Page 59 - AWM 23DEC2017

Edishon Pasku 2017
Edishon Pasku 2017
Edishon Pasku 2017
Edishon Pasku 2017
14 Edishon Pasku 2017
Lanthùis Habaai mama di Abraham de Veer. nifiká ku e kasá di Henry Meulen. Te no muchu tempu
Nan a saka dos bandera
Basden i su yunan tabata
pasá tabatin tres graf òf
pasa plantashi Welgelegen tashi ku e mesun nòmber di dilanti di kas di De Veer, katóliko. tumba bou di palu di ta-
pa e famia di Gabay Hen- Welgelegen. bandera franses i bandera Na 1813 Henry Basden a marein ku te ainda te pabou
riquez – nòmber Gabay òf Den e promé kaso lo por hulandes. Na 1803 Ingles- kumpra un otro kunuku, di e skolnan na Welgelegen,
Habaai lo keda semper tabata un parti banda di San nan a okupá un parti di esta Santa Catharina, ku pariba di krusada di kamin-
nòmber di lanthùis -, yunan Matteo ku tabata den man Kòrsou i nan a kohe tambe tabata di Neeltje Plaate, da ku lus di tráfiko.
di Gabay Henriquez a bende di De Veer for di aña 1771 i e lanthùis di Mundu Nobo di biuda di Robert Samuel E grafnan ta di: 1820 Jan
Welgelegen atrobe na 1792. despues el a kumpra tambe Abraham de Veer, hòrta Brands. Ma esei tambe ta- Hero van der Meulen; 1841
Ta binti aña largu nan a keda e parti rònt di lanthùis. katibu i tambe un kantidat di bata pa dos aña so. Na Elisabeth van Raders;
ku Habaai. Otro posibilidat ta ku tin bestia. 1815 un sierto Nicolas Gou- Constantin van Raders
Na 1792 Gobernador un otro kunuku Welgelegen. Na 1797 Habaai no ta- verneur, un katóliko di Otro- Na aña 1803 Jan Hero
Johannes de Veer a kumpra Bèrdat na Bándariba denter bata di De Veer mas. Un banda, kantadó i despues van der Meulen a kumpra e
e plantashi i anke ku Jo- di Montagne Rey i Sabana hudiu, Jeudah de Isaak de direktor di koro di mucha plantashi ku lanthùis ku su
hannes de Veer a muri fin di Baca tin un pida tera ku Sola, a kumpra e plantashi muhé na Santa Rosa, a 4 katibu pa 9.000 peso di
aña 1796 kaba, tòg Welge- yama Welgelegen òf Ha- ku den e dianan ei tabata kumpra Santa Catharina. biuda di Moyses Frois Ga-
legen a keda na su nòmber baai. Emmanuel tin datonan yama Habai òf Habaai kaba. Ademas Henry Basden bay Henriquez.
te ku na 1797 Jeudah de di e Welgelegen aki for di De Sola ku tabata hudiu kier no tabatin tempu pa planta- Nasé na 1759 Jan Hero
Sola a bira e doño. aña 1828. Promé aya kunu- a kambia e nòmber Gabay mentu, pasobra e tabatin un van der Meulen a kasa ku
Gobernador Johannes ku tabata den man di hende den ‘Pleasant Valley’. Pero negoshi grandi na Otro- Janette Catharina Winkler,
de Veer tabata kasá promé ku no tabata hudiu. Ta po- esaki a keda bon pa kualke banda ku un ‘scheepstim- nasé na 1770, yu di Herman
ku Gijsbertha Vos, kende a sibel anto ku Nathaniel Ellis dokumento di gobièrnu so. merwerf’. Su ‘timmerwerf’ òf Harmen Winkler i Jan-
muri na 1781 i di dos bia e tabata doño tambe di e pida Hendenan a sigui papia riba tabata e parti di haf ku awor netje Reynink. Asina famia
tabata kasá ku Jannetje tera na Bándariba i esaki a Habaai. ta yama Westwerf entre Winkler ku na 1770 tabata
Martha Ellis, yu di Gaspar pasa pa De Veer. Matheiwerf i Motetwerf. Riba doño di Habaai a bolbe bira
Ellis. Gaspar Ellis tabata Henry Basden un baranka banda di e ‘werf’ doño na 1803 den e per-
ruman di Nathaniel Ellis ku Blauw i Mundu Nobo E tres aña so, 1799- tabatin un kas den un forma sona di Janette Winkler.
ántes tabata doño di Wel- Aparentemente Gober- 1802, ku Henry Basden di un toren ku un kupel. Nan Jan van der Meulen a
gelegen. nador de Veer no a biba na tabata doño di Habaai, ta tabata yama e kas aki muri na 1820. Su esposa a
Lanthùis Habaai. Tempu di mustra kaba ku Basden no ‘Koepel Basden’ riba un ma- biba te na 1863. Asina a bini
Habaai di Bándariba lantamentu di katibu, na aña tabata realmente un plan- pa di 1812. Riba un mapa di ku Habai di van der Meulen
Krafft tin otro datonan ku 1795, de Veer tabata biba na tadó i probablemente tam- Abbringh na 1820 e tabata tabata mas tantu aña di
na di promé bista no ta klòp su plantashi Blauw. Komo poko e no a biba na Habaai. yama ‘Koepel Viuda Bas- Janette Catharina van der
ku esunnan di I. Emmanuel. ku Gobernador de Veer Henry Basden tabata un den’. Meulen-Winkler. Janette
Krafft ta bisa ku Nathaniel tabata un figura suak, su komersiante eksitoso i E mesun mapa di 1820 probablemente a biba na
Ellis, ku a muri na 1771 i ku kurpa tambe tabata suak. probablemente un ingles. ta marka tambe e kas di lanthùis mes te na 1863.
tabata doño di Welgelegen Semper e tabata un poko Pasobra na 1800, ora ku Cortijn komo ‘Huize Cortijn Jan Hero van der Meulen
for di aña 1743, a laga su malu di modo ku e no tabata inglesnan a kohe Kòrsou van Weduwe Basden’. tabata yu di Michiel van der
herensia den man di su gusta su ofisina di gobièrnu, kit’é for di man di e franses- Basden tabata biba òf na Meulen, kende a bini Kòrsou
ehekutornan Wim Ellis i ma el a laga e trabou di go- nan, nan a pone Henry Huize Cortijn òf na Koepel na aña 1747 for di Amster-
Gerrit Semeleer. Ta nan a bernashon na otronan, Can- Besden huntu ku un sierto Basden. dam. Michiel van der Meulen
bende Welgelegen na un crijn i Römer. Alafin e mes a Nicolson komo komisario pa Na 1802 Welgelegen a a kuminsá un ‘scheeps-
benta públiko ku Goberna- pidi retiro na aña 1796 i el a kontrolá kua biennan i mer- pasa den man di Moses timmerwerf’ for di aña 1750
dor Johannes de Veer. Ma muri den e mesun aña ei. kansia den e mangasina Frois Gabai Henriquez. Ke banda di Scharloo i e ‘werf’
nos sa di I. Emannuel ku De Veer tabatin un otro mester a konfiská. Si e men ku Welgelegen a bolbe aki a bini na nòmber di
Domi Wigbold Rasvelt i Jan plantashi mas i ei tambe ta- kosnan no tabata hulandes, bini den man di e famia Herman van der Meulen i na
Hendrik Brugman i Gabay batin un lanthùis, esta Mundu ma por ehèmpel spañó òf Gabai Henriquez di ántes. Jan Hero van der Meulen te
Henriquez tabata e doñonan Nobo na Rodeweg. franses, inglesnan tabata Ma esaki tabata pa un aña na 1821. Esaki ta sugerí ku
di despues di Nathaniel Ellis. Na aña 1800, dianan ku kier nan pa nan mes pro- so. Pasobra na aña 1803 Jan Hero tabata doño di
Krafft tambe tin datonan fransesnan kier a kohe Kòr- becho. Jan Hero van der Meulen a ‘werf’ di Michiel van der
for di dokumentonan ofisial sou i a okupá un gran parti Na 1827 nos ta mira bira doño di Habai. Meulen, kende a muri na
di gobièrnu. P’esei nos tin di e isla, nan general Jeanet nòmber di Elisabeth Basden 1785.
ku suponé ku aki ta trata riba a pone su ‘hoofdkwartier’ komo miembro di Cofradia Van der Meulen Na 1828 doño di Habaai,
dos parti diferente di den kas di Sra. De Veer, di La Birgen del Carmen na Habaai bieu semper lo van der Meulen, tambe ta-
Welgelegen òf di dos plan- biuda di Johannes de Veer i misa di Otrobanda. Esaki ta keda mas konosí komo bata doño di Plantersrust,
lanthùis i plantashi di Van der un otro kunuku mas no mu-
TOKO

MAGDALENA

Ku e Pasku aki ta esun di mas
bunita i harmoniosa i ku aña 2018
ta yená di dicha i prosperidat !!

Fort Waakzaamheid trahá na 1803 pa duna Kòrsou mihó defensa.