Page 42 - 208_Bechukotai
P. 42
Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ÊË
˙¯‡Â·Ó ‰Îω
¿
,וֹתּעדּ תא ןוּכל לוֹכיּשׁ∆»¿«≈∆« [דבלבו-] אוּהו ,וֹדּצ לע « אל םאו , הליפתה תא םיבכעמ םניא לבא , הליחתכל
¿
ƒ
,ללפתי אלש בטומ ותעד ןווכל לוכי וניא םאש .ללפתמו רזוח וניא םמייק
ןה ירה בערהו אמצּה ןכו¿≈«»≈¿»»¬≈≈ ≈ .הנווכ אלל ללפתישמ הליפתב םהילע דיפקהל ךירצש םירבד
ְ
»
וֹבּ שׁי םאƒ≈ ש ןידה רמאנ םהב םג ןכלו םילוֹח ללכבּƒ¿«ƒ ןתוֹשׂעלו ןהבּ רהזּהל ללּפּ תמּה«ƒ¿«≈¿ƒ»≈»∆¿« ¬ ך ירצ םירבדּ הנוֹמשׁ¿»¿»ƒ»ƒ א
וֹתּעדּ« תא∆ ןוּ כל¿«≈ תלכי¿∆ … היה»» םאו¿ƒ ,הליחתכל
¿
ילב ללּפּתיƒ¿«≈ ,הליפתב הליפת תוכלה קר םתושעל לוכיו קוּחדּ»
ואל םאו¿ƒ» ,םדוק לוכאל ¯‰f‰Ï Ïlt˙n‰ Cȯˆ Ìȯ·c¿»ƒ»ƒ«ƒ¿«≈¿ƒ»≈ ‰BÓL¿» ‡ וניאש וֹא ,קחודבו ישוקב
ןווכל לוכי וניאש - ‰È‰»» ̇¿ƒ ,Ô˙BNÚÏ¿«¬» Ô‰a»∆ ינפמ םתושעל לוכי
…
דע ללּפּתי לא«ƒ¿«≈ ,ותליפתב Ô˙B‡ ‰NÚ ‡Ï ¯·ÚL B‡ Ò‡ B‡ ˜eÁc»∆¡«∆»«¿…»»» אלו רבעשׁ וֹא ,סנאנ∆¡«∆ » ש
«
¿
«
בכוֹ ר היה .התּשׁ יו לכאיּשׁ∆ … ÁΠ,‰„ÈÓÚ ,Ô‰ el‡Â ,ÔÈ·kÚÓ Ôȇ≈¿«¿ƒ¿≈≈¬ƒ»¿…« ןיא≈ ,דיזמב ןתוֹ א השׂ ע »
∆
«
¿ ƒ ¿
≈
»
»
» »
« ¿ ≈
¿ ƒ
»
ןמז עיגהו המהבּ ה לע « ,ÌÈLeaÏn‰ Ôew˙ ,Ûeb‰ Ôew˙ ,Lc˜n‰«ƒ¿»¿ƒ«¿ƒ««¿ƒ ,הליפתה תא ןיבכּעמ¿ «
יפּƒ לע « ףא« ,הליפתה ,‰Úȯk‰Â ,ÏBw‰ ˙ÈÂL‰Â ,ÌB˜n‰ Ôew˙¿ƒ«»¿«¿»««¿«¿ƒ» הליפת תבוח ידי אצויו
«
תא זחאיּשׁ ימ וֹ ל שׁיּשׁ∆≈ƒ∆ … :‰ÈÂÁzL‰Â¿ƒ¿«¬»» .םתוא השע אל םא םג
הילע רומשיו וֹתּמהבּ¿∆¿ ,„nÚÓ ‡l‡ Ïlt˙Ó Ôȇ ,„ˆÈk≈«≈ƒ¿«≈∆»¿À» ‰„ÈÓÚ¬ƒ» · ,םירבדה תנומש ןה וּלּ או¿≈≈
≈ ≈
דרי אל … , ללפתמש העשב ̇ ‰Ï‚Úa B‡ ‰ÈÙÒa ·LBÈ ‰È‰»»≈ƒ¿ƒ»«¬»»ƒ ללפתיש - הדימע ¬
»
ƒ
,ללפתהל ידכ המהבהמ וא הבישיב אלו הדימעב
יבג לע וֹמוֹ קמבּ בשׁי אלּא∆»≈≈ƒ¿ BÓB˜Óa ·LÈ Â‡Ï Ì‡Â ,„ÓÚÈ „ÓÚÏ ÏBÎÈ»«¬…«¬…¿ƒ»≈≈ƒ¿ וינפ תא הנפיש ו¿ .הביכש
ידכּ¿≈ , ללּפּ תיו¿ƒ¿«≈ המהבה Bcˆ ÏÚ ·ÎBL elÙ‡ Ïlt˙Ó ‰ÏBÁ ,Ïlt˙È¿ƒ¿«≈∆ƒ¿«≈¬ƒ≈«ƒ .שׁדּ קמּה«ƒ¿» םוקמ [דגנ-] חכנ … «
וילע תבשּׁימ וֹתּעדּ אהתּשׁ∆¿≈«¿À∆∆» » ¿ ‡Óv‰ ÔΠ,BzÚc ˙‡ ÔeÎÏ ÏBÎiL ‡e‰Â¿∆»¿«≈∆«¿¿≈«»≈ רדסיש - ףוּגּה ןוּקּ תו¿ƒ«
המהבהמ דרי םאש ˙ÏÎÈ Ba LÈ Ì‡ ,ÌÈÏBÁ ÏÏÎa Ô‰ ȯ‰ ·Ú¯‰Â¿»»≈¬≈≈ƒ¿«ƒƒ≈¿…∆ ןוּקּתו¿ƒ .הליפתל ופוג
תמחמ ותבשחמ לבלבתת Ïlt˙È Ï‡ Â‡Ï Ì‡Â Ïlt˙È BzÚ¿ƒ¿«≈¿ƒ»«ƒ¿«≈ c ˙‡ ÔeÎÏ¿«≈∆« תא רדסיש - םישׁוּבּ למּה««¿ƒ
:ךרדה בוכיע ‰Ó‰a‰ ÏÚ ·ÎB¯ ‰È‰ ,‰zLÈ Ï·iL „Ú«∆…«¿ƒ¿∆»»≈««¿≈» ןוּקּתו¿ƒ .הליפתל וישובלמ
שדקמה חכונ הדימע ןיד ‡Ï BzÓ‰a ÊÁ‡iL ÈÓ BÏ LiL Èt ÏÚ Û‡««ƒ∆≈ƒ∆…«¿∆¿… ללפתמש םוֹ קמּ ה«» [רודיס-]
הליפתב ‡‰zL È„k Ïlt˙È BÓB˜Óa ·LÈ ‡l‡ ,„¯È≈≈∆»≈≈ƒ¿¿ƒ¿«≈¿≈∆¿≈ אלש - לוֹקּה תיושׁהו¿«¿»«« .וב
[דגנ-] חכנ … « וינפ תיינפה ג :ÂÈÏÚ ˙·MÈÓ BzÚc«¿¿À∆∆»» איצויש לבא ,לוקב ללפתי
םא , דציכּ שׁדּ קמּה«ƒ¿»≈« םוקמ ‰ˆeÁa „ÓBÚ ‰È‰ ,„ˆÈk Lc˜n‰«ƒ¿»≈«»»≈¿» ÁÎ…« ‚ ויתפשב םילימה תא
ץראל הצוּחבּ דמוֹע היה»»≈¿»»»∆ χ¯NÈ ı¯‡ ÁÎ ÂÈt ¯ÈÊÁÓ ı¯‡Ï»»∆«¬ƒ»»…«∆∆ƒ¿»≈ . שחלב וינזואל עימשיו
ץרא חכנ וינפּ ריזחמ«¬ƒ»»«∆∆ … ˙‡ ÔeÎÓ ı¯‡a „ÓBÚ ‰È‰ ,Ïlt˙Óeƒ¿«≈»»≈»»∆¿«≈∆ לע ערכיש - העירכּהו¿«¿ƒ
»
היה»» . ללּפּ תמוּƒ¿«≈ לארשׂיƒ¿»≈ ÌÈÏLe¯Èa „ÓBÚ ‰È‰ ,ÌÈÏLe¯È „‚k ÂÈt»»¿∆∆¿»«ƒ»»≈ƒ»«ƒ ךירצש תומוקמב ויכרב
ןוּ כמ¿«≈ לארשי ץראבּ דמוֹ ע≈¿∆∆ - היוחתּשׁ הו¿ƒ¿«¬»» .עורכל
דגנכּ וינפּ תא∆»»¿∆∆ [דדצמ-] Lc˜na „ÓBÚ ‰È‰ ,Lc˜n‰ „‚k ÂÈt ÔeÎÓ¿«≈»»¿∆∆«ƒ¿»»»≈«ƒ¿» םידי טושיפב הוחתשיש
דמוֹע היה»»≈ םא . םילשׁוּרי¿»«ƒ ,ÌÈL„w‰«√»ƒ L„˜ ˙Èa „‚k ÂÈt»»¿∆∆≈…∆ ÔeÎÓ¿«≈ ךירצש תומוקמב םילגרו
[דדצמ-] ןוּ כמ םילשׁוּריבּƒ»«ƒ¿«≈ ,˙BÁe¯‰ ˙‡ ÔeÎÏ ÏBÎÈ ‡lL ÈÓe ‡ÓeÒ»ƒ∆…»¿«≈∆» תוכלהבו .תווחתשהל
תיב םוקמ דגנכּ וינפּ»»¿∆∆ תא ‰ÈÎM‰ „‚k BaÏ ˙‡ ÔeÎÈ ‰ÈÙÒa Cl‰Ó‰Â¿«¿«≈ƒ¿ƒ»¿«≈∆ƒ¿∆∆«¿ƒ» לכ ראובי (וט-ב) תואבה
דמוֹע היה»»≈ םא .שׁדּ קמּה«ƒ¿» :Ïlt˙È¿ƒ¿«≈ : ויתוכלהו רבד
[דדצמ-] ןוּ כמ שׁדּקמּבּ«ƒ¿»¿«≈ .‚ ‰Îω Ì˘ .‚ .· ‰Îω Ì˘ .· .‡ ‰Îω ‰ ˜¯Ù Ì"·Ó¯ .‡ הליפתב הדימע ןיד
»
ƒ
שׁדק תיבּ≈∆ … דגנכּ וינפּ»»¿∆∆ תא הליפתב הדימע ¬ ןיד ב
אוה דצ הזיאל האור תא וניאש אמוּ ס . םישׁדקּה«√»ƒ» םאו , דמּעמ אלּא ללּפּתמ ןיא≈ƒ¿«≈∆»¿ À הליחתכל , דציכּ≈«
»
עדוי וניאש תוֹחוּ רה תא ןוּ כל לוֹכי אלּשׁ ימוּƒ∆»¿«≈∆» … ,ללפתמ וילגר תחתש עקרקהש הלגעבּ וֹא הניפסבּ בשׁוֹי היה»»≈ƒ¿ƒ»« ¬ »»
ְ
ךלּהמהו¿«¿«≈ ,םילשורי וא לארשי ץרא תאצמנ חור הזיאב ךותב … הליפתה ןמז עיגהו ,הביצי הניא
דמעל לוֹכי םאƒ»« ¬
- וֹבּ ל תא ןוּכ¿«≈∆ƒ י ,תוחורה ןווכל לוכי וניאש הניפסבּƒ¿ƒ» ,ללפתיו … הנווכב ללפתהלו הלגעה וא הניפסה
דמעי« ¬
הניכשּׁה דגנכּ¿∆∆«¿ƒ» דמוע אוהש הליפתה ינפל ובלב בושחי לוכי וניאש הלוֹח . ללּפּ תיו וֹמוֹקמבּ בשׁי ,ואל םאו¿ƒ»≈≈ƒ¿¿ƒ¿«≈∆
: ללּפּ תיƒ¿«≈ ךכ רחא ו¿ בכוֹשׁ≈ אוהש וּלּ פא¬ƒ ו ללּפּתמƒ¿«≈ וילוח תמחמ דומעל
