Page 187 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A

telah Kami berikan kepadamu, dan janganlah
melampaui batas padanya, yang menyebabkan
kemurkaan-Ku menimpamu. dan Barangsiapa
ditimpa oleh kemurkaan-Ku, Maka Sesungguhnya
binasalah ia. .(Tha>ha>:81).

Kedua ayat di atas berkaitan, adapun ayat
yang pertama menggunakan kata nazzala tetap
dimaknai perpindahan objek di luar kesadaran,
dalam arti bahwa manna wa salwa itu samapai

kepada mereka tanpa diketahui hakikat dan
penyebabnya, oleh karena disampaikan setelah itu
secara terpisah, bukan dalam satu ayat-“kulu> min
thayyiba>t ma> razaqna>kum”.

Sehingga dari sini bisa dikatakan bahwa
manna wa salwa mengalami perpindahan objektif
di luar kesadaran bani Israil yang dinamakan
tanzi>l, dan bani Israil mengetahui makna dan

kegunaan manna wa salwa untuk dimakan
itu,yang kemudian dinamakan inza>l . 274 Oleh
sebab itu karena bani Israil pada awalnya awam

dengan manna wa salwa dan Allah Swt.
memberikan mereka pemahaman melalui proses

inza>l dan tanzi>l sekaligus yang terjadi di luar
kesadaran mereka yang disampaikan bagaikan

274 Syahru>r, Al-Kitab wa Al-Qur’a>n: Qira>’ah Mu’a>shirah ,…hlm. 168.
>

173