Page 34 - 208_Bechukotai

Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á· Á
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
È˙‡Â Ô‰· ÌȯÈÎÓ Âȉ ‡Ï ̉ÈÈ· ÔÈÈÂˆÓ Âȉ ‡Ï˘ ÈÙÓ ‡Ï‡ ˘„˜Ó· ˘Ó˘Ï ÌÈ˘·ÂÏ ÌÈ
‰Î‰ Ôȇ
‡„ȇ‰ Ï·‡ ,ÔÈÚ‰ ˙ȇ¯Ó ÈÙÓ ÌȯÂÒ‡ ÍÎω ÈÙÂÏÁ‡Ï '˘˘' (ÁÎ ËÏ ˙ÂÓ˘) ·È˙Î ÌȉΠȄ‚··„ .ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ
¯ÂÒ‡ Ôȇ ,· ÌȯÈÎÓ ÌÈÚ„ÂÈ ÏΉ ÂÈÈ· ÈÂˆÓ È˘Ó‰˘ ÏÎÓ È„ÈÁÈ ‰˜ ¯ÓÂÏÎ ,„·· „· ‰ÏÂÚ˘ Ô˙˘Ù ‡Â‰Â .'„·'Â
ÔÈ· ȯ˘ Ò·˜‰ ÔΠ,ÌÈ˙˘Ù· ‡ ¯Óˆ· È˘Ó Ï˘ ÔÈÓ Ì¢ ·È˙Î Ë·‡·Â .„Á‡ ÔÈÚ¯‚Ó ÌÈÏÂÚ ÌȘ È˘ Ôȇ ÔÈÚ¯‚
ÏΉ˘ ÌÈ˙˘Ù· ÔÈ· ¯Óˆ· ÔÓ‚¯‡Â ˙ÏÎ˙' (ËÎ ˜ÂÒÙ Ì˘)
ÌȯΉ :· ÌȯÈÎÓ ÔÈL·BÏ¿ƒ Ìȉk‰«…¬ƒ Ôȇ≈ .ÌÈzLÙeƒ¿ƒ Ú·ˆ ¯Óˆ ˙ÏÎ˙ .'È˘ ˙ÚÏÂ˙Â
̉· Ôȇ ˙Â˙ÒΉ ¯Óˆ ‡l‡ Lc˜n‰ ˙È·a LnLÏ¿«≈¿≈«ƒ¿»∆»∆∆ Ú·ˆ ¯Óˆ ÔÓ‚¯‡Â ,ÔÂÊÏÁ Ì„·
Ô‰˘ ÈÙÏ .ÌȇÏÎ ÌÂ˘Ó ‡Â‰Â ÔÓ‚¯‡ ÂÓ˘˘ Ì„‡ Ú·ˆ·
‰¯Ó‡ ‰¯Â˙‰Â ‰·ÈÎ˘Ï ÔÈÈÂ˘Ú ÌÈÏÁ¯ ¯ÓˆÂ ÌÈlÓb ¯Óˆ .ÌÈzLÙeƒ¿ƒ∆∆¿«ƒ¿∆∆¿≈ƒ È˘ ˙ÚÏÂ˙ ,Ê"ÚÏ· ‡"·Ï
.'ÍÈÏÚ ‰ÏÚÈ ‡Ï' (ËÈ ËÈ ‡¯˜ÈÂ) ÔÓƒ ·¯… ̇ƒ ,‰Êa»∆ ‰Ê∆ ÔÙ¯hL∆¿»» Ì„‡ Ú·ˆ· Ú·ˆ ¯Óˆ ‡Â‰
ÂÚȈ‰Ï ¯˙ÂÓ ‰˙‡ Ï·‡ ,ÌÈÏÁ¯‰ ÔÓ ·¯ ̇ ,¯zÓ ,ÌÈlÓb‰«¿«ƒÀ»¿ƒ…ƒ»¿≈ƒ .ÔÙ¯Ë˘ :È"ÊӯΠÔȯ˜˘
ÌÈ˘˜ Ô‰˘Î ÈÏÈÓ È‰Â .ÍÈ˙Á˙ ÔΠ.¯eÒ‡ ,‰ˆÁÓÏ ‰ˆÁÓ ,¯eÒ‡»∆¡»¿∆¡»»¿≈ Ô‰ÓÚ ·¯ÚÏ .¯˙ÂÓ :Ô·¯Ú˘
È·‚ ÏÚ ÌÈÂ˙ ÌȘȯ ÌÈÏÁ¯ ¯Óˆ˘ ÈÙÏ ,Ô˙˘Ù
Ôȇ˘Î Ôȯ˙ÂÓ Ô‰ ʇ ,‡·Ëˆ‡ :‰Êa ‰Ê ÔÙ¯hL ÒBaw‰Â ÔzLt‰«ƒ¿»¿««¿∆¿»»∆»∆ ÔΠ:ÌÈÏÓ‚ Ï˘ ·Â¯· ÏË·˙
̇ Ï·‡ ,̉· [Ú‚Â] ¯˘· ÌeMÓ Ì‰a Ôȇ CÏk‰Â ÌȯÈM‰«ƒƒ¿«»»≈»∆ƒ · ,·¯Ú˙˘ .Ò·
˜Â Ô˙˘Ù
ÂÏÈÙ‡ ‡ ,ÌȇÏÓ Â‡ ÌÈί ̉ ˙ȇ¯Ó ÈtÓ ÌȯeÒ‡ Ï·‡ ,ÌȇÏkƒ¿«ƒ¬»¬ƒƒ¿≈«¿ƒ ¯˙ÂÓ ,Ò·˜‰ ÔÓ ·Â¯‰Â
,‰ËÓ È·‚ ÏÚ ÌÈÁÂÓ ÌȘȯ :̉ÓÚ ·¯ÚÏ ¯Óˆ ‡È·‰Ï
È·‚ ÏÚ ÂÊ ˙ÂÚˆÓ ¯˘Ú ÂÏÈÙ‡ ̉a Ôȇ ˙B˙Òk‰Â Ìȯk‰ .ÔÈÚ‰»«ƒ«»ƒ¿«¿»≈»∆ .ÍÏΉ ÌÈÈ¯È˘‰ (·)
Ô˘ÈÏ ¯ÂÒ‡ ̉È˙Á˙ ÌȇÏΠÂÊ ‰È‰È ‡lL „·Ï·e ,ÌȇÏk ÌeMÓƒƒ¿«ƒƒ¿«∆…ƒ¿∆ Ï„‚ ÍÏΉ ,Ô‰ È˘Ó Ï˘ ÌÈÈÓ
ÂÈ˙Á˙ ÌÈÙÙ΢ ÈÙÏ ,Ô‰ÈÏÚ .ÌȇÏÎÏ È‡¯Ú Ôȇ .Ô‰a Ú‚B B¯Na¿»≈«»∆≈¬«¿ƒ¿«ƒ ˙È·˙Î Â˙È·˙ Ìȉ Èίη
Ôȇ :¯˘· ÏÚ ÌÈίΠ‰Ó„ ¯˙ÂÈ· ͯ ‡Â‰Â ·‰Ê‰
:‡È‰ ‰˘È·Ï ȇ¯Ú ˙˘È·Ï„ .ÌȇÏÎÏ È‡¯Ú .ÌÈ˙˘Ù ¯Óˆ· ÈÙÂÏÁ‡Ï È˙‡„ .ÌȯÂÒ‡ Ï·‡ :¯ÓˆÏ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
· ‰ ˘Ó ‡l‡ Lc˜n‰ ˙È·a LnLÏ ÔÈL·BÏ ÌÈ
‰k‰ Ôȇ¥© Ÿ £¦§¦§©¥§¥©¦§¨¤¨
תיארמ םושמ םיאלכב םירוסאש םינימ האיבמ הנשמה ןכש .םיתשפ לש וא - ÌÈzLÙe ¯Óˆ¤¤¦§¦ לש הנוהכ ידגב
:ןיעה ˜¯Ù ˙ÂÓ˘) רמאנ טנבאבו תנותכבו תפנצמבו ןשוחבו דופאב
ןימ - CÏk‰Â§©¨¨ , ןתשפל המודה ישמ ןימ - ÌȯÈM‰©¦¦ ' דב'» (·Ó ÁÎ Ì˘) רמאנ םיסנכמב ןכו ,ןתשפ אוהש 'שׁשׁ'≈ (ÁÎ
Ôȇ¥ , ןתשפל וא רמצל םירבוחמ םהשכ , רמצל המודה ישמ םידב יושע וניאש] דבב דב הלוע אוהש ןתשפ אוהש
ÌȯeÒ‡ Ï·‡£¨£¦ ,הרותה ןמ ÌȇÏk¦§©¦ רוסיא ÌeMÓ Ì‰a¨¤¦ ןמ אלא אב ןתשפה ןיאו ,םילע אלא םיצע ראשכ םיפנעו
ןכש .ÔÈÚ‰ ˙ȇ¯Ó È
tÓ¦§¥©§¦¨©¦ ןתשפל וא רמצל רוביחב םה ,'תלכתּ'¿≈∆ (‡Ï ÁÎ Ì˘) רמאנ ליעמבו .[ דבלב יעצמאה הנקה
םושמו ,םתוא וריכה אלו םנמזב םייוצמ ויה אל ולא םינימ ןשוחבו דופאב רמאנ ןכו .ןוזלחה םדב עובצה רמצ אוהש
.םהיניב ףילחהל םילולע ויה ,ןתשפו רמצל םה םימודש רמצ אוהש 'ןמגּ ראו' ,' תלכתּ'¿≈∆¿«¿»» (ËÎ ËÏ Ì˘) טנבאבו (ÂË ,Á ÁÎ Ì˘)
:םיאלכב שמתשהל רתומ ןפוא הזיאב תראבמ הנשמה םדב עובצה רמצ אוהש ' ינשׁ תעלוֹ תו' ,םודא עבצב עובצה¿««»ƒ
̉a Ôȇ¥¨¤ הביכשל םייושעה ˙B˙Òk‰Â Ìȯk‰©¨¦§©§¨ רמצ לש םיאלכמ םייושע ולא תשולש ויהו ,וז תעלות
,םיתשפו רמצמ םיברועמ םהשכ ÌȇÏk¦§©¦ רוסיא ÌeMÓ¦ . הנוהכ ידגבב ורתוהש םיתשפו
םיאלכּ דגבוּ'∆∆ƒ¿«ƒ (ËÈ ËÈ ‡¯˜ÈÂ) רמאנ ןכש .םהילע בכשל רתומו םירתומו םירוסא םינימ לש תבורעתב הנד הנשמה
אלא םיאלכ הרותה הרסא אלו ,'9 ילע הלעי אל זנטעשׁ««¿≈…«¬∆»∆ :םיאלכ רוסיא ןינעל
.רתומ ויתחת םעיצהל לבא ,ףוגה לע האלעה ךרדב ‰Ê¤ [ םבריעש-] ÔÙ¯hL ÌÈÏÁ¯ ¯ÓˆÂ ÌÈlÓb ¯Óˆ¤¤§©¦§¤¤§¥¦¤§¨¨
¨ ¤
¦ § ¤
§ ¨
¥ ©
עגונ אוה םא לבא ,Ô‰a Ú‚B
B¯Na ‰È‰È ‡lL „·Ï·e¦§©¤ Ÿ ¯zÓ ,ÌÈlÓb‰©§©¦ª¨ רמצ ÔÓ¦ איה תבורעתה Ÿ ·¯ ̇ ,‰Êa¨¤¦
ורשב לע םהמ תחא אמינ ךרכת אמש שושחל שי םהב לטב םילחרה רמצ טועימש םושמ ,ןתשפ םע הברעל
םישק תותסכו םירכ אלא הביכשב ורתוה אלו . וילע הלעתו ÔÓ¦ איה תבורעתה ·¯ ̇¦ םלוא § . םילמגה רמצ בורב
Ÿ
לבא . אבטצא יבג לע םיחנומ םהשכ אקווד ןכו , םיקירו םא םגו .ןתשפ םע הברעל ¯eÒ‡ ,ÌÈÏÁ¯‰¨§¥¦¨ רמצ
, הטימ יבג לע םיחנומ םהש וא , םיאלמ וא םיכר םה םא םילמג רמצ היצחש ,‰ˆÁÓÏ ‰ˆÁÓ¤¡¨§¤¡¨ איה תבורעתה
תועצמ רשע םהילעמ שי םא וליפאו , םהילע בכשל רוסא ÔΧ¥ .ןתשפ םע הברעל ¯eÒ‡¨ ,םילחר רמצ היצחו
לע תולעל םילולעו ,םיפפכנ םהש םושמ ,םיאלכ םניאש םישועו םיתשפל המודה חמצ ןימ - ÒBa
w‰Â ÔzLt‰©¦§¨§©©§
.ורשב ןמ איה תבורעתה בורו ,‰Êa ‰Ê ÔÙ¯hL¤§¨¨¤¨¤ , םידגב ונממ
:םיאלכב רוסא השיבל לש ןפוא לכש תראבמ הנשמה ,רמצ םע הברעל רתומ , םיאלכ רוסיא וב ןיאש סובנקה
וליפא , םיאלכ שובלל רוסא - ÌȇÏÎÏ È‡¯Ú Ôȇ¥£©§¦§©¦ :בורב לטב ןתשפהש יפל