Page 311 - Step and repeat document 1

295
la toute première chose mentionnée par Joseph à Pharaon
et je reviendrai. (genèse 50:5)
laissez-moi partir, de grâce, enterrer mon père
tu devras m’ensevelir. Et donc maintenant,
construite dans le pays de Canaan, là même
je vais mourir. Dans la tombe que je me suis
Mon père m’a fait jurer en ces termes : Voici,
׃ה ָ בוּשׁ ָ א ְ ו י ִ ב ָ א־ת ֶ א
ה ָ ר ְ בּ ְ ק ֶ א ְ ו א ָ נּ־ה ֶ ל ֱ ע ֶ א ה ָ תּ ַ ע ְ ו י ִ נ ֵ ר ְ בּ ְ ק ִ תּ ה ָ מּׁ ָ ש ן ַ ע ַ נ ְ כּ ץ ֶ ר ֶ א ְ בּ י ִ ל
י ִ תי ִ ר ָ כּ רׁ ֶ ש ֲ א י ִ ר ְ ב ִ ק ְ בּ ת ֵ מ י ִ כֹנ ָ א ה ֵ נּ ִ ה רֹמא ֵ ל י ִ נ ַ עי ִ בּׁ ְ ש ִ ה י ִ ב ָ א
Voici le message que Joseph demanda à ces courtisans de
Une conversation différée
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr respecter le serment solennel que j’ai prêté à mon père ; été évoquée. Il m’est absolument impossible de ne pas n’était pour cette promesse, cette question n’aurait jamais est son serment et le sens de sa requête est très clair : si
Et ainsi, il semblerait que nous ayons atteint la fin de YhVh est le nom de Créateur de d.ieu. le Créateur
l’histoire de la négociation de Joseph avec Pharaon au sujet de entretient une relation avec un peuple que tu tiens en
l’enterrement de Jacob. Joseph a reçu la permission dont il a esclavage ; c’est Son peuple. Il s’agit d’israël, un nom
besoin, même si c’est avec réticence. La famille de Jacob peut particulier donné à leurs ancêtres par ce d.ieu-Créateur et
faire ce qui lui paraît bon, à condition d’agir en privé aussi faisant référence à la relation qu’il a avec Lui. Le Créateur
discrètement que possible. Quant à Pharaon, en donnant cet s’adresse à présent directement à l’égypte, s’attendant à ce que
accord glacial, il peut tout simplement se laver les mains de Pharaon, qui a assujetti ce peuple, le laisse partir pour une
toute cette question embarrassante et passer à des affaires certaine période afin de célébrer Son culte dans le désert.
d’état plus pressantes. L’histoire est finie. Mais l’est-elle Nous savons tous que le monarque a refusé, s’écriant avec
vraiment ? Car dans le verset suivant, une chose remarquable colère et une impatience évidente qu’il ne connaît pas cette
se produit.
divinité, YHVH, et qu’il ne Lui obéira pas. Ensuite, Pharaon
durcit encore davantage sa position, rejetant la requête
La garde d’honneur
suivante de Moïse d’accorder un bref répit, en se fondant, tout
au moins, sur le principe de tolérance religieuse envers ses
הֹע ְר ַפ י ֵד ְב ַע־ל ָכּ וֹתּ ִא וּל ֲע ַיּ ַו וי ִב ָא־ת ֶא רֹבּ ְק ִל ף ֵסוֹי ל ַע ַיּ ַו esclaves.
׃ם ִי ָר ְצ ִמ־ץ ֶר ֶא י ֵנ ְק ִז לֹכ ְו וֹתי ֵב י ֵנ ְק ִז
C’est ce qui s’est en fait déroulé. Mais que se serait-il passé
Joseph partit pour ensevelir son père. ii si Pharaon n’avait pas réagi ainsi ? Nous avons précédemment
fut accompagné par tous les serviteurs de évoqué ce qui aurait pu être arrivé si Pharaon avait plutôt
Pharaon, les anciens de sa cour, et tous les choisi de répondre à la demande de Moïse en toute bonne foi.
anciens d’égypte. (genèse 50:7)
le voyage
Au moment où la procession funéraire de Jacob commence,
il s’avère que ce n’est pas juste la famille de Jacob qui s’apprête,
silencieusement et discrètement, à accomplir ses derniers Si Pharaon avait consenti à ces trois jours d’arrêt dans leurs
devoirs dans le pays de Canaan. Elle est entourée par des travaux, il aurait autorisé le peuple à partir dans le désert pour
personnalités égyptiennes venues les accompagner : une une courte durée avant de revenir. Et quelle aurait été la raison
délégation d’une telle stature qu’elle ne peut avoir été envoyée de ce voyage ? Comment Moïse lui a-t-il formulé cet objectif ?
que par le roi lui-même. Tous les serviteurs de Pharaon sont le peuple serait allé dans le désert pour servir son d.ieu.
partis avec la famille, ainsi que des anciens de la cour royale. Qui était donc ce D.ieu ? Il n’était que l’une des puissances
parmi toutes celles du panthéon païen. Moïse lui avait dit qu’il
Et ce n’est pas tout ; tous ces représentants officiels du palais

298 311