Page 35 - 208_Bechukotai

Ë Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
ÌÈÁÏ‚Ó‰ .ÌȯÙÒ ˙ÂÁÙËÓ :¯ÊÚχ È·¯Î ‰Îω .‰· ÔÓ ‰‰ Âȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡Â .‰¯˘Ú È·‚ ÏÚ ÂÏÈÙ‡
ÂÎÏÎÏ˙È ‡Ï˘ È„Î ˙ÁÙËÓ Ì‰ÈÏÚ ÌÈÒ¯ÂÙ ,Ì„‡ È· ˙ˆ˜Ï È˙ȇ¯ .ÒÎÓ‰ ˙‡ ̉· ·Â
‚Ï ÂÏÈه :ÌȇÏΉ
‡˙ ‰„ÂÓ ‡‰·Â .ÌȇÏΠ̢ Ó ÌȯÂÒ‡ :̉Ȅ‚· ÒÎÂÓÏ ÒÎÓ ÌÈÚ¯ÂÙ ÌȄ‰ȉ˘ ̘ӷ Ô‚Π¢¯ÈÙ˘ È˙·¯Ó
.˘Â·ÏÓ Í¯„ Ô˙‡ ÌÈ˘·ÂÏ ˘‡¯ ˙È· Ô‰Ï ˘È˘ ÈÙÏ ‡Ó˜ ÈÏ .È„Â‰È ‡Â‰˘ ¯ÈÎÈ ‡Ï˘ È„Î ÌȇÏÎ ˘·ÂÏ ,ÂÈÏ‡Ó „ÓÂÚ‰
: (·"‰) ÈÓÏ˘Â¯È· ÁÎÂÓ ÈΉ ÈÙÏ ,ÒÎÓ‰ ˙‡ ·Â‚Ï ‰‡¯
˙Ó‰˘ .˙Ó‰ ÈÎȯÎ˙ („) Èab ÏÚ elÙ‡ ÌȇÏk LaÏÈ ‡Ï¿…ƒ¿«ƒ¿«ƒ¬ƒ««≈ ÌÈ„‚·Ó ÒÎÓ Ô˙ ̄‡ Ôȇ˘
ÌÂ˘Ó Ô‰· Ôȇ ,̉· ¯·˜ :ÒÎn‰ ˙‡ ·‚Ï elÙ‡ ,‰¯N»»¬ƒƒ¿…∆«∆∆ Ú¬ ÂÊ ‰˘Ó Ì˙Ò .˘·ÂÏ ‡Â‰˘
( ÁÙ ÌÈω˙) ·È˙΄ ÌȇÏÎ ÔÈÂÎ˙Ó Ôȇ˘ ¯·„ [‰¯·Ò]
Ì„‡ ˙Ó˘ ÔÂÈÎ ,'È˘ÙÁ ÌÈ˙Ó·' ,ÌȯÙq‰ ˙BÁtËÓ ,ÌÈ„i‰ ˙BÁtËÓƒ¿¿«»«ƒƒ¿¿«¿»ƒ ‚ ‡Ó˙Ò Í„È‡‡ ‡‚ÈÏÙ ,¯ÂÒ‡
:˙ˆӉ ÔÓ È˘ÙÁ ‰˘Ú ÌeMÓ Ì‰a Ôȇ ,‚tq‰ ˙BÁtËÓƒ¿¿««»≈»∆ƒ ÔȯÎÂÓ ˙ÂÒΠȯÎÂÓ (‰"Ó) Ô˙„
‰˘˜ ‡È‰ .¯ÂÓÁ ˙Ú„¯Ó ˙BÁtËÓe .¯ÒB‡ ¯ÊÚχ Èa¯ .ÌȇÏkƒ¿«ƒ«ƒ∆¿»»≈ƒ¿¿ ˙ÂÁÙËÓ (‚) :Ôί„Î
ÍÎω ,˙Â˙ÒΠÌȯÎÓ ¯˙ÂÈ :ÌȇÏk ÌeMÓ ˙B¯eÒ‡ ,Ìȯtq‰««»ƒ¬ƒƒ¿«ƒ ̉· ÌÈ·‚Ó˘ .ÌȄȉ
ÔÈ˘ÈÈÁ ‡Ï ڂ ¯˘· ÂÏÈÙ‡ :ÌȄȉ ˙‡ ÌÈÏË¢Î
.¯˘· ÏÚ ‡ÓÈ Í¯Î˙ ‡Ó˘ ,¯BÓÁ ÏL ˙Úc¯Óe ˙n‰ ÈÎȯÎz«¿ƒ≈«≈«¿««∆¬ „ .ÌȯÙÒ‰ ˙ÂÁÙËÓ
ÌȯÎÈ ÌȇÏΉ˘Î ‡˜Â„ ÔzÈ ‡Ï .ÌȇÏk ÌeMÓ Ì‰a Ôȇ≈»∆ƒƒ¿«ƒ…ƒ≈ :‰¯Â˙ ¯ÙÒ È·‚ ÏÚ ÌÈ˙¢
· „·‡˘ „‚· Ï·‡ ‰· Ìȇ¯Â ‰ÈÏÚ ‡ÈˆB‰Ï elÙ‡ BÙ˙k ÏÚ ˙Úc¯n‰««¿«««¿≈¬ƒ¿ƒ»∆» ·‚Ó˘ .‚ÙÒ‰ ˙ÂÁÙËÓÂ
˙Ú„¯Ó ¢ÚÈ ‡Ï ÌȇÏÎ :ıÁ¯˘ ¯Á‡ ÂÙ‚ ÏΠ̉·
Á˜È ‡Ó˘ ÔÈ˘ÈÈÁ„ ,¯ÂÓÁÏ ,Ôk¯„k ÔȯÎBÓ ˙eÒk ȯÎBÓ¿≈¿¿ƒ¿«¿» ‰ :Ï·Ê∆∆ .¯Ò‡ ¯ÊÚχ È·¯
Ôȇ Ïȇ‰ ,„‚·Ï ȇÏË ÂÓÓ ÌÈÓÚÙ˘ ÈÙÏ ÌÈ„È ˙ÂÁÙËÓ
.Ôί„Î ÌȯÎÂÓ ˙ÂÒΠȯÎÂÓ (‰) :ÌȯÎÈ ÌȇÏΉ ˜ÈÁ· ‰ÓÈ˘Ó˘ ÌÈÓÚÙ ÌȯÙÒ ˙ÂÁÙËÓ ,ÂÈ„È ‰· ÌÓÁÓ
,·Á¯Â Âί‡ ˙„Ó ‰Â˜Ï ˙‡¯‰Ï ÌȇÏÎ È„‚· ÌÈ˘·ÂÏ ÛËÚ˙Ó ·¯ ˙‡ ‰‡Â¯˘ ÌÈÓÚÙ ‚ÙÒ‰ ˙ÂÁÙËÓ ,ÌÓÁ˙ÓÂ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
„ ‰ ˘Ó ‡Ï§ Ÿ . השיבל תארקנ יארע תש יבל ףאש םושמ , יארע ךרדב
םושמ םהב ןיאש םיפסונ םירבד האיבמ הנשמה םניאש םידגב ‰¯NÚ Èab ÏÚ elÙ‡ ÌȇÏk¦§©¦£¦©©¥£¨¨ םדא LaÏȦ§©
:םיאלכ רוסא ןכו . םיאלכהמ הנהנ אוה ןיאש יפ לע ףאו . םיאלכ
 ןכ§ ,תמה תא םהב םירבוקש םידגב - ˙n‰ ÈÎȯÎz©§¦¥©¥ אלא , השיבלל ןווכתמ וניא םא elÙ‡£¦ םיאלכ שובלל
בכורהו רומחה לע םיחינמש דב - ¯BÓÁ ÏL ˙Úc¯Ó©§©©¤£ ידי לע סכמ םולשתמ רטפיהל - ¤ © ¤ ¤ ותנווכ
ÒÎn‰ ˙‡ ·
‚Ϧ§ Ÿ
רמצ םייושע םהשכ ÌȇÏk ÌeMÓ Ì‰a Ôȇ¥¨¤¦¦§©¦ , וילע בשוי םדאש םידגב לע סכמ לוטיל ךרדה ןיא ןכש , םתשיבל
רמאנש יפל םיאלכ רוסיא םושמ ןיא םיכירכתב .םיתשפו וניתנשמ תרבוסו] . סכמה תא רבועש העשב םהב שובל
םדא תמש ןויכ , םימכח ושרדו ,' ישׁפח םיתמּבּ'«≈ƒ»¿ƒ ( ÁÙ ÌÈω˙) :[ רוסא ןווכתמ וניאש רבד ףאש , הדוהי יבר תטישכ
םושמ ןיא תעדרמבו . תווצמה ןמ ישפח השענ אוה ירה
השק איהש יפל ,הב עגונ ורש בשכ וליפא םיאלכ רוסיא ‚ ‰ ˘Ó
לע ךרכית אמש הב םיששוח ןיאו ,תותסכו םירכמ רתוי םאה ,תונוש תוחפטמב םיאנת תקולחמ האיבמ הנשמה
ןכ אל םאש ,הב םירכינ םיאלכה ויהיש ךירצ םנמא] .ופוג :אל וא םיאלכ רוסיא ןהב שי
הנממ חקי אמש ,הריזג םושמ תושמתשהב הרוסא איה םידיה תא םהב םיבגנמש תובגמ - ÌÈ„i‰ ˙BÁtËÓ¦§§©¨©¦ ןכו , ןתליטנ רחאל
ÌȯÙq‰ ˙BÁtËÓ¦§§©§¨¦
ןכו ,הרות ירפס -
.[ודגבל יאלט
רחאל ףוגה תא םהב םיבגנמש תובגמ - ‚tq‰ ˙BÁtËÓ¦§§©©¨
לש תעדרמב רוסאה תושמתשה ןפוא האיבמ הנשמה םייושע םהשכ ÌȇÏk ÌeMÓ Ì‰a Ôȇ¥¨¤¦¦§©¦ ולא לכ ,הציחרה
:םיאלכ ולא לכב שמתשהל ¯ÒB‡ ¯ÊÚχ Èa¯©¦¤§¨¨¥ . םיתשפו רמצמ
¦ ¥
ÏÚ© םיאלכ הב שיש ˙Úc¯n‰©©§©© תא םדא ÔzÈ ‡Ï Ÿ ןהב םישמתשמ םימעפלש םושמ , םיאלכ םייושע םהשכ
איהש וליפאו .Ï·Ê ‰ÈÏÚ ‡ÈˆB‰Ï§¦¨¤¨¤¤ ידכ elÙ‡£¦ ו ,BÙ˙k§¥ םמחמ םימעפל םידי תוחפטמב .השיבל לש האנה ךרדב
םושמ ,האלעהב אלו הבישיב אלא הוריתה אל השק םתוא םש םימעפל םירפסה תוחפטמבו ,וידי תא םדאה
:'9 ילע הלעי אל 'וגו םיאלכּ דגבוּ'∆∆ƒ¿«ƒ…«¬∆»∆ (ËÈ ËÈ ‡¯˜ÈÂ) רמאנש האורשכ םימעפל , גפסה תוחפטמבו .םהב םמחתמו וקיחב
‰ ‰ ˘Ó . תוסכתהל ידכ ןהב ףטעתמ ובר תא
םיאלכ תשיבל תוריתמ הירחאלש הנשמהו וז הנשמ םירפסהש תוחפטמ - Ìȯtq‰ ˙BÁtËÓ¦§§©©¨¦ םלוא §
: השיבל תנווכ אלל וכלכלתי אלש ידכ םלצא םיחלגתמה ולא לע םימש
Ôk¯„k ÔȯÎBÓ§¦§©§¨ ,םיאלכ ידגב םירכומה ˙eÒk ȯÎBÓ§¥§ ,אמק אנת תעדל ףא ÌȇÏk ÌeMÓ ˙B¯eÒ‡£¦¦§©¦ ,םהידגב
תא הנוקל תוארהל ידכ ולא םידגב שובלל םהל רתומ - םיחלגתמה לע ןתוא םימשו ,ראוצ תיב ןהל שיש יפל
, השיבלל םינווכתמ םניאש ןויכמ ,םבחורו םכרוא תודימ :שובלמ ךרדב