Page 33 - 208_Bechukotai

Ê Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ÌÈ·Â˙Î È"˘¯
רשויבו קדצב וישעמ תושעל ךירצ לשומה
תוליכרו ¯˜L ¯·c§©¨¤ ל [ בישקהל הצור-] ÏÚ ·ÈL˜Ó©§¦© אוה עצב רובעבש ÏLÓ Ÿ ¥ ה יצעויו ידיקפ םיאורשכ (·È)
ורפסי ,ויניעב ןח אוצמל ידכ יכ ÌÈÚL¯§¨¦ ל וכפהתי םג ÂÈ˙¯LÓ Ïk¨§¨§¨ ,עשרב ונוצר לכש םיניבמו ,ול ורפסיש
ןכלו ,סמח ץראה לכ אלמתו ,םעה תוגהנתה םג היהת הומכ ,אטוח לשומהשכ ךכבו ,תוליכרו םירקש ול
שיא לכלו לשומל יואר
,ויתחת םירחא לע עיפשמה ¯˜LŒ¯·cŒÏÚ ·ÈL˜Ó ÏLÓ−Ÿ¥©§¦ ´® ¤ ¨ § © © ·È ˘È‡ .ÌÈÎÎ˙ ˘È‡Â (‚È)
בל תמישב וישעמ תושעל ‡ËÈÏL«ƒ» :ÌÈÚL¯ ÂÈ˙¯LÓŒÏk¨§¨«§¨¬§¨¦ « ÂÈ˙·¯Â .‰¯Â˙ ÏÚ· ˙ÂÓÈÊÓ
וליפא ויניעב רומח היהישו , („ „Ï ¯"˜È .ÊË ‰¯ÂÓ˙) ¢¯ÈÙ
:לק אטח ÔB‰ÏkÀ¿ ‡¯˜L„¿ƒ¿» ÈÏÓƒ≈ ˙‡ˆ„¿»≈ ÈÈ˘‰ ·¯Ï ¯Ó‡˘ „ÈÓÏ˙
םידימלתל דמלמה רכש :„ÓÏÓ ,„Á‡ ˜¯Ù
ינע שיא - L¯¨ ש תעב (‚È) Lȇ L¯¨³§¦ ´ ‚È :ÈÚÈL¯ ÈBLÓ¿»«ƒ≈ LÓ¿À
§ Ÿ ¨ «
תמכחב לדה דימלתה אוה ‡kÒÓƒ¿≈» :‰Â‰È ̉È
L È
ÈÚŒ¯È‡Ó eLbÙ
ÌÈÎÎz§¨¦ ´®´ § ¥ ¤ ¥ − ¥ ¥ ³ ¦ ¦ § ¨
- ÌÈÎÎz Lȇ§¦§¨¦ ,הרותה
,הרות תובשחמ לעב ÈBÈÚ ¯È‰Ó ‡‰Ï‡Â „Áa „Á eÚÈ‚t ‡ÈÚˆÓ ‡¯·‚¿«¿»«¿»»¿ƒ«¿«≈»»«¿ƒ«¿
ברה דמלמו ,דחי eLbÙ
¦§¨ „ÚÏ B‡Òk ÌÈlc ˙Ó‡a ËÙBL CÏÓ¤³¤¥ ´´® © ¦ ¤ « ¡ ¤ „È :ÔB‰È¯˙„¿«¿≈
¨ © ¬
¦¹ § À
¯È‡Ó¥¦ ,ומיכחמו דימלתל
:'‰ ̉È
L È
ÈÚ¥¥§¥¤ :ÔȘz ÌÏÚÏ dÈÒ¯ek ÈkÒÓÏ ‡ËLe˜a Ô‡„„ ‡kÏÓ«¿»¿»≈¿¿»¿ƒ¿≈≈¿¿≈«¬««ƒ :ÔBkȦ«
רשויב ומע גיהנהל ךירצ לשומה
,םהינפ לע םירישע ינפ רדהמ וניאו [םינכסמו םיינע-] ÌÈlc©¦ ל רשויבו קדצב - ˙Ó‡a ËÙBL¥¤¡¤ ה CÏÓ¤¤ („È)
:וערזלו ,ול דומעי - ÔBkȦ [םלועל-] „ÚϨ© ותוכלמ B‡Òk¦§ , םירישעה ינפל םילדה רדהמ וניא ןכו
È"˘¯ ¯Â‡È·
ינש עדויש ינוניב ·¯Ï¨© ¯Ó‡L „ÈÓÏz©§¦¤¨© ,שרד ךרדב הז םהינשל 'ה ריאמ דימלתל דמלמ ברהשכ
זא , ברה B„nÏÓe ,„Á‡ ˜¯t È
È
L‰©§¥¦¤¤¤¨§©§ ,השלש וא םירדס בורבש ףא - ˙BÓÈÊÓ Lȇ¦§¦ .ÌÈÎÎz Lȇ§¦§¨¦ (‚È)
,דומיל ןיידע ךירצ ברה ףא ירהש ,''ה םהינש יניע ריאמ' 'תומיזמ שיא' ראותה אב ארקמב תומוקמה
הממ רתוי דוע ויניע תא ריאמו ה" בקה ודמלמ הז תוכזבו 'תומיזמ' תועמשמ ןאכ ,וריבח לע הער םמוזה לע יאנגל
''ה םלּכ השׂ ע וּשׁגּ פנ שׁרו רישׁ ע' ,ודמלמ וניא םאו ,היהש»ƒ»»ƒ¿»…≈À» אוה שרו ,‰¯Bz ÏÚa©©¨ ו ברל הנווכהו ,תובשחמ אלא הניא
הזלו םכח הזל , שדחמ םתושעל ליחתמ אוה , (ב בכ ליעל) ריאמ הרות ודמלמו ושגפנשכ ,הרותה ןמ ינעו שרש דימלתה
..........................................................................
:שפיט
בותכ
eL¯t e
È˙Ba¯Â§©¥¥§
.' ה םהינש יניע
( ד דל ר"קיו . זט הרומת)
·"Ú¯ (ט קרפ םיאלכ) ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
Ûχ ‰‡Ó χ¯˘È ÍÏÓÏ ·È˘‰Â ¯Óˆ ‡l‡ ÌȇÏk ÌeMÓ ¯eÒ‡ Ôȇ≈»ƒƒ¿«ƒ∆»∆∆ ‡ (Ë ˜¯ÙÌȇÏÎ) ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ Ôȇ (‡)
.'¯Óˆ ÌÈÏȇ Ûχ ‰‡Ó ÌȯΠ¯Óˆ ‡l‡ ÌÈÚ‚pa ‡nhÓ Bȇ .ÌÈzLÙeƒ¿ƒ¿≈ƒ«≈«¿»ƒ∆»∆∆ ¯Óˆ ‡Ï‡ ÌȇÏÎ
‡Ï‡ Ì˙Ò ¯Óˆ ȯ˜ ÍÏ Ôȇ (‡È ·Î Ìȯ·„) ·È˙΄ .ÌÈ˙˘ÙÂ
¯Óˆ ,ÈÂÂÏ Ì˘ ÂÏ Ô˙ÈÏ Íȯˆ ¯Óˆ ¯‡˘ Ï·‡ ,ÌÈÏȇ ¯Óˆ ¯Óˆ' ÏÏÎ 'ÊËÚ˘' .'ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ ÊËÚ˘ ˘·Ï˙ ‡Ï'
‡ÓËÓ Â
ȇ :ÌÈÊÚ ¯Óˆ ,ÌÈ·¯‡ ¯Óˆ ,ÌÈÏÓ‚ ¯Óˆ ,˯ٷ˘ ‰Ó ‡Ï‡ ÏÏη Ôȇ ˯Ù ÏÏÎ ,˯٠'ÌÈ˙˘ÙÂ
(ÊÓ ‚È ‡¯˜ÈÂ) ·È˙΄ .ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ ‡Ï‡ ÌÈÚ‚
· ÌÈÏȇ ÌÈÏÁ¯ ¯Óˆ ‡Â‰ ¯ÓˆÂ .‡Ï ‡È¯Á‡ È„ÈÓ Ôȇ ÌÈ˙˘ÙÂ
:'ÌÈ˙˘Ù „‚·· ‡ ¯Óˆ „‚·· ˙Ú¯ˆ Ú‚ · ‰È‰È ÈÎ „‚·‰Â' „˜Â ‰È‰ ·‡ÂÓ ÍÏÓ Ú˘ÈÓÂ' („ ‚ '· ÌÈÎÏÓ) ·È˙΄ „·Ï·
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
¯Óˆ¤¤ לש זנטעש ‡l‡ ÌȇÏk ÌeMÓ ¯eÒ‡ Ôȇ¥¨¦¦§©¦¤¨ Ë ˜¯Ù ÌȇÏÎ
רוסיא גהונ ןיא םינימ ראשב לבא ,[ןתשפ םע-] ÌÈzLÙe¦§¦ זנטעש תשיבל רוסיא אוהש ,םידגב יאלכ רוסיאב ןד הז קרפ
ןיאש המ ,םיליא וא םילחר לש אוה רמצ םתסו . םידגב יאלכ , םימעפ יתש הרותב בתכנ הז רוסיא . וידחי םיתשפו רמצ לש
וא םילמג רמצ ןוגכ ,יאוול םש םהל שי רמצ ינימ ראשב ןכ ןכו ,'ךילע הלעי אל זנטעשׁ םיאלכּ דגבוּ'ְְֲִִֵֶֶֶֶַַַַָֹ (ËÈ ËÈ ‡¯˜ÈÂ) רמאנש
.םיזע רמצ וא םילמג רמצ אלא 'רמצ' םייורק םניאש םיזע :'ודּ חי םיתּשְְִַָׁ פוּ רמצ זנטעשׁ שׁבּלת אל'ְְִִֵֶֶַַַֹ (‡È ·Î Ìȯ·„) רמאנ
,םידגב יעגנ תאמוטב - ÌÈÚ‚pa ‡nhÓ B
ȇ¥¦©¥©§¨¦  ןכ§ ‡ ‰ ˘Ó
.םיתשפמ וא - ÌÈzLÙe ¯Óˆ¤¤¦§¦ מ יושעה דגב ‡l‡¤¨ :םיתשפו רמצב אקווד ורמאנש םיניד המכ האיבמ הנשמה