Page 59 - Puerto Libre. Historias de migrantes
P. 59
Sexta rama:
El sueño americano
Desde pequeña supo que el sustantivo varón no tenía nada qué ver con ella.
El acta de nacimiento dice Manuel, pero desde que tiene memoria se recuerda a
sí mismo llamándose Mariana. Pidiéndoles a todos a su alrededor que le dijeran
así o en todo caso (ya mucha concesión era), Manu.
Manuel jamás. Ese era un extraño que solo había llegado a este mundo para
bloquearle la vida entera a la mujer que verdaderamente era por dentro. ¿Y qué
la falta de menstruación? ¿Y qué la ausencia de senos? ¿Y qué con los vestidos
que tantos ahorros y mentiras le costaba comprarse?
Se llama Manuel y nació con cuerpo de hombre. Pero es una mujer por dentro.
Una mujer bloqueada por Manuel.
Por la familia.
Por los amigos.
Por el qué dirán.
Por la noviecita amedrentada que a algún listillo (su hermano mayor) se le
ocurrió enjaretarle.
Y llegó el día en que vio por primera vez una comedia musical. Se llamaba Calle
42. Luego vinieron Liza Minelli y el concurso Miss Drag Queen que ganó
aquella hermosísima travesti de Colorado en el año noventa y cuatro.
El futuro de Mariana no estaba en esta tierra sino en otra. Una muy lejana. Llena
de luces y letreros de neón. Repleta de gente que no te desprecia por haber
nacido en el cuerpo equivocado. Hasta el nombre se le derretía entre los labios,
