Page 459 - SHMUEL

(‡" Θ ‰¯Ú‰ ‚" Ù)
.
.„ÈÓ ‰ÏÈÎ‡Ï ‰ÙÈϘ ¯ÂÒ‡Ï ÌÂ˜Ó Ôȇ , ‰ÏÈ· ͯ„ ‰Ê ‰ÙÈϘ‰
16119-EYAL - 16119-EYAL.1.1 | 29 - B | 19-01-16 | 11:20:41 | SR:-- | Black
#16119-EYAL - 16119-EYAL.1.1 | 29 - B | 19-01-16 | 11:20:41 | SR:-- | Yellow
16119-EYAL - 16119-EYAL.1.1 | 29 - B | 19-01-16 | 11:20:41 | SR:-- | Magenta
#
.˜Â„˜„· ‰ÙÈϘ‰ ˙‡ ¯ÈÒÈ˘ ÔÙ‡· ÈÂ˘Ú ‡Â‰Â ‰¯È¯·Ï „ÁÂÈÓ‰
(‰" Ù ‰¯Ú‰ ‚" Ù)
.
– ˙‡ˆÏÓ ÌÈÏÚ‰ ˙‡ ˙·ÎÚÓ‰ ˙ ÒÓ ÂÈÙ· ˘È˘
fpz .ÏË qz ÈÓ ˘È ˘È ‡Ï ÔΠ¯ÈÈ ÔÂÈ˙ ‡Â·Ï ( „"Ș ‰¯Ú‰ ¯ÙÒ· ÔÈ ÚÏ . (' ‡ ,Ó" ˜ ˙·˘) ÁÈË·‡ È ÈÚ¯‚ (' ˜ ‰¯Ú‰ ‚" Ù) . Ï· ‚"Ú˘ ¯ÈÈ "ÏË ÈÏ‚‡" ÛϘӷ ˙¯ÈÙ ÛÂÏȘ ¯¯Â· ·˘ÁÈ˙˘ ‰ÙÈϘ ˙ ÒÓ ÂÈÙ· ˘È˘ ÔÂÈ˙ ÂÈ΄ ‡"Ï È‡Ó‡Â , (Â" Ò ¯¯Â·) ‡˙Èȯ‡„ ¯¯Â· ȉ„ ÈÏÎ È" Ú ¯¯Â· ‰¯È¯· Ì˘ ‰Ê· Ôȇ ‰˜·„ ˘ ‰ÙÈËÚ‰ . תבש תוכלה יניינעב תבש תוכלה יניינעב . ¯¯Â· ¯ÂÒȇ ‰Ê· ‡‰È ȯ٠ÌÈÙÏ˜Ó˘ ͯ„Î ‰
‰Ó¢ ‰Ù¯‚ ‰ ȇ˘ ˘‡ ‚" Ú ‰¯È„˜ ¯ÈÊÁ‰Â ¯·Ú
ÔÓ ‰¯ÈÒ‰Ï Íȯˆ ,‰Ó¢ ‰Ù¯‚ ‰ ȇ˘ ˘‡ ‚"Ú ‰¯È„˜ ¯ÈÊÁ‰Â ¯·Ú ̇˘ (Â" Î˜Ò Ê" Ï 'ÈÒ Á" ‡) ‡" ÂÊÁ‰ ·˙Î
. ˘‡‰
‰˘ÚÓ ÏÚ ‡Â‰ ¯ÂÒȇ‰Â ,Ï˘·ÓÎ ÈÊÁÈÓ„ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ‰¯ÊÁ ¯ÂÒȇ„ ·˙΢ Ô"¯‰Â ‡"·˘¯‰ ˙ËÈ˘Ï Û‡„ ¯·˙ÒÓ
Â˙Â‡ÈˆÓ ÏΠ¯ÂÒȇ· ÂÁÈ ‰˘ ÔÂÈÎ ÏÈ˘·˙‰ ˙‡ ˜ÏÒÏ ·ÈÈÂÁÓ ,˘‡‰ ÏÚ ‰¯È„˜‰ ˙‡ˆÓȉ ÌˆÚ ÏÚ ‡Ï ‰¯ÊÁ‰
. (Ë" ‰¯Ú‰ Â" ÏÒ ·" Ù) . ‡È‰ ¯ÂÒȇ·

Á·ËÓ·˘ ˘È˘‰ ‚"Ú ‰ÁÈ ‰Â ˜" ‚ ˘‡Ó ‰¯È„˜ ÏË
Ú˜¯˜‰ ‚"Ú ÁÈ ‰Ï ÌÈÏÈ‚¯ Âȉ ‡Ó˙ÒÓ ,Ì‰Ï˘ Ú˜¯˜Î Â Ï˘ ˘È˘ Î"‡ , Ú˜¯˜ ‚" Ú ‰Á ‰ ÏÏÎ ÁÈ΢ ‡Ï„ ÌÂÈÎ

„"Ú ‡Ï˘ ÂÁÈ ‰˘Î ˯ٷ ,Â Ï˘ ˘È˘· ‰Ê ÍÈÈ˘ ‡Ï , ¯ÂÓ‚ ˜ÂÏÈÒ ‰Ê Ôȇ„ ÁÎÂÓ‰  ÈÈ Ú ÏÒÙÒ ˜¯Â ,‰Ú˘ ÈÙÏ Ì‚
.Ì‰Ï˘ Ú˜¯˜Ï ¯˙ÂÈ ‰Ó„„ ‰‡¯ ¯ÈÊÁ‰Ï Â˙Ú„· Ì‚Â ,¯ÈÊÁ‰Ï

ÔÈ·Â ,¯ÈÊÁ‰Ï Ó" Ú È¢ÚÎ ÈÙË ‰‡¯ ‰Ê„ ÌÈȯÈÎÏ ÍÂÓÒ· ˘È˘‰ ‚"Ú ÂÁÈ ‰ ̇ ÔÈ· ˜ÏÁÏ ÔÈÁ·‰Ï ˘È˘ ¯˘Ù‡Â
‰¯Ú‰ Ê" ÓÒ ·"Ù) .‰Ê ÔÈÚÓ ˜ÂÏÈÁÏ Î" Î ¯Â˜ Ó Ôȇ˘ ۇ , ¯ÈÊÁ‰Ï „" Ú ‡Ï˘ Ì˘ ÁÈ ‰Ï ÌÈÏÈ‚¯˘ ,˜ÂÁ¯ ¯˙ÂÈ ÂÁÈ ‰ ̇
. (Â"Ú

‰¯È„˜Ï ˙Á˙Ó ˘‡‰ ‰˙·Î
˘‡ χ ‰¯È„˜‰ ˙‡ ¯È·Ú‰Ï ¯È˙‰˘ ˘È ,˜"‚ ˙¯Á‡ ˘‡ È·‚ ÏÚ ‰ ˙ÈÏ ‰¯È„˜‰ ˙‡ ÏÂËÈÏ ‡·Â ˘‡‰ ‰˙·Î
̉ÈÏÚ ÌÓÁÏ ¯˘Ù‡˘ ÔÙ‡·  ˈ ‡Ï ÔÈÈ„Ú ‰ËÏÙ‰ ‡ ÁÙ‰ ̇˘ Ï"ˆÊ ·È˘Èχ ˘"ȯ‚‰ Ô¯Ó ¯Ó‡Â .¯҇˘ ˘È ,˙¯Á‡
Â˙Èȉ˘ È¯Ó‚Ï ‰ÏË·˙ „ Ô È¯Ó‡ ‡Ï ÌÁ ÔÈÈ„Ú ÁÙ‰˘ ‰Ê ÔÙ‡·„ ,˙¯Á‡ ˘‡Ï ‰¯È„˜‰ ¯È·Ú‰Ï ¯˙ÂÓ Ê‡ ,ÏÎ‡Ó ‰Êȇ
. ‰ ¢‡¯‰

‰¯È‡˘‰Ï ˘‡‰ ‰˙·Î· ͯ„‰ ‰ÈÓ ,‰˙·Î ÂÈ˙Á˙˘ ˘‡‰˘ ÁÙ ÏÚ ÌÓÁÏ ˙ÂÏÈ‚¯ Ì¢ Ôȇ ÌÂȉ˘ ‰Ó„ÓÎ
. (˘"Ú ,·" Ù ‰¯Ú‰ Ë" ÓÒ ·"Ù) .‰Èȉ˘‰ ͢Ӊ ‰Ê [ ‰¯‰Ó Ô Ëˆ˙ ‡Ï˘] ÁÙ‰ ÏÚ

ÏÓ˘Á ˙˜ÒÙ‰

ÏÓ˘Á ˙˜ÒÙ‰·„ ÔÂ„Ï ˘È – ̯ʉ ˘„Á˙ Î" Á‡Â ÏÓ˘Á‰ Ì¯Ê ˜ÒÙ Â ˙ÈÏÓ˘Á ‰ËÏÙ È·‚ ÏÚ ˙„ÓÂÚ ‰¯È„˜‰ ̇
. (˘"Ú ,‚" Ù ‰¯Ú‰· " Ò ·" Ù) .‰¯ÊÁ ‰˘ÚÓ ‡ÎÈÏ„· Û‡ ¯ÂÒ‡„ ‰˘„Á ‰Èȉ˘ ÂÊ È¯‰Â ,‰Èȉ˘‰ ‰ÏË·

˘‡‰ ‚" Ú ‰¯„˜ ÁÈ ‰ ‡Ï Á΢

, ˘‡‰ ‚"Ú Â ˙ÈÏ ˙ Ó ÏÚ ˘"¯ÚÓ ÂÁÈ ‰˘ ‡ ‚· Î"‡ ,(ÏÈÚÏ ÔÈÈÚ) ÏÒÙÒ ‰ËÓÎ Â È„ ˘È˘„ ¯ÓÂÏ ÈˆÓ˙ ̇
Î" ‡ , ˘‡‰ ‚"Ú ·È˘‰Ï ¯ÎÊÈ ˘È˘‰ ‚"Ú ‰ ‡¯È ̇˘ ·ˆÓ· ‰Ê , ˘‡‰ ÏÚ ¯ÈÊÁ‰Ï Ó"Ú ‰Ê ˘È˘‰ ‚"Ú ‰Á ‰‰ Î"‡
. ÔÈÈÚÏ ˘È , ˘"ÚÓ ‰Èȉ˘‰ ͢ӉΠ·È˘Á

‰Á ‰ ԇΠ˘È„ Ï" Î ¯ÓÂÏ ˘È ,Â˙Ú„ ÁÈ҉ Á΢ ¯ÈÊÁ‰Ï Ó"Ú ˘È˘‰ ‚" Ú ÁÈ ‰ ‰ÓˆÚ ˙·˘· ̇Â
˙‡ ‰Ê· Û¯ˆÏ ˘È ,‰Èȉ˘‰ ‰ÏË· ‡Ï Î"‡ ,‰¯ÈÊÁ‰Ï ¯ÎÊ‰Ï È¢ڢ ·ˆÓ· ˙Á ÂÓ ‰¯È„˜‰Â ¯ÈÊÁ‰Ï Ó"Ú
‰¯Ú‰ ‡" Ò ·" Ù) .¯ÈÊÁ‰Ï ȯ˘ Ú˜¯˜ ‚" Ú Ì‚„ ÌÈ„‚Ó È¯Ù· ‡Â‰ ÔΠ, Â˙ÂÓΠ‚‰ ˘ ·˙Î ‡" Ó¯‰˘ ,Ô"¯‰ ˙Ú„
. ( „"Ù