Page 49 - Step and repeat document 1

33
Il est certain que nous ne sommes pas les premiers lecteurs
Voici le problème moral : à partir du moment où le libre
À présent, deux problèmes peuvent être soulevés : un moral
Mais, voilà le nœud de l’affaire : à un certain point dans
Le jeu de l’Exode
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr à avoir noté cette difficulté. Le problème a vigoureusement son entêtement alors qu’il n’est pas réellement fautif ? neuvième plaie ? Pourquoi Pharaon est-il puni par D.ieu pour dans la huitième plaie, en quoi est-ce juste de lui infliger la donc, s

אלֹ ל ֵא ָרׂ ְש ִי־ת ֶא ח ַלּׁ ַש ְל וֹלֹק ְבּ ע ַמׁ ְש ֶא רׁ ֶש ֲא ה ָוק ְי י ִמ aujourd’hui et que tu laisses partir les esclaves, je pense que
׃ ַח ֵלּׁ ַש ֲא אלֹ ל ֵא ָרׂ ְש ִי־ת ֶא ם ַג ְו ה ָוק ְי־ת ֶא י ִתּ ְע ַד ָי tu pourras trouver une solution avec ce d.ieu. si tu ne veux
pas, eh bien, je ne sais pas vraiment ce qui restera de l’égypte
Qui est YhVh dont je dois écouter la parole une fois qu’Il en aura fini avec vous.
en laissant partir Israël ? Je ne connais point
YHVH et qui plus est, je ne renverrai point L’une ou l’autre de ces réponses aurait eu un sens : se retirer ou
Israël ! (Exode 5:2) mettre la barre plus haut. Mais ce qui paraît incompréhensible
est justement ce que Moïse a réellement répondu.
oK, Moïse, c’est votre tour. Comment allez-vous répondre
à cette réplique ? Pharaon est plutôt direct ici ; il n’y a pas Une requête inexplicable
vraiment d’ambiguïté dans sa prise de position. Il ne connaît
pas votre d.ieu. il ne souhaite pas laisser partir israël. Point
final. Qu’allez-vous lui rétorquer ? Voici les paroles prononcées par Moïse à ce moment de
l’histoire :
Il semble que vous ayez deux options.
םי ִמ ָי תׁ ֶשלֹׁ ְש ךְ ֶר ֶדּ א ָנּ ה ָכ ֲל ֵנ וּני ֵל ָע א ָר ְק ִנ םי ִר ְב ִע ָה י ֵקלֹ ֱא
la première consiste à simplement accepter la réponse וֹא ר ֶב ֶדּ ַבּ וּנ ֵע ָגּ ְפ ִי־ן ֶפּ וּני ֵקלֹ ֱא ה ָוקי ַל ה ָח ְבּ ְז ִנ ְו ר ָבּ ְד ִמּ ַבּ
de Pharaon, d’écarter les bras en signe d’impuissance, et de ׃ב ֶר ָח ֶב
retourner voir d.ieu pour recevoir les instructions suivantes.
Souvenez-vous que c’est Lui qui vous a envoyé porter ce le d.ieu des hébreux nous est advenu.
message à Pharaon. Vous avez accompli cette mission. Vous Laisse-nous partir, de grâce, pour trois jours
êtes allé voir le monarque égyptien comme D.ieu vous l’a dans le désert et sacrifier à notre D.ieu, de peur
demandé, et vous avez prononcé les paroles que vous étiez qu’Il ne sévisse sur nous par la peste ou par le
censé lui dire. Donc, vous êtes quitte. Vous retournez voir D.ieu glaive. (Exode 5:3)
pour lui dire : écoute, j’ai fait ce que Tu m’as demandé. Voici Quoi ! Moïse a-t-il réellement cru que cette nouvelle
ce qu’a répondu Pharaon. La balle, si l’on peut dire, se retrouve demande pouvait marcher ? C’est comme s’il avait dit :
dans le camp de D.ieu. À partir de maintenant, c’est au Maître Pharaon, nous avons très peur de notre d.ieu. Qui sait ce
de l’univers de déterminer comment gérer la situation. qu’Il pourrait nous faire si nous ne prenons pas un week-end

Votre seconde option est de faire exactement le contraire. prolongé dans le désert pour Lui offrir des sacrifices ? S’il te
au lieu de vous retirer, vous pourriez placer la barre plus plaît, pourrions-nous nous en aller ? Tu ne voudrais quand
haut : écoute, Pharaon, tu ne réalises pas Qui tu provoques même pas qu’il arrive malheur à tes loyaux esclaves…
ici. Il s’agit du Maître de l’univers, et tu peux me faire
confiance, mieux vaut ne pas Le mettre en colère. Si tu cèdes

48 49