Page 60 - 208_Bechukotai

È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· „Ï
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
˙Â¯È·Ú È˙˘ ȯ‰ , ¢Ú˙ ‡Ï „ÓÏ˙ ‡Ï˘Ó .¢Ú˙ ‡Ï :‰l‡‰ ˙ˆn‰ Ïk ˙‡ eNÚ˙ ‡Ï§ ŸŸ © ¦ § ¨ ¥ © £
¨ ¥ ¤
ÌȯÁ‡· Ò‡ÂÓ .ÂÒ‡Ó˙ È˙˜Á· ̇ (ÂË) : (Ì˘) םירחאב ףא וסאמתו - eÒ‡Óz È˙wÁa ̇§¦§ª Ÿ ©¦§¨ (ÂË)
‡Â˘ .Ì΢Ù
ÏÚ‚˙ ÈËÙ˘Ó : (Î"Â˙) ÌÈ˘ÂÚ‰ ÏÚ‚z ÈËtLÓ ˙‡ ̇§¦¤¦§¨©¦§© ,יתווצמ תא םישועה
ÌȯÁ‡ ˙‡ ÚÂÓ .˙Â˘Ú È˙Ï·Ï : (Ì˘) ÌÈÓÎÁ‰ ,יטפשמ תא םירומה םימכחה תא ואנשתו - ÌÎLÙ
©§§¤
ÏÎ ˙‡ : (Ì˘) ˙¢ÚÓ Ïk ˙‡ ˙BNÚ ÈzϷϧ¦§¦£¤¨
© « £ ½
¨
,ÌÈ˙Ȉ ‡Ï˘ ¯ÙÂÎ .È˙ÂˆÓ ˙ˆn‰ŒÏk ˙‡ eNÚ˙ ‡Ï§ ´ Ÿ םירחאמ וענמתו - È˙ˆӦ§ Ÿ ©
¥ ¬
© ¦ § − Ÿ
‡Ï È˙ÂˆÓ ÏÎ ˙‡ ¯Ó‡ ÍÎÏ È¯ÓÈÓÏ ÔeÏa˜˙ ‡Ï ̇¿ƒ»¿«¿¿≈¿ƒ :‰l‡‰¨¥«¤ תווצמב ורפכתו ,םתושעל
‰‡¯) '˙ˆӉ ÏÎ ˙‡' ¯Ó‡ יתיויצ אלש ורמאתו
˙‡ ÌÎ¯Ù‰Ï : (Ì˘ ‡È„e˜t Ïk ˙È Ôe„·Ú˙ ‡Ï¿»««¿«»ƒ«» ˙‡¤ Ìίىϧ©§§¤ ,ןהילע
. (Ì˘) ¯˜ÈÚ· ¯ÙÂÎ .È˙ȯ· תירבה תא ורפתו - È˙ȯa§¦¦
¦ § ¨ ½
‰Â˘‡¯‰ ,˙Â¯È·Ú Ú·˘ ȯ‰ eÒ‡Óz È˙wÁaŒÌ‡Â§¦§ª Ÿ © ´ ÂË :ÔÈχ‰»ƒ≈ ידי לע ,םכמע יתרכש
„Ú ÔΠ,‰È˘‰ ˙¯¯Â‚ ÌÎLÙ
ÏÚ‚z ÈËtLÓŒ˙‡ ̇§¦¬¤¦§¨©−¦§© ´¤ ® © § § : רקיעב ורפכתש
,„ÓÏ ‡Ï ,Ô‰ Âχ ,˙ÈÚÈ·˘‰ ןושארה תוללקה רדס
ÌȯÁ‡· Ò‡ÂÓ ,‰˘Ú ‡Ï È˙ˆӌÏkŒ˙‡ ˙BNÚ ÈzϷϧ¦§¦³£¤¨¦§ Ÿ © ½ Æ È
‡ Û‡©£¦ , ןכ ושעת םא (ÊË)
,ÌÈÓÎÁ‰ ˙‡ ‡Â˘ ,ÌÈ˘ÂÚ‰ ÈÓȘa ̇¿ƒƒ¿»« :È˙ȯaŒ˙‡ Ìίىϧ©§§¤−¤§¦¦« תעבש תא-] ˙‡f ‰NÚ‡¤¡¤
Ÿ
¯ÙÂÎ ,ÌȯÁ‡‰ ˙‡ ÚÂÓ ,ÌÎϨ¤ [םיאבה םירבדה
:¯˜ÈÚ· ¯ÙÂÎ ,˙ˆӷ ÔBÎLÙ ˜Á¯z ÈÈ„ ˙È Ì‡Â Ôeˆe˜z¿¿ƒ«ƒ«¿«≈«¿¿ איבאש תוללקה ןה ולאו
.ÌÎÈÏÚ È˙„˜Ù‰Â (ÊË) È„e˜t Ïk ˙È „·ÚÓÏ ‡Ï„ ÏÈ„a¿ƒ¿»¿∆¡««»ƒ« Èz„˜Ù‰Â§¦§©§¦ .א :םכילע
.˙ÙÁ˘ :ÌÎÈÏÚ È˙Ȉ הוצא - ‰Ï‰a ÌÎÈÏÚ£¥¤¤¨¨
,¯˘·‰ ˙‡ ÛÁ˘Ó˘ ÈÏÂÁ È
‡ŒÛ‡©£¦ º ÊË :ÈÓȘ ˙È ÔBÎ˙eÈL‡Ï¿«¿»¿«¿»ƒ תא הליהבמה תומ תכמל
‰Ó„ ,Ê"ÚÏ· N"ÈÏBt‡«¿∆ Èz„˜Ù‰Â ÌÎÏ ˙‡fŒ‰NÚ‡¤«¡¤¨¤ À¸ § ¦ § © § ¦ ´ Ÿ ˙‡¤ ,םכילע אובל תוירבה
,Â˙ÁÈÙ ‰Ï˜Â‰˘ ÁÂÙÏ ˙ÙÁM‰©©¤¤ תלחמ [םע-]
© © ¤ ´ ¤
¤
:‰ÙÂÚÊ ÂÈÙ ˙ȇ¯Ó ˙ÙÁM‰Œ˙‡ ‰Ï‰a ÌÎÈÏÚ£¥¤³¤«¨¨ Æ תא [תקמצמ-] תפחשמש
È"˘¯ ¯Â‡È·
רקיעב רפוכ ושעי אל בוש ודמלי אלשמ
ונתינש תווצמב םירפוכ םהש ןויכ .È˙ȯa ˙‡ Ìίىϧ©§§¤¤§¦¦ אל e„ÓÏz ‡lMÓ¦¤ Ÿ ש הריבע תררוג הריבע . eNÚ˙ ‡Ï§ Ÿ
© £
¦ § §
£ ¥
© £
£ ¥
לארשי וסנכנש ךכב םירפוכש יאדו כ" א םימשהמ אלש ˙B¯·Ú ÈzL ȯ‰ ,'eNÚ˙ ‡Ï' Ÿ אליממו ועדת
§ ¥
¯ÙBk¥ ש הנווכה אלא ,'יתירב תא םכרפהל' והמו ,תירבב . (םש) תווצמה ומייק אלשו ודמל
. (םש) ¯wÚa¨¦¨ 'וסאמת' שוריפ
תוריבעה עבש ןינמ תווצמב וסאמיש הנווכה ןיא .eÒ‡Óz È˙wÁa ̇§¦§ª Ÿ ©¦§¨ (ÂË)
„Ú ÔÎÂ ,‰i
M‰ ˙¯¯Bb ‰
BL‡¯‰ ,˙B¯·Ú Ú·L ȯ‰£¥¤©£¥¨¦¨¤¤©§¦¨§¥© וּשׂ עת אלו'¿…«¬ ( די קוספ) רמאנ רבכ ירהש ,םומייקי אלו
‡Ï Ÿ ןכ לע § ,הרותה יניד „ÓÏ ‡Ï ,Ô‰ el‡Â ,˙ÈÚÈ·M‰©§¦¦§¥¥¨© Ÿ ומצעב םייקמ וניאש קר אלש הנווכה אלא ,'תוצמּה לכּ תא≈»«ƒ¿…
ÌÈNBÚ‰ ÌȯÁ‡a Ò‡BÓ¥©£¥¦¨¦ ךכ ךותמו ,לעופב םמייקו ‰NÚ¨¨ . ( כ"ות) ÌÈNBÚ‰ ÌȯÁ‡a Ò‡BÓ¥©£¥¦¨¦ ףא אלא
דוע אלו ,ÌÈÓÎÁ‰ ˙‡¤©£¨¦ ףא ‡
BN¥ ךכ רחאו , תווצמה תא 'םכשפנ לעגת' שוריפ
ןכמ רחאלו ,תווצמה םייקלמ ÌȯÁ‡‰ ˙‡ Ú
BÓ¥©¤¨£¥¦ ףאש אלא יתוקוחב םא' רמא רבכ אלהו .ÌÎLÙ
ÏÚ‚z ÈËtLÓ¦§¨©¦§©©§§¤
¯ÙBk¥ השענש דע ,םימשה ןמ םניאש ˙ˆna ¯ÙBk¥©¦§ Ÿ ,ןאכ ףיסוהל אב המו ,םירחאב סאומש - 'וסאמת
.¯wÚa¨¦¨ ÌÈÓÎÁ‰©£¨¦ תא ‡
BN¥ השענ ךכ ידי לעש ףסונ אטח אוה אלא
'יתדקפהו' שוריפ . (םש)
ןושלמ ' יתדקפהו' הנווכה ןיא .ÌÎÈÏÚ Èz„˜Ù‰Â§¦§©§¦£¥¤ (ÊË) םירחא ענומ
רמולכו יוויצ ןושלמ אלא ,הנוממו דיקפ ,'וּשׂ עת אלו'¿…«¬ ( די קוספ) הלעמל רמא רבכ אלה .˙BNÚ ÈzϷϧ¦§¦£
. 'וכו הלהב ÌÎÈÏÚ£¥¤ אהיש È˙ÈeˆÂ§¦¦¦ ˙BNÚÓ ÌȯÁ‡ ˙‡ Ú
BÓ¥©¤£¥¦¥£ אוהש הנווכה אלא
'תפחש' שוריפ . (םש)
N"ÈÏBt
‡ ,¯Na‰ ˙‡¤©¨¨©§¤ [שבימ-] ÛÁLnL ÈÏÁ Ÿ ¦¤§©¥ .˙ÙÁL©¤¤ תווצמה יוויצב רפוכ
ורשבו ,[םילזונ אלמו חופת רוע - תועוב] Ê"ÚÏa§©© לע ÌÈ˙Èeˆ¦¦¦ ינא ‡lL¤ Ÿ רמואו ¯ÙBk¥ ש .È˙BˆÓ Ïk ˙‡¤¨¦§©
חופנ וניאו טעמ B˙ÁÈÙ
‰l˜e‰L¤©¨§¦¨ אלא ÁeÙ
Ï ‰ÓBc¤§¨© - 'È˙BˆÓ Ïk ˙‡' ¯Ó‡
CÎϧ¨¤¡©¤¨¦§© ו ,הרותה יטפשמ
. רויח אלא וכרדכ םודא וניא - ‰ÙeÚÊ ÂÈ
t ˙ȇ¯Óe©§¦¨¨§¨ ,דאמ . (םש האר) '˙ˆn‰ Ïk ˙‡' ¯Ó‡
‡Ï§ ŸŸ © ¦ § ¨ ¤ ¤ ¡ © , ילש תווצמ