Page 121 - Pp
P. 121
قالت أبوها مات على أرض ليست أرضه تار ًكا أمها وحيدة
الآن في البيت ،رحل والدها عن رومانيا مضط ًّرا ،وبالقياس لمن
لم يخرج ُيعتبر محظو ًظا لأنه استطاع إنقاذ نفسه وعائلته من
الهلاك ،لكن بدأ إحساسه بافتقاد بوخارست لحظة أن داست
قدماه الأرض الألمانيَّة ،سكنته بوخارست أينما و ّل وجهه :قرب
الراديو ،عندما يشرب النبيذ ،عندما يواجه الراين ،عندما يرى
القطارات تخرج من المحطة ،كثي ًرا ما كان يضرب الأرض تحته
ويقول :لا ،هذه ليست أرض رومانيا.
مصطفى لا يزال يتكلم عن أولئك الذين ُيؤتى بهم إلى الثلاجة،
المشكلة بالنسبة له تتح َّدد في أسفه على من هم في مقتبل العمر أو
فيمن هم أقل من ذلك ،عندما يريد أن يحضر مراسم دفنهم لا
يستطيع ،فوقت العمل لا يسمح له ،بالرغم من أنه اتفق مع ذويهم
على ذلك ،وقد أعطوه العنوان والوقت .تسبح مارتينا في أفكارها
تحاول ما استطاعت ألا تستمع إليه :كانت تسمع من أمها الكثير
عن رومانيا أي ًضا ،في ذلك الوقت كانت تهتم بهذا الموضوع كثي ًرا
وتطلب منها أن تتكلَّم أكثر ،لكن عندما لم يعد هناك ما ُيعين أمها
على تذ ُّكر شيء من ذلك توقفت ،هكذا وصل حال أمها بعد أن تف َّرق
العدد الأكبر من عائلتها في بلدان أوربا ،ولم يعد لأمها غير ذكريا ٍت
ضئيلة ومتف ِّرقة وأوجاع غربة ترددها كأث ٍر لما ٍض مفقود.
قال مصطفى :تلك التي فتحت عليها الباب في الثلاجة رقم ،5
مسكينة ،بطاقتها تقول إنها من ألبانيا وإنها هنا منذ أكثر من
خمس عشرة سنة .إن الذي يقلقه أي ًضا أن أح ًدا لم يأ ِت لتسلُّمها
لحد الآن ،مع أن إدارة البلدية في المدينة تع َّهدت بأنها سوف
121
