó„ ‡˘ÈÏ
Ô˙˘Ù Ï˘ ˙¯‚Á ¯Óˆ ‡Ï .¯LB˜ ‡lL „Ú ÏÏBÓ ‡e‰L ÈtÓƒ¿≈∆≈«∆…≈… . (‰"‰) ÈÓÏ˘Â¯È· ÚÓ˘Ó ÈΉÂ
ÈÙ ÏÚ Û‡ :‰Ê· ‰Ê ̯˘˜È ¯bÁÏ ÔzLt ÏLa ¯Óˆ ÏL Ë¯Ò ¯L˜Èƒ¿…∆∆∆∆∆¿∆ƒ¿»«¿… È˙·¯Ï È˙‡ˆÓ ‰·¯‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙÂ
Ô‚Π.ÚˆÓ‡· ‰Úˆ¯‰˘ ‰Úeˆ¯‰L Èt ÏÚ Û‡ ,ÂÈ˙Ó ˙‡ Ba∆»¿»««ƒ∆»¿» ‰ÏÂΠÊ ÈÂÂË Ú¢ ˘Â¯ÈÙ·
Ï˘ ˙ÂÁÈ˘Ó˘ ¯ÂÚ Ï˘ ‰Úˆ¯ ȇ‰Ó „·Ï ‡Î¯Ù Â‰Ï ˙ȇ
˙ÂÁÈ˘Ó „Á‡ ‰˘‡¯· Ô˙˘Ù ˙B˙B‡Â ÔÈc¯b‰ ˙B˙B‡««¿ƒ¿ È :ÚˆÓ‡a»∆¿« ÊÂÏ
:‡Î¯Ù ‰ÈÏ ˙ÈÏ„
,¯Á‡‰ ‰˘‡¯· ¯Óˆ Ï˘ .ÌȇÏk ÌeMÓ ˙B¯eÒ‡ ,ÌÈÒ·Bk‰«¿ƒ¬ƒƒ¿«ƒ Èί„ ̘ÚÓ ÌÂ˜Ú .ÊÈÏÓÂ
È˘ ¯˘Â˜ ‰· ¯‚ÂÁ ‡Â‰˘Î χ' ÔÂ˘Ï .ÂÈÏÚ ÌÈÓ˘·˘ ÂÈ·‡
‡ËÈ˘Ù ÈΉ Â‡Ï È‡„ ,‰Ê· ‰Ê Ô˙˘Ù Ï˘Â ¯Óˆ Ï˘ ‰È˘‡¯ ‡Ï· ÛÂ¯Ë ¯Óˆ .ÌÈ„·Ï‰ (Ë) : (‡Î ‚ ÈÏ˘Ó) 'ÍÈÈÚÓ ÂÊÂÏÈ
ÌÈÓÈ˘Ó ¯Óˆ Ï˘ ÌÈ„‚·„ ÌÂÈ Ïη ÌÈ˘ÚÓ È¯‰˘ ȯ˘„ ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ Û¯Ë Ì‡Â .„‚· ÂÓÓ ÔÈ˘ÂÚ ‰‚ȯ‡Â ‰ÈÂÂË
:Ô˙˘Ù· ÌȯÂÙ˙ ̉˘ ÌȇÏË ˙¯ÂÚ Ì‰È˙Á˙ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ‡˜Â„„ ,Ô·¯„Ó ÌȯÂÒ‡ „‚· Ô‰Ó ‰˘Ú „ÁÈ
Ì¢¯Ï ÌÈÒ·ÂΉ ÌÈ‚¯Â‡‰ ͯ„ .ÌÈÈ„¯‚‰ ˙Â˙‡ (È) ‰ÈÈÓ „Á· Ô·¯„Ó Ï·‡ ,Ê ÈÂÂË Ú¢ Ô˙˘Ï˘ ÍȯˆÓ ‡Â‰
Ï˘ ÂÙÏÁ˙È ‡Ï˘ ȄΠ̘¯ ‰˘ÚÓ· „‚·‰ ÏÚ ÌÈÏÚ·‰ Ì˘ ÌȯÂÒ‡ ÔÈÚ¢ ̉˘ ÔÂÈΠ͉ ,Ê ‡ ÈÂÂË Â‡ Ú¢ ‡ È‚Ò
Ô˙˘Ù Ï˘ ˙Â˙‡‰Â ¯Óˆ Ï˘ „‚·‰ ̇ ,¯ȷÁ Ï˘· „Á‡ ¯Á‡ ÌÈ‚¯Â‡‰ .Ô˙˘Ù Ï˘· ¯Óˆ Ï˘ ÂÈÙ :̉ȯ·„Ó
:ÌȇÏÎ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ‡ÎÙȇ ‡ ‰Ú·¯‡Â ‰˘Ï˘ Â˙Ù˘ ÏÚ ˙¢ÚÏ ÌÈÏÈ‚¯ „‚·‰ ÌÈÓÈÏ˘Ó˘
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
אוהו ןתשפה דגב תא םיבבוסמ ויפבש רמצה יטוחש וא ,דחא גיראל דחי םהינש וגראנ ןכמ רחאלש ,גורא -
.םדי לע םייקתמ Èa¯©¦ .תופיכת יתשב הזל הז ורבחתנ רחאו דוחל וגראנש
לש םילבח - ÔÓb¯‡ ÏL ˙BÁÈLÓ ,¯ÓB‡ ÈÒBÈ Èa¯©¦¥¥§¦¤©§¨¨ - ÊBÏ
¨ ןושלמ אוה 'זונ' ,¯ÓB‡ ¯ÊÚχ Ôa ÔBÚÓL¦§¤¤§¨¨¥
,ןתשפ לש קולח ןהב רוגחל ˙B¯eÒ‡£ , ןמגרא עבצב רמצ ךרדמ הטונו ויכרד תא םקעמ םיאלכ רוסיא לע רבועהש
איה ךרדהש ינפמ - ¯LB˜ ‡lL „Ú ÏÏBÓ ‡e‰L È
tÓ¦§¥¤¥©¤ Ÿ ÊÈlÓe¥¦ ,['9 יניעמ וּ זלי לא'«»À≈≈∆ (‡Î ‚ ÈÏ˘Ó) בותכה ןושלמ] תמאה
¥
ןה דימתו ,וינתומל ןרשוקש םדוק קולחל ןרפותל קיחרמו ,ÂÈÏÚ ÌÈÓMaL ÂÈ·‡¨¦¤©¨©¦¨¨ יכרד ˙‡ ‡e‰¤ [ םקעמ-]
.וי לא תורבוחמ :ומצעמ אוה ךורב שודקה ימחר תא
הרוגח a ¯Óˆ ÏL¤¤¤§ [הרוגח-] ˯Ҥ¤ םדא ¯L˜È ‡Ï ŸŸ ¦ § Ë ‰ ˘Ó
,ÂÈ
˙Ó ˙‡¤¨§¨ [דחי םהינשב] Ba ¯bÁÏ©§ Ÿ ידכ ,ÔzLt ÏL¤¦§¨ :ןנברדמ קר רוסאה זנטעש לש ןפוא האיבמ הנשמה
רמצה ןיב ÚˆÓ‡a¨¤§© רוע לש ‰Úeˆ¯‰L Èt ÏÚ Û‡©©¦¤¨§¨ הגיראו היווט ילב שובכ רמצ לש תועירי - ÌÈ„·l‰©§¨¦
תא רגוחש העשבש םושמ ,םהיניב הקיספמו ןתשפל ,ןתשפ םע דחי םתוא ובריעש ,םידגב ןהמ םישועש
ןתשפה קלח םע הבש רמצה קלח תא רשוק אוה הרוגחה םלואו .םיקלחומו םיקורס - ÌÈÚeL ̉L È
tÓ ÌȯeÒ‡£¦¦§¥¤¥¦
: הבש רוסא זנטעש ןיא הרותה ןמ ןכש ,ןנברדמ אלא םרוסיא ןיא
הנשמב ראובמכ ,[גורא-] זונו יווט םג אוה ןכ םא אלא
È ‰ ˘Ó
ידכ םהילעב םש תא םידגבה לע םוקרל םיסבוכהו םיגרואה ךרד , דבלב יווט וא , דבלב עוש ףא ורסא םימכח לבא . תמדוקה
םיאלכ םהשכ ולא תותואב הנד הנשמה . הזב הז ובברעתי אלש . דבלב זונ וא
:דגבה םע ידכב םיבע םיטוח המכ דגבה תפשב תושעל םיגרואה ךרד
םא ,ÌÈÒ·Bk‰ ˙B˙B‡Â§©§¦ [םיגרואה-] ÔÈc¯b‰ ˙B˙B‡©©§¦ :'ויפ' םיארקנ םהו ,ומע דחי םתוא םיגרוא םניאו ,דגבה םייקתיש
,רמצ לש דגבב ןתשפ לש וא ,ןתשפ לש דגבב רמצ םה ,ÔzLt ÏL¤¦§¨ דגב a ¯Óˆ ÏL¤¤¤§ םיטוח יושעש ÂÈt¦
.ÌȇÏk ÌeMÓ ˙B¯eÒ‡£¦¦§©¦ - ‚ȯ‡a ÔȯÊBÁ ̉L È
tÓ¦§¥¤¥§¦¨¨¦ ,זנטעש םושמ אוה ¯eÒ‡¨