Page 441 - Guerra civil

NOTAS AL TEXTO LATINO

V III

1 De ea re cuius causa. . . etcétera.
2 Reipublicae: dativo de provecho: “a favor de”, “en aras de”.

IX

1 Quo facilius: no olvidar que el valor final ante el adverbio
en grado comparativo se expresa con quo y no con ut.

X
Carece de notas.

XI

1 Ut'. consecutivo.
2 Ante quem diem : frase elíptica, que equivale a diem ante quem
diem.
3 Non dare: este infinitivo, como el siguiente pollicere, hacen
papel de sujeto.
XII

1 Circummisis senatoribus: ablativo absoluto con valor instru­
mental.
X III

1 Neque reliquos municipes: falta un nexo copulativo.

X IV
Carece de notas.

X V
Carece de notas.

X V I

1 Expulsoque Lentulo: la expresión es despectiva, y no inexacta
como se ha dicho y repetido.

XCIII