Page 46 - 208_Bechukotai

È˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· Î

י
ינשינש םוי
ינשנש םויםוי ל ל ל ל י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב םוי
: הרבעש תבשמ חורה תפסותמ הראה וב ריאשהל ,ן" ב םשד „"ÂÈ יולימד „¬ דגנכ םהש , ולא םיקוספ העברא תאירקב ןיוכי
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
.ÌÎ¯Î˘ ÌÏ˘Ï È˜ÒÚ ÏÎÓ ‰Ù‡ .ÌÎÈχ È˙È
ÙÂ (Ë) תירב תתירכו היברו הירפ
'ÂΠÌÈÏÚÂÙ ¯Î˘˘ ÍÏÓÏ ,‰Ó„ ¯·„‰ ‰ÓÏ Ï˘Ó םלשל ÌÎÈχ£¥¤ יקסע לכמ [הנפתאו-] È˙È
Ùe¨¦¦ (Ë)
‰È¯Ù· .ÌÎ˙‡ È˙ȯى :ÌȉΠ˙¯Â˙· ‡˙ȇ„Î הבראו [הרפאו-] È˙ȯى§¦§¥¦ ,םכרכש תא םכל
‰ÙÂ˜Ê ‰Ó˜· .ÌÎ˙‡ È˙È·¯‰Â : (Î"Â˙) ‰È·¯Â ,םכתמוק תא ףוקזאו - ÌÎ˙‡ È˙Èa¯‰Â ,ÌÎ˙‡¤§¤§¦§¥¦¤§¤
˙‡ È˙ÂÓȘ‰Â : (Ì˘) È˙ȯa§¦¦ ˙‡¤ È˙ÓȘ‰Â©£¦¦ Ÿ
˙ȯ· .ÌÎ˙‡ È˙ȯ· È˙ȯى§¦§¥¦ ´ ÌÎÈχ£¥¤ ½ È˙È
Ùe¨¦ ´ ¦ Ë םכמע תורכאו - ÌÎz‡¦§¤
‰Â˘‡¯‰ ˙ȯ·Î ‡Ï ,‰˘„Á ,רפות אלש השדח תירב
˙ȯ· ‡Ï‡ ,‰˙‡ Ì˙¯Ù‰˘ ÌÎ˙‡¤§ ¤ ® È˙Èa¯‰Â§¦§¥¦− ÌÎ˙‡¤§¤ ½ הנושארה תירבכ אלו
¯Ó‡˘ ,¯ÙÂ˙ ‡Ï˘ ‰˘„Á :ÌÎz‡ È˙ȯaŒ˙‡ È˙ÓȘ‰Â©«£¦«¦¬¤§¦¦−¦§¤« Ÿ : התוא םתרפהש
˙Èa ˙‡ Èz¯Î¿»«ƒ∆≈ (‡Ï-Ï ‡Ï ‰ÈÓ¯È) התחבשהו האובתה יוביר
˙ȯa ‰„e‰È ˙Èa ˙‡Â χ¯Nȃ¿»≈¿∆≈¿»¿ƒ ÔBÎÏ ‡·ËÈ‡Ï È¯ÓÈÓ· Èt˙‡Â¿ƒ¿¿≈¿≈¿ƒ¿≈»»¿ ÔLȨ¨ לובי ÌzÏ·©£©§¤ (È)
: (Î"Â˙) '‚ ˙ȯaÎ ‡Ï ,‰L„Á¬»»…«¿ƒ ÌȘ‡Â ÔBÎ˙È È‚Ò‡Â ÔBÎ˙È LÈt‡Â¿«≈«¿¿«¿≈«¿¿»ƒ תישילשה הנשה דע ÔLB
¨
.Ô˘Â
Ô˘È Ì˙Ï· (È) אלו רמתשיו ,ותריצקל
ÌȯÓ˙˘Ó ÂÈ‰È ˙¯ÈÙ‰ È˘ÈÓÁ È˘ÈÏ˘ :ÔBÎÓÚ ÈÓȘ ˙È«¿»ƒƒ¿ חבתשי ףאו ,בקרי
Ô˘È ‡‰È˘ ,Ô˘ÈÈ˙‰Ï ÌÈ·ÂË ÔLȨ¨− ÌzÏ·©«£©§¤¬ È Ôȯ·ÂÁÓ Ô‰˘Î היהתו ,ותונשייתהב
‰ÙÈ ÌÈ˘ ˘Ï˘ Ï˘ Ԣ‰ תישילשה הנשב האובתה
¨ ®
:‡ˆ ·"·) „˜˙˘‡ Ï˘Ó ÏÂÎ‡Ï L„Á¨¨− È
tÓ¦§¥¬ ÔLȧ¨¨ ¾ ÔLB
רתוי תחבושמ התריצקל
˘„Á È
ÙÓ Ô˘È : (Î"Â˙ ˜ÈzÚ„ ‡˜ÈzÚ ÔeÏÎÈ˙¿≈¿«ƒ»¿«ƒ :e‡ÈˆBz¦« ןכ לעו ,השדחה האובתהמ
˙¯‚‰ ÂÈ‰È˘ .‡ȈÂ˙ ולכאתו שדחה תא וחינ ת
˙¯ˆÂ‡‰Â ,˘„Á ˙‡ÏÓ :ÔeÙz ‡z„Á Ì„˜ ÔÓ ‡˜ÈzÚ¿«ƒ»ƒ»»¬«»¿« È
tÓ ÔLȧ¨¨¦§¥ ,ןשיה תא
Ì˙‡ ÌÈÎȯˆÂ ,Ô˘È ˙‡ÏÓ רשאכו - e‡ÈˆBz L„Á¨¨¦
: (Ì˘) ÔÎÂ˙Ï ˘„Á‰ ˙˙Ï ¯Á‡ ̘ÓÏ ˙¯ˆÂ‡‰ ˙ÂÙÏ ןמ תונפל וכרטצת השדח האובת תונרגה ואלמתי
È"˘¯ ¯Â‡È·
Ÿ
‡Ï ,‰L„Á ˙ȯa ‰„e‰È ˙Èa ˙‡Â χ¯NÈ ˙Èa ˙‡¤¥¦§¨¥§¤¥§¨§¦£¨¨ רכש םלשל ויקסעמ 'ה הנפי
. ( כ"ות) 'B‚ '˙ȯaΩ§¦§ ‰
Ù‡¤§¤ רמולכו ,יאנפ ןושלמ ' יתינפ' .ÌÎÈχ È˙È
Ùe¨¦¦£¥¤ (Ë)
שדחהמ רתוי הליכאל הפי היהי ןשיה ‰ÓÏ ÏLÓ .ÌίÎN ÌlLÏ È˜ÒÚ ÏkÓ¦ Ÿ
§ ¨
§ © § ¤
¨ ¨
§ © ¥
£ ¨ ©
האובת לש עפשב םכרבש רחא .ÔLB
ÔLÈ ÌzÏ·©£©§¤¨¨¨ (È) ‡˙ȇ„k 'eΠÌÈÏÚBt ¯ÎOL CÏÓÏ ,‰ÓBc ¯·c‰©¨¨¤§¤¤¤¨©£¦§¦§¦¨
אלא ,ךכב שי הכרב המו ןשי ולכאי המל .ÌÈ
‰k ˙¯B˙a§©£¦ Ÿ
,ÔMÈ˙‰Ï ÌÈ·BË ÌȯnzLÓ eÈ‰È ˙B¯t‰©¥¦§¦§©§¦§¦§¦§©¥ ש םכרב תומכב יוביר
ÌÈ
L LÏL ÏL ÔLBp‰ ÔLÈ ‡‰iL¤§¥¨¨©¨¤¨ Ÿ דע רתויב וחבתשיו . ( כ"ות) בורל ‰i·¯e ‰i¯Ùa¦§¦¨§¦¨ םכרב .ÌÎ˙‡ È˙ȯى§¦§¥¦¤§¤
¨ ¦
:אצ ארתב אבב) [הרבעש הנש-] „˜zL‡ ÏMÓ ÏÎ‡Ï ‰ÙȨ¤¤¡¦¤¤§¨© Ÿ תוכיאב יוביר
. ( כ"ות םינבב ' םכתא יתירפהו' רמאש רחא .ÌÎ˙‡ È˙Èa¯‰Â§¦§¥¦¤§¤
תורצואה תונפל וכרטצי אלא ,'םכתא יתיברהו' רמאו רזח המל תונבו
בוט היהי ןשיהש רחאמ .e‡ÈˆBz L„Á È
tÓ ÔLȧ¨¨¦§¥¨¨¦ . (םש) ‰Ùe˜Ê ‰ÓB˜a§¨§¨ וכליש יובירה תנווכ
אלא ,שדחה ינפמ ןשיה תא ואיצוי המל שדחהמ לארשי םע השדח תירב
חמצש L„Á ˙B‡ÏÓ§¥¨¨ [תודשה-] ˙B
¯b‰ eȉiL¤¦§©¢¨ הנווכה תירב םמע תרכ רבכ אלהו .ÌÎz‡ È˙ȯa ˙‡ È˙ÓȘ‰Â©£¦¦¤§¦¦¦§¤ Ÿ
,הרבעש הנשמ ÔLÈ ˙B‡ÏÓ§¥¨¨ ןיידע ˙B¯ˆB‡‰Â§¨¨ ,וישכע ‰L„Á ˙ȯa§¦£¨¨ םמע תורכיש הנווכה אלא , ברוחב
‰
BL‡¯‰ ˙ȯak ‡Ï Ÿ
ידכ ¯Á‡©¥ רצוא ÌB˜ÓÏ ˙B¯ˆB‡‰ ˙BpÙÏ Ìz‡ ÌÈÎȯˆe§¦¦©¤§©¨¨§¨ ‡l‡ ,d˙B‡ Ìz¯Ù‰L¤£©§¤¨¤¨ [ ברוחב] ¨ ¨ ¦ © § ¦ ש
. (םש) ÔÎB˙Ï L„Á‰ ˙˙Ϩ¥¤¨¨§¨ Èz¯ÎÂ'§¨©¦ (אל- ל אל הימרי) ¯Ó‡pL ,¯Ùez ‡lL ‰L„Á ˙ȯa§¦£¨¨¤ Ÿ
©
¤ ¤ ¡ ©