Page 58 - Draft Revisi BUKU TJ Reviu Bu Ning PR Ok_Kirim Pak Unan_18 Des 2024

diartikan bring into harmony dan harmoni diartikan sebagai pleasing

combination of related things.
Kusnu Goeniadhie menyimpulkan makna harmonisasi adalah upaya atau

proses untuk merealisasi keselarasan, kesesuain, keserasian, kecocokan
dan keseimbangan, antara berbagai faktor yang sedemikian rupa hingga

faktor-faktor tersebut menghasilkan kesatuan atau membentuk suatu

keseluruhan dari undang-undang sebagai bagian dari sistem. (Kusnu
Goesniadhie, Harmonisasi Hukum, Surabaya, 2006, hal 62)

b. pembulatan
Pembulatan mengandung makna untuk membentuk menjadi bulat atau

membentuk kepaduan, keutuhan sebagai suatu keseluruhan, proses,
perbuatan, cara membulatkan. Padanan kata pembulatan dalam bahasa

Inggris adalah integrate yang berarti to make into a whole by bringing all

parts together, unity; to joint with something else. Kata Integration sendiri
berarti Integrating or being integrated, dengan demikian, pembulatan berarti

suatu proses untuk menjadikan semua unsur (elemen) terintegrasi menjadi
kesatuan yang utuh.

c. pemantapan
Pemantapan adalah proses, cara, perbuatan memantapkan (menegakkan

atau menjadikan stabil). Kata mantap sendiri berarti kukuh, kuat, tetap.
Dalam bahasa Inggris padanan katanya adalah consolidation yang berarti

consolidating or being consolidated, kata kerjanya ialah consolidate yang

berarti make or become solid or strong.
Dengan demikian pemantapan secara etimologis berarti membuat solid,

koheren, atau kompak, stabil, kuat atau kukuh.
d. Konsepsi

Konsepsi diartikan sebagai pengertian, paham atau rancangan (cita-cita
dan sebagainya) yang telah ada dalam pikiran (ide). Dalam bahasa Inggris

menggunakan kata conception yang berarti sebagai conceiving of an idea

or plan.

58